《プリマステラ (Prima Stella)》歌词

[00:00:00] プリマ・ステラ (Prima Stella) (《Q弟侦探因幡》TV动画片尾曲) - 大川透 (Okawa Toru)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：manzo

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：manzo

[00:00:09] //

[00:00:09] 途切れた消印と 癖のある文字

[00:00:18] 中断的邮戳和 带着特征的文字

[00:00:18] 届いたエアメール 祖国のにおい

[00:00:26] 送来的航空邮件 有着祖国的味道

[00:00:26] 真っ赤な薔薇 一輪

[00:00:30] 一朵 血红的蔷薇

[00:00:30] 端に咲いた便箋

[00:00:35] 盛开在信纸边

[00:00:35] 嬉しくて 中身を

[00:00:39] 欣喜万分 其内容

[00:00:39] 読まずに食べた

[00:00:43] 一字未读 食以果腹

[00:00:43] 言葉なんか 要らないであろう

[00:00:53] 不需要什么话语吧

[00:00:53] いつだって心は おぬしのそばにある

[00:01:01] 无论何时我的心 都伴随在你身边

[00:01:01] 遠くラララ 離れていても ほら

[00:01:11] 就算相隔万里 你看

[00:01:11] あの日の誓いを 胸に宿して

[00:01:19] 那日的誓言 也依旧寄宿心中

[00:01:19] 一番星に 歌い続ける

[00:01:45] 向最亮的星星继续歌唱

[00:01:45] 若さは忘れもの 霞みゆくもの

[00:01:53] 年轻是遗忘在晚霞中的事物

[00:01:53] 無邪気なかくれんぼ 祖国の夕日

[00:02:02] 在祖国的夕阳 天真无邪的捉迷藏

[00:02:02] 小高い丘 登って

[00:02:06] 登上山丘

[00:02:06] 思い出しては 涙

[00:02:11] 只要回忆起 就会流泪

[00:02:11] 切なくて 草花を

[00:02:15] 悲伤的把花草

[00:02:15] 夢中で食べた

[00:02:20] 忘我的吃掉了

[00:02:20] 道なかば 青春であろう

[00:02:29] 一半路途 就是青春吧

[00:02:29] 誰だって思いは明日へ続いてる

[00:02:37] 任何人的思念都维系着明天

[00:02:37] そうさヴェ～! 泣くのはやめて さぁ

[00:02:47] 是的 别哭了 来

[00:02:47] 歩いていこうか いつも見上げた

[00:02:56] 继续走下去吧 一直望着的

[00:02:56] 一番星へ

[00:03:04] 最亮的星星

[00:03:04] 空に光る 幸せであろう

[00:03:15] 那就是在天空闪烁的幸福吧

[00:03:15] いつだって心はおぬしのそばにある

[00:03:23] 无论何时我的心 都伴随在你身边

[00:03:23] 夢は遥か彼方 遠くあっても ほら

[00:03:33] 即使梦想在遥远的彼岸 你看

[00:03:33] 確かに未来に 強く輝く

[00:03:41] 未来确实发出强烈的光辉

[00:03:41] 一番星に 祈りを込めて

[00:03:59] 向最亮的星星注入祈祷

[00:03:59] 歌い続ける 今日も

[00:04:04] 今天也继续歌唱