《Two Child One Drop》歌词

[00:00:00] Two Child One Drop - MatisYahu (马太·保罗·米勒)

[00:00:38] //

[00:00:38] The world is dyin' the world is cryin'

[00:00:42] 世界正垂死挣扎，世界正放声痛哭

[00:00:42] World goes blind while the boy is lying

[00:00:45] 当小孩撒谎时，世界却视而不见

[00:00:45] The house is burnin the children mourning their father's death

[00:00:50] 房子燃起了熊熊大火，孩子们为父亲的死默默哀悼

[00:00:50] While world it keeps turning

[00:00:52] 然而世界仍在转动

[00:00:52] One more day of pain has passed

[00:00:56] 痛苦的一天再次过去

[00:00:56] While he lies in the sand on his back

[00:00:59] 当他躺在沙地上

[00:00:59] Lookin' through the cracks in the sky sunsets

[00:01:04] 看着日落的霞光撒满天际

[00:01:04] And all drowns in twilight

[00:01:14] 一切都沉浸在霞光中

[00:01:14] The desert stretches on for one more day

[00:01:18] 沙漠将迎来新的一天

[00:01:18] The girl pleads to him don't go away

[00:01:21] 女孩乞求他不要离开

[00:01:21] His lips they move but got nothing to say

[00:01:24] 他双唇蠕动着，却无话可说

[00:01:24] Stares blankly threw her face

[00:01:28] 唯有茫然地注视着她的容颜

[00:01:28] Recollection of his brothers as they played

[00:01:36] 他想起了他和兄弟们玩耍的时光

[00:01:36] The world is black the earth is cracked

[00:01:39] 世界陷入黑暗，大地已四分五裂

[00:01:39] A child with no arms lyin on his back

[00:01:42] 失去双手的小孩躺在地上

[00:01:42] No where to go in the middle of this cold

[00:01:46] 寒风萧萧，无处可去

[00:01:46] In the middle of this earth spinnin out of control

[00:01:53] 地球已失去控制

[00:01:53] Did I have moments that were worth living for

[00:01:56] 我生活中是否曾有过意义非凡的时刻

[00:01:56] I took the gun they gave me through it down on the floor

[00:02:00] 我拿起他们给我的枪，我将自己击倒在地

[00:02:00] They chopped off my arms threw me out of the door

[00:02:03] 他们砍掉我的手臂，将我扔出门外

[00:02:03] I am a murderer

[00:02:08] 我是杀人犯

[00:02:08] I'm runnin in the desert runnin into the the sun

[00:02:12] 我在沙漠中狂奔，奔向烈日

[00:02:12] Runnin' out of blood and I'm goin' numb

[00:02:15] 我的血将流尽，我失去了知觉

[00:02:15] I'm runnin' and you're runnin

[00:02:16] 我狂奔，你也狂奔

[00:02:16] And we're runnin and we're runnin' on empty

[00:02:22] 我们一起狂奔，却无处可去

[00:02:22] I'm runnin' in this maze till i reach the sea

[00:02:26] 我盲目地向前奔跑着，直到来到大海边

[00:02:26] My heart burns up inside of me

[00:02:30] 我心在燃烧

[00:02:30] Burnt and charred from this desert heat

[00:02:33] 深受沙漠的炎热炙烤

[00:02:33] My heart burns up inside of me

[00:02:36] 我心在燃烧

[00:02:36] And the pain with in is the pain outside

[00:02:40] 全身倍受伤痛的折磨

[00:02:40] The desert right here is a reflection of my life

[00:02:44] 这个沙漠就是人生的写照

[00:02:44] Just as brutal as i am the sun me and the desert we are one

[00:02:50] 如同我一样残忍，烈日，沙漠和我已融为一体

[00:02:50] I am a murderer

[00:02:57] 我是杀人犯

[00:02:57] I am a murderer

[00:03:14] 我是杀人犯

[00:03:14] Only the dead souls know i'm alive

[00:03:16] 只有死人知道我活着

[00:03:16] They want me to lie down by their side

[00:03:19] 他们想我和他们躺在一起

[00:03:19] These are the demons that passed through my life

[00:03:21] 他们是我生命中的魔鬼

[00:03:21] That killed me over a thousand times

[00:03:24] 让我倍受折磨，痛不欲生

[00:03:24] I don't run iI don't flee i don't fight

[00:03:26] 我不会逃跑，不会躲藏，不会反抗

[00:03:26] I don't make fun but don't flex my might

[00:03:29] 我不会微笑，但不要低估我的能力

[00:03:29] I don't act dumb but don't shine my light

[00:03:31] 我不会做出愚蠢的行为，但不要让我闪耀

[00:03:31] I sit down on the ground till the time is right

[00:03:34] 我坐在地上，等待合适的时机

[00:03:34] They seek my demise and rely

[00:03:36] 他们渴望我灭亡

[00:03:36] On my dark side to give into the night

[00:03:39] 渴望我心中的邪恶向黑夜屈服

[00:03:39] All those desperate ghosts stuck souls trapped in black holes

[00:03:44] 那些困在深渊中的绝望幽灵，化身狼人

[00:03:44] Became wearwolves stolen souls wanna see me bleed

[00:03:47] 那些被吞噬的灵魂，想看见我鲜血直流

[00:03:47] Stolen souls wanna see me bleed

[00:04:00] 那些被吞噬的灵魂，想看见我鲜血直流

[00:04:00] It's a new day a new way

[00:04:01] 这是新的一天，新的生活

[00:04:01] It's gone it's dooms day for those who hold on to old ways

[00:04:06] 对那些墨守成规的人来说，这就是末日

[00:04:06] Your grip is so strong you choke and you swallow

[00:04:08] 你如此坚强，你承受了一切

[00:04:08] And leave the place torn

[00:04:09] 你离开这个如地狱般的地方

[00:04:09] So tread lightly no need to fight me

[00:04:12] 轻轻地走，无需反抗我

[00:04:12] No need to be right it's so frightening

[00:04:14] 无需变得完美，这让人感到如此害怕

[00:04:14] Soul like dust and flash like lightning

[00:04:17] 蒙尘的灵魂，如闪电般耀眼

[00:04:17] I slip through your grip cause you hold so tightly

[00:04:20] 我摆脱你的束缚，因为你快让我窒息

[00:04:20] I didn't stop nah i'm just becoming

[00:04:22] 我不会停下，我才刚刚开始

[00:04:22] I'm not finished nah i'm just arriving

[00:04:25] 我还未结束，我才刚刚到达

[00:04:25] I'm not done don't know where I'm going

[00:04:27] 我还未完成，我不知道我将前往何处

[00:04:27] Not afraid not to know and keep growing

[00:04:30] 并不害怕未知，不断前行

[00:04:30] Once you know you're dead and not living

[00:04:32] 一旦你知晓，你将不在人世

[00:04:32] And that's the wisdom to know while your breathing

[00:04:35] 你要知道，这是人生智慧的结晶

[00:04:35] Soul like dust and flash like lightning

[00:04:37] 蒙尘的灵魂，如闪电般耀眼

[00:04:37] I slip through your grip cause you hold so tightly

[00:04:40] 我摆脱你的束缚，因为你快让我窒息

[00:04:40] I didn't stop nah i'm just becoming

[00:04:43] 我不会停下，我才刚刚开始

[00:04:43] I'm not finished nah i'm just arriving

[00:04:45] 我还未结束，我才刚刚到达

[00:04:45] I'm not done don't know where I'm going

[00:04:47] 我还未完成，我不知道我将前往何处

[00:04:47] Not afraid not to know and keep growing

[00:04:50] 并不害怕未知，不断前行

[00:04:50] Once you know you're dead and not living

[00:04:53] 一旦你知晓，你将不在人世

[00:04:53] And that's the wisdom to know while your breathing

[00:04:55] 你要知道，这是人生智慧的结晶

[00:04:55] That's the wisdom to know while your breathing

[00:04:58] 你要知道，这是人生智慧的结晶

[00:04:58] That's the wisdom to know while your breathing

[00:05:03] 你要知道，这是人生智慧的结晶