《太陽も月も》歌词

[00:00:00] 太陽も月も (日月皆同) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：小竹正人

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：HIKARI/Hani/Dejo

[00:00:25] //

[00:00:25] 恋愛の性質って表裏一体 got it

[00:00:29] 所谓的恋爱即是表里如一 拥有它

[00:00:29] この頃そんなこと思うんだ

[00:00:33] 此时我是这样想的

[00:00:33] はしゃいでみたり

[00:00:34] 试着狂舞看看

[00:00:34] 黙り込んだり

[00:00:36] 亦或沉默不语

[00:00:36] どっちにせよ僕なんだ

[00:00:40] 到底哪个才是我呀

[00:00:40] 悲しそうな顔するなよ

[00:00:45] 不要摆出一副悲伤的表情

[00:00:45] 別に心が冷めたわけじゃないない

[00:00:49] 并不是我内心冰冷

[00:00:49] せつなそうな君も好きだよ

[00:00:54] 就连那笨拙的你我也喜欢啊

[00:00:54] 廻る廻る喜怒と哀楽

[00:00:57] 那不断来回的喜怒哀乐

[00:00:57] もし君が今日だけは僕を

[00:01:01] 如若你在今天

[00:01:01] 愛せないなら

[00:01:03] 不再爱我了的话

[00:01:03] オレンジが西に沈むまで wait for me

[00:01:06] 直到那片阳光沉入西边 等着我

[00:01:06] 朝が来て明日の僕ならば

[00:01:09] 早晨到来你能去爱

[00:01:09] 愛せるだろう?

[00:01:11] 那明天的我吗

[00:01:11] Love me love me tomorrow

[00:01:13] //

[00:01:13] 太陽も月も ahah

[00:01:18] 日月皆同

[00:01:18] いつでも空に抱かれてる

[00:01:21] 一如既往地被天空拥抱着

[00:01:21] 同じように君を抱きしめたい

[00:01:26] 同样的我想拥抱你呀

[00:01:26] All day all night just like sun and moon

[00:01:35] //

[00:01:35] 君と僕の関係もう表裏一体 you know

[00:01:38] 你和我的关系已经表里如一了 你知道的

[00:01:38] 時に泣いて時に笑ってさ

[00:01:43] 时而哭泣时而欢笑啊

[00:01:43] 求め合ったり傷つけ合ったり

[00:01:46] 互相求和互相伤害

[00:01:46] どっちにせよ離れない

[00:01:50] 无论谁都不会离开

[00:01:50] 太陽だって泣いたりする

[00:01:55] 太阳也会哭泣

[00:01:55] 雲に隠れながら激しく泣いてる

[00:01:59] 藏在云朵背后大声哭泣着

[00:01:59] 月だって眩しく笑う

[00:02:04] 月亮也会灿烂地微笑

[00:02:04] 変わる変わる変幻自由

[00:02:07] 变换着 变换着 变幻自由

[00:02:07] もし僕が今日だけは君を

[00:02:11] 如若我今日

[00:02:11] 持て余すなら

[00:02:13] 难以面对你的话

[00:02:13] 夜の孤独泳いで look for you

[00:02:16] 夜晚孤独的游荡着 找寻着你

[00:02:16] 淋しさをわざと感じてみる

[00:02:19] 刻意地去感受寂寞

[00:02:19] 逢いたくなるさ

[00:02:21] 好想见你啊

[00:02:21] I'll miss you baby

[00:02:23] //

[00:02:23] 太陽も月も ahah

[00:02:27] 日月皆同

[00:02:27] 姿カタチを変えながら

[00:02:31] 改变着自己的模样

[00:02:31] 生きている

[00:02:35] 生活下去

[00:02:35] 春夏秋冬 always

[00:03:02] 春夏秋冬 总是如此

[00:03:02] Hey get it back get it back

[00:03:04] //

[00:03:04] I love you anyway anywhere anytime

[00:03:06] //

[00:03:06] (U) love me anyway anywhere anytime

[00:03:09] //

[00:03:09] Sunshine and moonlight

[00:03:12] //

[00:03:12] もし僕が今日だけは君を

[00:03:15] 如若我今日

[00:03:15] 持て余すなら

[00:03:17] 难以面对你的话

[00:03:17] 夜の孤独泳いで look for you

[00:03:20] 夜晚孤独的游荡着 追寻着你

[00:03:20] 淋しさをわざと感じてみる

[00:03:23] 刻意地去感受寂寞

[00:03:23] 逢いたくなるさ

[00:03:25] 好想见你啊

[00:03:25] I'll miss you baby

[00:03:27] //

[00:03:27] 太陽も月も ahah

[00:03:31] 日月皆同

[00:03:31] 姿カタチを変えながら

[00:03:36] 改变着自己的模样

[00:03:36] 生きている春夏秋冬

[00:03:40] 生活下去 春夏秋冬

[00:03:40] All day all night just like sun and moon

[00:03:45] //