《APHRODITE(FEAT. XQ)》歌词

[00:00:00] Aphrodite - 해쉬 스완 (Hash Swan)/디캐시 (dKash)/엑스큐 (XQ)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：해쉬스완/다이아몬드 캐쉬

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：다이아몬드 캐쉬

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：다이아몬드 캐쉬

[00:00:14] //

[00:00:14] I love the way she's movin'

[00:00:16] 我就爱她性感摇摆

[00:00:16] Her body now

[00:00:17] 此刻她的身体

[00:00:17] Livin' now

[00:00:18] 活在当下

[00:00:18] She ain't touchin'

[00:00:19] 她不会触摸

[00:00:19] Her phone nah

[00:00:20] 她的手机

[00:00:20] She got that brains

[00:00:22] 她的那颗心

[00:00:22] And the body like

[00:00:24] 她的身体

[00:00:24] Aphrodite baby won't you

[00:00:26] 难道你不是爱与美之神

[00:00:26] Come here now

[00:00:27] 此刻来我身边

[00:00:27] We can boogie on and

[00:00:29] 我们可以尽情摇摆

[00:00:29] Sip on this walker yeah

[00:00:31] 啜饮着美酒

[00:00:31] We can do it like

[00:00:32] 我们可以尽情疯

[00:00:32] There's no tmr yeah

[00:00:34] 像是没有明天

[00:00:34] And you know where we headed

[00:00:38] 你知道我们该去往哪里

[00:00:38] And you know where we headed

[00:00:41] 你知道我们该去往哪里

[00:00:41] Yeah

[00:00:42] //

[00:00:42] I love the way u dance girl

[00:00:44] 我就爱你尽情摇摆 女孩

[00:00:44] I love the way u drink beer

[00:00:46] 我就爱你肆意喝酒

[00:00:46] I really love the way u walk

[00:00:47] 我就爱你的一言一行

[00:00:47] 난 맘에 들어 너의 옷도

[00:00:49] 我很中意 你的衣衫

[00:00:49] 네가 혼자인것도

[00:00:51] 你一个人在

[00:00:51] 넌 마치 대답이라도 하듯

[00:00:52] 仿佛你会给予我答复

[00:00:52] 나오는 트랩퀸을 따라불러

[00:00:54] 跟随着出来的trap queen叫唤

[00:00:54] F**k yeah

[00:00:56] //

[00:00:56] 네 친구들은 벌써 피곤해해

[00:00:59] 你的朋友们已疲倦不堪

[00:00:59] 아님 척인가 계속 폰만 뒤적대

[00:01:01] 还是假装 一直在翻看手机

[00:01:01] 너는 그걸보곤 짜증이 나

[00:01:04] 你总是看着那场景 很烦躁

[00:01:04] 담배를 피곤해

[00:01:06] 一直抽烟

[00:01:06] 날 이용해

[00:01:07] 利用我

[00:01:07] Now we got' dance

[00:01:08] 此刻我们得尽情摇摆

[00:01:08] 넌 비욘세

[00:01:09] 你是碧昂斯

[00:01:09] I'm sorry god

[00:01:11] 上帝啊 我很抱歉

[00:01:11] She's here

[00:01:12] 她就在这里

[00:01:12] 완전히 다른 앞뒤는 거의 빈츠

[00:01:15] 前后完全不同

[00:01:15] 우선 하자 애기나

[00:01:17] 既然说了就做吧

[00:01:17] 그러다 말이 산으로 가도 괜찮아

[00:01:20] 这么说去山里也没关系

[00:01:20] 산의 밤은 기니까

[00:01:22] 因为山里的夜晚尤其漫长

[00:01:22] I love the way she's movin'

[00:01:24] 我就爱她性感摇摆

[00:01:24] Her body now

[00:01:26] 此刻她的身体

[00:01:26] Livin' now

[00:01:27] 活在当下

[00:01:27] She ain't touchin'

[00:01:28] 她不会触摸

[00:01:28] Her phone nah

[00:01:29] 她的手机

[00:01:29] She got that brains

[00:01:31] 她的那颗心

[00:01:31] And the body like

[00:01:32] 她的身体

[00:01:32] Aphrodite baby won't you

[00:01:34] 难道你不是爱与美之神

[00:01:34] Come here now

[00:01:36] 此刻来我身边

[00:01:36] We can boogie on and

[00:01:37] 我们可以尽情摇摆

[00:01:37] Sip on this walker yeah

[00:01:39] 啜饮着美酒

[00:01:39] We can do it like

[00:01:41] 我们可以尽情疯

[00:01:41] There's no tmr yeah

[00:01:43] 像是没有明天

[00:01:43] And you know

[00:01:44] 你知道

[00:01:44] Where we headed

[00:01:46] 我们该去哪里

[00:01:46] And you know

[00:01:48] 你知道

[00:01:48] Where we headed

[00:01:50] 我们该去哪里

[00:01:50] Yeah

[00:01:51] //

[00:01:51] 너의 시선을 미행

[00:01:53] 跟着你的视线

[00:01:53] What is that is that

[00:01:54] 那是什么

[00:01:54] 네 눈동자 위엔

[00:01:56] 你的眼睛

[00:01:56] 절대 시선을 안주던곳은

[00:01:58] 绝对不会看的

[00:01:58] 아마 시계

[00:01:59] 应该是手表

[00:01:59] 넌 네 친구들보다

[00:02:00] 你比我朋友

[00:02:00] 더 많이 애기해

[00:02:02] 说的还要多

[00:02:02] With DJ

[00:02:03] 跟DJ一起

[00:02:03] 나는 알고 싶어 널 더

[00:02:05] 我想要更加了解你

[00:02:05] What is ur perfume

[00:02:06] 你用什么香水

[00:02:06] 넌 여자들의 악마같아

[00:02:08] 你仿佛女人中的恶魔

[00:02:08] Are u wearing' Prada

[00:02:10] 你穿的是不是普拉达

[00:02:10] I'm bout to go there

[00:02:11] 我即将到达

[00:02:11] 혹시 내 음악은 어때

[00:02:12] 或许我的音乐如何

[00:02:12] 네가 좋아할거라 믿어 한

[00:02:15] 你若说喜欢 我就相信

[00:02:15] 90%

[00:02:18] 大概百分之九十

[00:02:18] U know how to play girl

[00:02:20] 你知道该如何摇摆

[00:02:20] 그건 말야

[00:02:20] 那是啊

[00:02:20] 네이버도 안알려주는데 이런

[00:02:24] naver也无法告诉我

[00:02:24] 오핸마

[00:02:26] //

[00:02:26] I'm not a playboy

[00:02:28] 不要误会

[00:02:28] I just follow ur flavor

[00:02:31] 我不是个花花公子

[00:02:31] I love the way she's movin'

[00:02:33] 我会寻迹你的香气

[00:02:33] Her body now

[00:02:34] 我就爱她性感摇摆

[00:02:34] Livin' now

[00:02:35] 此刻她的身体

[00:02:35] She ain't touchin'

[00:02:36] 活在当下

[00:02:36] Her phone nah

[00:02:38] 她不会触摸

[00:02:38] She got that brains

[00:02:39] 她的手机

[00:02:39] And the body like

[00:02:41] 她的那颗心

[00:02:41] Aphrodite baby won't you

[00:02:43] 她的身体

[00:02:43] Come here now

[00:02:44] 难道你不是爱与美之神

[00:02:44] We can boogie on and

[00:02:46] 此刻来我身边

[00:02:46] Sip on this walker yeah

[00:02:48] 我们可以尽情摇摆

[00:02:48] We can do it like

[00:02:50] 啜饮着美酒

[00:02:50] There's no tmr yeah

[00:02:51] 我们可以尽情疯

[00:02:51] And you know

[00:02:53] 像是没有明天

[00:02:53] Where we headed

[00:02:55] 你知道

[00:02:55] And you know

[00:02:57] 我们该去哪里

[00:02:57] Where we headed

[00:02:58] 你知道

[00:02:58] 아니 그냥 피곤한지 물어봤어

[00:03:02] 我们该去哪里

[00:03:02] 하긴 누가 그런 것에 신경 써

[00:03:05] 只是问你累不累

[00:03:05] 사실 네가 빨리 여기를 떠나자고

[00:03:08] 也是 谁会关心这种事

[00:03:08] 말해주길 바래 폰도 꺼놨잖아

[00:03:13] 其实是想要你对我说快点离开这里

[00:03:13] 넌 네가 이쁜 걸 알아

[00:03:16] 手机也关机了呀

[00:03:16] 넌 적당히 갖춘 매너

[00:03:20] 你知道你很漂亮

[00:03:20] 그 뒤는 언제나 일방적이야

[00:03:22] 你举止端正

[00:03:22] 하지만 아무 말 안 할게

[00:03:24] 那之后只是单方面的想法

[00:03:24] 울지는 말고

[00:03:26] 但是我什么也不说

[00:03:26] 하고 싶은 대로 해

[00:03:28] 不要问

[00:03:28] 꽤 똑똑하잖아 넌

[00:03:30] 做你想做

[00:03:30] 난 만족해 너의 모든 것에

[00:03:32] 你不是很聪明的吗

[00:03:32] 그래 알았어

[00:03:33] 我很满足你的一切

[00:03:33] I need your body

[00:03:34] 知道了

[00:03:34] 알지

[00:03:35] 我渴望你的身体

[00:03:35] 눈치는 빨라가지고

[00:03:37] 知道吧

[00:03:37] 다음 목적지는 네가 날 끌고 가줘

[00:03:40] 特别懂得察言观色

[00:03:40] I love the way she's movin'

[00:03:41] 下一个目的地你带着我去

[00:03:41] Her body now

[00:03:43] 我就爱她性感摇摆

[00:03:43] Livin' now

[00:03:44] 此刻她的身体

[00:03:44] She ain't touchin'

[00:03:45] 活在当下

[00:03:45] Her phone nah

[00:03:46] 她不会触摸

[00:03:46] She got that brains

[00:03:48] 她的手机

[00:03:48] And the body like

[00:03:50] 她的那颗心

[00:03:50] Aphrodite baby won't you

[00:03:51] 她的身体

[00:03:51] Come here now

[00:03:53] 难道你不是爱与美之神

[00:03:53] We can boogie on and

[00:03:54] 此刻来我身边

[00:03:54] Sip on this walker yeah

[00:03:56] 我们可以尽情摇摆

[00:03:56] We can do it like

[00:03:58] 啜饮着美酒

[00:03:58] There's no tmr yeah

[00:04:00] 我们可以尽情疯

[00:04:00] And you know

[00:04:02] 像是没有明天

[00:04:02] Where we headed

[00:04:04] 你知道

[00:04:04] And you know

[00:04:05] 我们该去哪里

[00:04:05] Where we headed

[00:04:10] 你知道