《Silica Gel》歌词

[00:00:00] Silica Gel - 바닐라 무스 (Vanilla Mousse)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Sungho

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Sungho

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：Sungho

[00:00:15] //

[00:00:15] 실리카겔 리카겔 먹으면 안 돼요

[00:00:22] 硅胶 凝胶可不能吃哦

[00:00:22] 실리카겔 리카겔

[00:00:27] 硅胶 凝胶

[00:00:27] 너무 아름답죠

[00:00:30] 很漂亮吧

[00:00:30] 실리카겔 그래도 먹으면 안 돼요

[00:00:37] 硅胶 那也不能吃

[00:00:37] 평생 지금과 같을 거니까요

[00:00:44] 因为一辈子都会像现在这个样子了

[00:00:44] 황산과 규산나트륨의 반응에 의해

[00:00:47] 根据硫酸和硅酸钠的反应

[00:00:47] 만들어지는 튼튼한 그물조직의

[00:00:49] 制造出来的 具有牢固的网状结构的

[00:00:49] 규산입자로 표면적이 매우 넓어

[00:00:52] 硅酸颗粒 表面积非常大

[00:00:52] 물이나 알코올 등을 흡수하는 능력이

[00:00:54] 吸收水和酒精的能力

[00:00:54] 매우 뛰어나 제습제로 많이 사용되죠

[00:00:57] 非常强 被广泛用于除湿剂

[00:00:57] 시중에 판매되고 있는 김을

[00:00:59] 如果买一点市面上销售的紫菜

[00:00:59] 다 먹고 나면 바닥에 하얀 종이 안에

[00:01:02] 全都吃掉的话 可以看到

[00:01:02] 작은 알갱이들이 들어 있는 것을

[00:01:03] 地上的白纸里

[00:01:03] 볼 수가 있는데요

[00:01:05] 附着了一些小颗粒

[00:01:05] 이 알갱이들은 건조된 김이

[00:01:07] 放入这些小颗粒吸收干燥紫菜的水分

[00:01:07] 수분을 흡수하여 눅눅해지는 것을

[00:01:09] 为了防止回潮

[00:01:09] 막기 위해 넣은 것으로 스스로가 대신

[00:01:11] 自己承担了

[00:01:11] 수분을 흡수하는 역할을 한답니다

[00:01:13] 吸收水分的角色

[00:01:13] 언제나 언제나

[00:01:15] 一直 一直

[00:01:15] 언제나 언제나 변하지

[00:01:18] 一直 一直不变

[00:01:18] 변하지 않을 수 있게

[00:01:21] 让我一直保持不变

[00:01:21] 도와줘

[00:01:22] 帮帮我

[00:01:22] 도와줘

[00:01:22] 帮帮我

[00:01:22] 지켜줘

[00:01:23] 保护我

[00:01:23] 지켜줘 나를

[00:01:28] 保护我吧

[00:01:28] 오늘도 오늘도 내일도 내일도

[00:01:32] 今天也是 明天也是

[00:01:32] 바삭할 수 있도록

[00:01:35] 让我一直松松脆脆的

[00:01:35] 도와줘 도와줘

[00:01:37] 帮帮我吧

[00:01:37] 지켜줘 지켜줘 나를

[00:01:43] 保护我吧

[00:01:43] 꽃을 말릴 때에도

[00:01:44] 风干花朵的时候

[00:01:44] 실리카겔을 이용하면

[00:01:46] 如果使用硅胶

[00:01:46] 꽃의 수분이 빠져나가면서도

[00:01:48] 花朵在脱水的时候

[00:01:48] 꽃의 색이나 모양을 잘 보존할 수 있죠

[00:01:51] 眼色和模样也能得到很好的保存

[00:01:51] 수분을 이미 많이 흡수한

[00:01:53] 充分吸收了

[00:01:53] 실리카겔은 흡수

[00:01:54] 水分的硅胶

[00:01:54] 능력이 떨어지지만 이를 다시

[00:01:56] 虽然呼吸能力下降了

[00:01:56] 가열하면 수분이 날아가

[00:01:58] 但如果重新加热 水分又会挥发

[00:01:58] 다시 흡습능력이 좋아진답니다

[00:02:00] 呼吸能力又会变好

[00:02:00] 코발트화합물을 흡착시킨

[00:02:02] 如果使用

[00:02:02] 실리카겔을 사용하면

[00:02:04] 可以吸附钴化合物的硅胶

[00:02:04] 수분을 흡수하지 않았을 때에는

[00:02:06] 不吸水的时候

[00:02:06] 실리카겔이 파란색을 띠고

[00:02:07] 硅胶呈蓝色

[00:02:07] 수분을 흡수하면

[00:02:08] 如果吸收了水分

[00:02:08] 핑크색으로 변한답니다

[00:02:11] 就会变成粉红色

[00:02:11] 어 핑크

[00:02:13] 噢 粉红

[00:02:13] 핑크 실리카겔 리카겔 먹으면 안 돼요

[00:02:20] 粉红色的硅胶 凝胶 可不能吃哦

[00:02:20] 실리카겔 리카겔

[00:02:25] 硅胶 凝胶

[00:02:25] 너무 아름답죠

[00:02:28] 很漂亮吧

[00:02:28] 실리카겔 그래도 먹으면 안 돼요

[00:02:35] 硅胶 那也不能吃

[00:02:35] 평생 지금과 같을 거니까요

[00:02:42] 因为一辈子都会像现在这个样子了

[00:02:42] 랄랄라

[00:02:47] 啦啦啦