《SOMEDAYS》歌词

[00:00:00] SOMEDAYS - ACACY

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ACACY

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：1of1/ACACY

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：1of1

[00:00:25] //

[00:00:25] Somedays

[00:00:26] //

[00:00:26] 아주 먼 곳에서라도

[00:00:31] 即使在遥远的地方

[00:00:31] Somedays

[00:00:31] //

[00:00:31] 아픈 기억들과 나도

[00:00:36] 即使痛苦的回忆和我

[00:00:36] Somedays

[00:00:37] //

[00:00:37] I wish find my dead friends

[00:00:40] //

[00:00:40] I find my best friend

[00:00:42] //

[00:00:42] I find my best friend

[00:00:47] //

[00:00:47] 어제 잊어버린 기억도

[00:00:48] 就算昨天忘掉的记忆

[00:00:48] 날 잊어버린다는걸 잊지않아 난

[00:00:52] 将我忘记了 我却无法忘记

[00:00:52] 언제였지 어울리지 않던

[00:00:54] 曾几何时 我穿着

[00:00:54] 검은 정장을 입은 내가 거울에서 fly

[00:00:58] 并不合适的黑色套装在镜子中 fly

[00:00:58] 모두 웃음기를 잊어버린게

[00:00:59] 忘却了所有的笑意

[00:00:59] 좀 웃길 수도 있지만

[00:01:01] 虽然会有些可笑

[00:01:01] 표정을 굳힌 다음엔

[00:01:03] 表情凝固 之后

[00:01:03] 예전 이야기를 하며

[00:01:04] 聊着从前的故事

[00:01:04] 계속 줄어드는 소주와

[00:01:06] 不断减少的烧酒

[00:01:06] 우리의 우정에게 건배

[00:01:08] 为了我们的友情干杯

[00:01:08] 야 너희들은 내가 웃음거리였던

[00:01:11] 呀 我曾经被当笑料的时候 那时的你们

[00:01:11] 때와 다른 사람이 돼 버렸지

[00:01:13] 如今变成了另一个人

[00:01:13] 야 정신차리라는 말은

[00:01:16] 呀 打起精神这句话

[00:01:16] 우리 사이엔 필요가 없던거 아니었니

[00:01:19] 在我们之间 不是没有必要吗

[00:01:19] 야 진짜 뭣도 없던

[00:01:21] 呀 好好地看看

[00:01:21] 나와 함께 가는 녀석들을

[00:01:23] 曾经和一无所有的我

[00:01:23] 지켜보면 알겠지

[00:01:24] 一起走的家伙们 你就会知道

[00:01:24] 야 거기에 없던 니 잘못이 아냐

[00:01:27] 呀 曾经不在那里 并不是你的错

[00:01:27] 그냥 우린 서로

[00:01:28] 只是我们

[00:01:28] 길이 달랐던 것 뿐이야

[00:01:30] 彼此的路不同而已

[00:01:30] 그래서 하고 싶은 말이 뭐냐

[00:01:32] 所以 如果问想要说的话是什么

[00:01:32] 묻는다면 언젠가는 다시 만나 잔에

[00:01:36] 总有一天 再次相见的时候

[00:01:36] 우리가 흘렸던 눈물을 따르고

[00:01:38] 在酒杯中伴随着我们流下的眼泪

[00:01:38] 서로의 잘못에 대해서 솔직히 말해

[00:01:42] 对于彼此的错误 坦率地说出来

[00:01:42] 또 현욱이와 정우처럼

[00:01:43] 就像贤旭和郑宇一样

[00:01:43] 나랑 같이 가던지 넌 너 갈 길을 가

[00:01:46] 是和我一起走 还是走你要走的路

[00:01:46] 그래 마지막은 우리 모두 같으니까

[00:01:49] 没错 因为最后我们都是一样的

[00:01:49] 지옥 아님 천국에서 봐

[00:01:52] 不是地狱 而是在天堂见吧

[00:01:52] Somedays

[00:01:53] //

[00:01:53] 아주 먼 곳에서라도

[00:01:58] 即使在遥远的地方

[00:01:58] Somedays

[00:01:59] //

[00:01:59] 아픈 기억들과 나도

[00:02:03] 即使痛苦的回忆和我

[00:02:03] Somedays

[00:02:04] //

[00:02:04] I wish find my dead friends

[00:02:07] //

[00:02:07] I find my best friend

[00:02:10] //

[00:02:10] I find my best friend

[00:02:15] //