《STORY》歌词

[00:00:00] STORY - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Ryota Katayose

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：SIRIUS/JONAS Zekkari/GABRIEL Alares/BIG-F

[00:00:09] //

[00:00:09] 忘れかけてた旅路の記憶

[00:00:16] 快要忘记了旅途中的记忆

[00:00:16] そっと開いた思い出の1ページ

[00:00:24] 轻轻翻开回忆的其中一页

[00:00:24] 果てしなく 広がるように

[00:00:32] 就像前方无边无际没有尽头一般

[00:00:32] いつだって明日へ

[00:00:34] 无论何时都和大家

[00:00:34] みんなで走り続けた

[00:00:40] 一起向着明天奔跑

[00:00:40] 憧れた未来

[00:00:42] 通往憧憬的未来途中

[00:00:42] ぶつかり合ったことも

[00:00:46] 意见不合的状况

[00:00:46] あるけど

[00:00:48] 虽然不可避免

[00:00:48] 1人きりでは 叶えられなかった

[00:00:54] 但仅靠一人的力量是无法实现那

[00:00:54] 夢を

[00:00:56] 梦想的

[00:00:56] 思い出してよ 遠いあの夕日を

[00:01:02] 快想起那遥远昔日的夕阳吧

[00:01:02] まだ届かない

[00:01:04] 虽然还没有实现愿望

[00:01:04] 君がいるから

[00:01:06] 因为你的存在

[00:01:06] 僕がいられること

[00:01:10] 我的存在才有了意义

[00:01:10] ずっと忘れない

[00:01:12] 永远都不会忘记这点

[00:01:12] Change my way

[00:01:16] 改变我的思考方式

[00:01:16] この手で take my chance

[00:01:23] 用这双手抓住机遇

[00:01:23] まだ 終わらないストーリー

[00:01:31] 这仍是没有完结的故事

[00:01:31] (We will always be here...)

[00:01:36] 我们会一直在这儿

[00:01:36] いつも見守っていてくれた あなた

[00:01:44] 一直以来照顾我的你

[00:01:44] なにがあっても

[00:01:46] 不管发生什么

[00:01:46] 背中を押してくれた

[00:01:51] 都会在背后鼓励我

[00:01:51] わからないさ 自信なんてないさ

[00:01:58] 我也不知道为什么 没有什么自信

[00:01:58] それでも

[00:02:00] 即便如此

[00:02:00] 突き進むんだ

[00:02:02] 也要勇往直前

[00:02:02] つらいことがあったら

[00:02:06] 痛苦的事情如若发生

[00:02:06] 泣いていいから

[00:02:08] 哭一哭就好了

[00:02:08] 忘れないでよ 歩んできた道を

[00:02:13] 不要忘记自己走过的那些路啊

[00:02:13] まだ終わらない

[00:02:16] 还没有结束呢

[00:02:16] 君のためなら

[00:02:18] 为了你

[00:02:18] どこまでも行くよ

[00:02:21] 我愿意去任何地方

[00:02:21] つぎの街へと

[00:02:24] 向着下条道路

[00:02:24] Change your way

[00:02:28] 改变你的思考方式

[00:02:28] その手で take me along

[00:02:35] 牵着手带我一起

[00:02:35] そう あなたのストーリー

[00:02:41] 对 你的故事也在继续

[00:02:41] We'll always be here

[00:02:42] 我们会一直在这里

[00:02:42] Don't you worry about

[00:02:44] 不要担心

[00:02:44] 一人ひとりが辿った軌跡

[00:02:48] 独自一人追寻着前人的足迹

[00:02:48] いくつもの出会い

[00:02:50] 几番的重逢

[00:02:50] 重ねて繋いだ奇跡

[00:02:52] 冥冥之中是奇迹的重叠连续

[00:02:52] Let's turn the page

[00:02:54] 让我们翻到下一页

[00:02:54] The story has begun

[00:02:56] 故事已经开始了

[00:02:56] この旅は終わらない

[00:02:58] 这旅程还没有结束

[00:02:58] 思い出してよ あの日みた夢を

[00:03:03] 快回想起那天看到的梦境吧

[00:03:03] まだ叶わない

[00:03:06] 虽然还没有成真

[00:03:06] 君がいるから

[00:03:08] 因为你的存在

[00:03:08] 僕がいられること

[00:03:11] 我的存在才有了意义

[00:03:11] ずっと忘れない

[00:03:14] 永远都不会忘记这点

[00:03:14] Change my way

[00:03:18] 改变我的思考方式

[00:03:18] この手で keep on dreaming

[00:03:25] 用这双手继续开创梦想吧

[00:03:25] まだ 終わらないストーリー

[00:03:30] 这仍是个没有完结的故事