《MISSING CALLS》歌词

[00:00:00] MISSING CALLS - ACACY/Wonstein

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：ACACY/Wonstein

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Sunday Candy/ACACY

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：Sunday Candy

[00:00:13] //

[00:00:13] 시간과 술래잡기를 해서

[00:00:15] 因为和时间玩捉迷藏

[00:00:15] 택시를 불렀지 빨리 가달라고

[00:00:17] 叫来了出租车 说快点出发

[00:00:17] 같이 탄 친구는 중간에 내려

[00:00:18] 一起上车的朋友 中途下车了

[00:00:18] 결국엔 나 혼자 남았고

[00:00:20] 最终留下了我独自一人

[00:00:20] 커다란 서울에 비해서 매번

[00:00:22] 与巨大的首尔相比 每次躲藏的地方

[00:00:22] 숨을 곳 찾기는 어려운 편이고

[00:00:23] 都很难寻找

[00:00:23] 저 자식들은 말해 계속

[00:00:25] 那个家伙说

[00:00:25] 달리면 쉴 수 있다고

[00:00:27] 一直跑的话 就可以休息了

[00:00:27] 거짓말인걸 아는데 다

[00:00:28] 明知那是谎言

[00:00:28] 거짓말인걸 알아 난

[00:00:30] 明知那都是谎言

[00:00:30] 모두가 날 지나가는 게 무서워서

[00:00:32] 因为害怕大家都超过我

[00:00:32] 따라가야만 했던 어젯밤

[00:00:35] 必须要跟去的昨夜

[00:00:35] 오랜만에 오는 너의 전화는

[00:00:38] 时隔许久 你打来的电话

[00:00:38] 잠시 무시했어 잠깐 무시했어

[00:00:42] 暂时置之不理 暂时置之不理

[00:00:42] 하지만 변한 건 없더라고

[00:00:45] 但是没什么改变

[00:00:45] 빛나 보였던 저 사람들에게도

[00:00:49] 对于那些看起来很耀眼的人们来说

[00:00:49] 나는 중요한 녀석은 아니더라고

[00:00:52] 我并不是重要的家伙

[00:00:52] 잘못 생각했어 뭔가 잘못됐어

[00:00:55] 我想错了 有什么地方不对

[00:00:55] 고개를 숙이고

[00:00:56] 低下头

[00:00:56] 담배 한 갑이 부족할 때쯤에

[00:00:59] 一盒香烟不够的时候

[00:00:59] 빛나는 핸드폰 너에게 메세지가 왔네

[00:01:02] 亮起来的手机 你发来了短信

[00:01:02] 바쁜데 미안해

[00:01:03] 知道你很忙 对不起

[00:01:03] 그런데 보고 싶다고

[00:01:04] 但是很想你

[00:01:04] 부담 주는 건 아니라고

[00:01:06] 并不是给你负担

[00:01:06] 오늘은 뭐하냐고

[00:01:08] 问你今天做了什么

[00:01:08] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:01:11] Okay okay 今天一天很好

[00:01:11] 신경은 안 써도 돼 우린 오랜 친구잖아

[00:01:15] 不需要担心 我们不是老朋友吗

[00:01:15] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:01:17] Okay okay 今天一天很好

[00:01:17] 신경은 안 써도 돼 우리 한참 못 봤잖아

[00:01:22] 不需要担心 我们不是许久未见了吗

[00:01:22] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:01:24] Okay okay 今天一天很好

[00:01:24] 신경은 안 써도 돼 우린 오랜 친구잖아

[00:01:28] 不需要担心 我们不是老朋友吗

[00:01:28] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:01:31] Okay okay 今天一天很好

[00:01:31] 신경은 안 써도 돼 우리 한참 못 봤잖아

[00:01:38] 不需要担心 我们不是许久未见了吗

[00:01:38] 여기서 누구님 하면서 대화를

[00:01:40] 在这里和某人继续着对话

[00:01:40] 이어가 그게 아니면 난 외롭

[00:01:42] 如果不是那样的话 我很孤独

[00:01:42] 한숨을 쉬어 어차피 보험의

[00:01:44] 叹了一口气

[00:01:44] 혜택을 누리게 되 넌

[00:01:45] 反正享受保险优惠

[00:01:45] 몇 년을 겉돌아 미래 내 곁에

[00:01:47] 和你几年都合不来 未来留在我身边的

[00:01:47] 남아있는 실제는 k-hoes

[00:01:49] 其实是k-hoes

[00:01:49] 덤으로 새비지 우리 놀 자리를

[00:01:50] 顺便提一下savage 在我们玩的地方

[00:01:50] 몸조리 잘해 OK 수고

[00:01:52] 注意身体 OK 辛苦了

[00:01:52] Lonely lonely lonely

[00:01:53] //

[00:01:53] 모든 사건의 원인 스탈린

[00:01:55] 所有事件的原因 斯大林

[00:01:55] 아무도 몰라 더 젠틀해지기

[00:01:57] 任何人都不知道

[00:01:57] 위해선 이 속으로 childish

[00:01:59] 为了在这之中变得更文雅 childish

[00:01:59] 유대 제일 좋은 친구보다

[00:02:01] 比起最好的朋友

[00:02:01] Chains gold gold chain

[00:02:02] //

[00:02:02] 보다 첫만남에

[00:02:03] 让第一次见面

[00:02:03] 반말하는 너네 힙스터

[00:02:05] 就说平语的你们

[00:02:05] 제스쳐는 더 찰지게 대화는

[00:02:07] 鞠躬的动作更标准

[00:02:07] 안 통해도 export

[00:02:08] 就算不通过对话 export

[00:02:08] 같이 망가지면 배가 되지

[00:02:10] 一起毁掉的话 就会翻倍

[00:02:10] 원한다면 나도 폐에 기습공격

[00:02:12] 想要的话 我也对肺发动袭击

[00:02:12] 이 새끼들 보고 나면 거울 안에

[00:02:13] 看着这些家伙的话 在镜子中

[00:02:13] 몰골이 말이 아냐 마치 before

[00:02:15] 模样惨不忍睹 好像之前

[00:02:15] 비꼰 말투엔 c코스 폭력으로 차린

[00:02:18] 在讥讽的语气中选择c路线 使用暴力

[00:02:18] Cheers & toost

[00:02:20] //

[00:02:20] 불편한 관계 이만 take a break

[00:02:22] 不舒服的关系到此为止 take a break

[00:02:22] 한 경기만 더 하자면 그냥 채꺾게

[00:02:26] 只要再来一次比赛 就会战胜的

[00:02:26] 이 고기덩어리를 나눠보자 얇겁게

[00:02:29] 试着分享这块肉

[00:02:29] 오만십만 가지런히 접시 마스터 셰프

[00:02:32] 五万十万 整齐排列的盘子 顶级厨师

[00:02:32] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:02:34] Okay okay 今天一天很好

[00:02:34] 신경은 안 써도 돼 우린 오랜 친구잖아

[00:02:39] 不需要担心 我们不是老朋友吗

[00:02:39] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:02:41] Okay okay 今天一天很好

[00:02:41] 신경은 안 써도 돼 우리 한참 못 봤잖아

[00:02:45] 不需要担心 我们不是许久未见了吗

[00:02:45] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:02:48] Okay okay 今天一天很好

[00:02:48] 신경은 안 써도 돼 우린 오랜 친구잖아

[00:02:52] 不需要担心 我们不是老朋友吗

[00:02:52] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:02:55] Okay okay 今天一天很好

[00:02:55] 신경은 안 써도 돼 우리 한참 못 봤잖아

[00:03:02] 不需要担心 我们不是许久未见了吗

[00:03:02] 다시 돌아가 제자리로

[00:03:05] 再次回到原点

[00:03:05] 다음 번에 봐 인사를 남기고서

[00:03:09] 下次再见 留下问候

[00:03:09] 전화기 안에 많은 우리 사진도

[00:03:12] 手机中 我们许多的照片

[00:03:12] 오랜만이라고 다시 반기고 있어

[00:03:16] 说好久不见 再次欢迎

[00:03:16] 아침 해가 잠에서 깰 쯤 이어폰 안

[00:03:18] 早晨太阳醒来的时候

[00:03:18] 이 노래라고 내 친구가

[00:03:20] 耳机里传来的歌曲

[00:03:20] 내 이야기라고 이 노래가

[00:03:22] 我的朋友说是我的故事

[00:03:22] 자랑을 해줬으면 해

[00:03:23] 这首歌 希望你能为我感到骄傲

[00:03:23] 또 너가 내가 됐을 때

[00:03:25] 当你再次成为我的时候

[00:03:25] 나처럼 말했으면 해

[00:03:26] 希望像我一样说出口

[00:03:26] 그리운 이름의 부재중 전화들에는

[00:03:28] 想念已久的名字 打来的未接电话

[00:03:28] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:03:31] Okay okay 今天一天很好

[00:03:31] 신경은 안 써도 돼 우린 오랜 친구잖아

[00:03:35] 不需要担心 我们不是老朋友吗

[00:03:35] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:03:38] Okay okay 今天一天很好

[00:03:38] 신경은 안 써도 돼 우리 한참 못 봤잖아

[00:03:42] 不需要担心 我们不是许久未见了吗

[00:03:42] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:03:45] Okay okay 今天一天很好

[00:03:45] 신경은 안 써도 돼 우린 오랜 친구잖아

[00:03:49] 不需要担心 我们不是老朋友吗

[00:03:49] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:03:52] Okay okay 今天一天很好

[00:03:52] 신경은 안 써도 돼 우리 한참 못 봤잖아

[00:03:56] 不需要担心 我们不是许久未见了吗

[00:03:56] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:03:58] Okay okay 今天一天很好

[00:03:58] 신경은 안 써도 돼 우린 오랜 친구잖아

[00:04:03] 不需要担心 我们不是老朋友吗

[00:04:03] Okay okay 오늘 하루는 괜찮아

[00:04:05] Okay okay 今天一天很好

[00:04:05] 신경은 안 써도 돼 우리 한참 못 봤잖아

[00:04:10] 不需要担心 我们不是许久未见了吗