《Seven Wonders(2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Seven Wonders (七大奇迹) (Remaster) - Fleetwood Mac (佛利伍·麦克)

[00:00:17] //

[00:00:17] So long ago

[00:00:20] 这么久了

[00:00:20] Certain place

[00:00:21] 一个确定的时间

[00:00:21] Certain time

[00:00:25] 一个确定的地点

[00:00:25] You touched my hand

[00:00:27] 你牵着我的手

[00:00:27] All the way

[00:00:29] 一路

[00:00:29] All the way down to Emmiline

[00:00:33] 一路支持着我

[00:00:33] But if our paths never cross

[00:00:38] 如果我们的路走不通

[00:00:38] Well you know I'm sorry but

[00:00:40] 那么我很抱歉

[00:00:40] If I live to see the seven wonders

[00:00:44] 如果我活着看到了七个奇迹

[00:00:44] I'll make a path to the rainbow's end

[00:00:48] 我会修一条路通往彩虹的尽头

[00:00:48] I'll never live to match the beauty again

[00:00:55] 我永远不会再与美丽相遇

[00:00:55] The rainbow's end

[00:01:01] 彩虹的尽头

[00:01:01] Aaron

[00:01:05] 亚伦

[00:01:05] Aaron

[00:01:13] 亚伦

[00:01:13] So it's hard to find

[00:01:15] 很难找到

[00:01:15] Someone with that kind of intensity

[00:01:21] 有人有这样的毅力

[00:01:21] You touched my hand I played it cool

[00:01:26] 你牵着我的手我就会做得很好

[00:01:26] And you reached out your hand to me

[00:01:29] 你伸出你的手给我

[00:01:29] But if our paths never cross

[00:01:34] 如果我们的路走不通

[00:01:34] Well you know I'm sorry but

[00:01:37] 那么我很抱歉

[00:01:37] If I live to see the seven wonders

[00:01:41] 如果我活着看到了七个奇迹

[00:01:41] I'll make a path to the rainbow's end

[00:01:45] 我会修一条路通往彩虹的尽头

[00:01:45] I'll never live to match the beauty again

[00:01:51] 我永远不会再与美丽相遇

[00:01:51] The rainbow's end

[00:02:05] 彩虹的尽头

[00:02:05] Aaron

[00:02:14] 亚伦

[00:02:14] Aaron

[00:02:18] 亚伦

[00:02:18] So long ago

[00:02:20] 这么久了

[00:02:20] It's a certain time

[00:02:22] 这是一个确定的地点

[00:02:22] It's a certain place

[00:02:26] 这是一个确定的时间

[00:02:26] You touched my hand and you smiled

[00:02:30] 你牵着我的手微笑着

[00:02:30] All the way back you held out your hand

[00:02:34] 你伸出手一路支持着我

[00:02:34] If I hope and if I pray

[00:02:39] 如果我希望 如果我请求

[00:02:39] Ooh it might work out someday

[00:02:41] 也许有一天它会达成

[00:02:41] If I live to see the seven wonders

[00:02:45] 如果我活着看到了七个奇迹

[00:02:45] I'll make a path to the rainbow's end

[00:02:49] 我会修一条路通往彩虹的尽头

[00:02:49] I'll never live to match the beauty again

[00:02:58] 我永远不会再与美丽相遇

[00:02:58] If I live to see the seven wonders

[00:03:01] 如果我活着看到了七个奇迹

[00:03:01] I'll make a path to the rainbow's end

[00:03:05] 我会修一条路通往彩虹的尽头

[00:03:05] I'll never live to match the beauty again

[00:03:14] 我永远不会再与美丽相遇

[00:03:14] If I live to see the seven wonders

[00:03:18] 如果我活着看到了七个奇迹

[00:03:18] I'll make a path to the rainbow's end

[00:03:21] 我会修一条路通往彩虹的尽头

[00:03:21] I'll never live to match the beauty again

[00:03:30] 我永远不会再与美丽相遇

[00:03:30] If I live to see the seven wonders

[00:03:35] 如果我活着看到了七个奇迹