《Sprite On You》歌词

[00:00:00] Sprite On You - 도끼 (Dok2)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：도끼

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：도끼/Helixx

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：도끼/Helixx

[00:00:05] //

[00:00:05] I just say what I wanna

[00:00:06] 我只说我心中所想

[00:00:06] Care what I wanna

[00:00:08] 我只在乎我心中所想

[00:00:08] 눈치 보며 사는 것은

[00:00:09] 看眼色过日子

[00:00:09] 나완 거리 멀어

[00:00:10] 这种事离我太遥远

[00:00:10] That sprite sprite sprite

[00:00:11] 精灵 精灵 精灵

[00:00:11] Sprite sprite on you

[00:00:12] 你这样的调皮精灵

[00:00:12] That sprite sprite sprite

[00:00:13] 精灵 精灵 精灵

[00:00:13] Sprite sprite on you

[00:00:15] 你这样的调皮精灵

[00:00:15] I just do what I wanna

[00:00:16] 我只做我心中所想

[00:00:16] Pull what I wanna

[00:00:17] 实现我心中所想

[00:00:17] 째째하게 쫄지 않아

[00:00:19] 没有丝毫胆怯

[00:00:19] 걱정 따윈 버려

[00:00:20] 担心之类的全部丢掉

[00:00:20] That sprite sprite sprite sprite

[00:00:21] 精灵 精灵 精灵

[00:00:21] Sprite on you

[00:00:22] 你这样的调皮精灵

[00:00:22] That sprite sprite sprite sprite

[00:00:23] 精灵 精灵 精灵

[00:00:23] Sprite on you

[00:00:24] 你这样的调皮精灵

[00:00:24] Cause we got

[00:00:25] 因为我们

[00:00:25] Only one life to live

[00:00:27] 只有一次生命

[00:00:27] 내가 뭘 하던지

[00:00:28] 无论我做什么

[00:00:28] 네가 뭐라는진 내겐

[00:00:30] 你如何评价

[00:00:30] 그래 정말로 진짜

[00:00:32] 对我来说 我真的

[00:00:32] 상관이 하나 없어

[00:00:33] 一点也不在乎

[00:00:33] I'm a stunt like a king 여긴

[00:00:35] 我像是个王者般卖弄

[00:00:35] 서로만 따라가는

[00:00:36] 在这里 大家都

[00:00:36] 따라가다 얼떨결에

[00:00:38] 盲从别人的脚步

[00:00:38] 쉽게 잘 나가는

[00:00:39] 冲动总是

[00:00:39] 좀 잘나가다 느려지면

[00:00:40] 能让人走红

[00:00:40] 바로 남 탓하는

[00:00:41] 突然停滞不前 都怪他人

[00:00:41] 탐탁치 않은 일이라도

[00:00:42] 即使是让人不满的事情

[00:00:42] 만만하면 갈아타는

[00:00:43] 如果太过傲慢

[00:00:43] 얄팍한 인간들뿐인

[00:00:45] 在这来来往往的浅薄人群中

[00:00:45] 곳에서 뭘 바래

[00:00:46] 还有什么好期待的呢

[00:00:46] 자릴 지키질 않으면

[00:00:47] 如果不守护好自己的位置

[00:00:47] 오지 않을 차례

[00:00:48] 那将永远不会轮到你

[00:00:48] 근데 감히 여기

[00:00:49] 但是谁敢在这里

[00:00:49] 누가 영웅담을 말해

[00:00:51] 称什么英雄

[00:00:51] 보이는 게 다가

[00:00:52] 所见到的并不是全部

[00:00:52] 아닌 같은 하늘 아래

[00:00:53] 在同一片天空下

[00:00:53] 니 자신 빼곤 믿지마 아무도

[00:00:55] 除了自己谁都不要相信

[00:00:55] 누가 누구 누고

[00:00:56] 无论是谁

[00:00:56] 부정적인 의심들은

[00:00:57] 将那些否定的怀疑

[00:00:57] 저 뒤에다 두고

[00:00:58] 抛到身后

[00:00:58] Let's ride let's go let's get it

[00:01:01] 让我们启程 我们一起出发

[00:01:01] Good vibration 24 I'm wit it

[00:01:03] 时时刻刻 超好的性能 随我一起出发

[00:01:03] I just say what I wanna

[00:01:05] 我只说我心中所想

[00:01:05] Care what I wanna

[00:01:06] 我只在乎我心中所想

[00:01:06] 눈치 보며 사는 것은

[00:01:07] 看眼色过日子

[00:01:07] 나완 거리 멀어

[00:01:08] 这种事离我太遥远

[00:01:08] That sprite sprite sprite sprite

[00:01:09] 精灵 精灵 精灵

[00:01:09] Sprite on you

[00:01:10] 你这样的调皮精灵

[00:01:10] That sprite sprite sprite sprite

[00:01:12] 精灵 精灵 精灵

[00:01:12] Sprite on you

[00:01:13] 你这样的调皮精灵

[00:01:13] I just do what I wanna

[00:01:14] 我只做我心中所想

[00:01:14] Pull what I wanna

[00:01:15] 实现我心中所想

[00:01:15] 째째하게 쫄지 않아

[00:01:17] 没有丝毫胆怯

[00:01:17] 걱정 따윈 버려

[00:01:18] 担心之类的全部丢掉

[00:01:18] That sprite sprite sprite sprite

[00:01:19] 精灵 精灵 精灵

[00:01:19] Sprite on you

[00:01:20] 你这样的调皮精灵

[00:01:20] That sprite sprite sprite sprite

[00:01:22] 精灵 精灵 精灵

[00:01:22] Sprite on you

[00:01:24] 你这样的调皮精灵

[00:01:24] Sprite on you

[00:01:24] 你这样的调皮精灵

[00:01:24] Sprite on you

[00:01:25] 你这样的调皮精灵

[00:01:25] Tired of you lames rappers

[00:01:26] 厌倦你们这些蹩脚的rappers

[00:01:26] I might pull a natural nine on you

[00:01:29] 我轻轻松松就能碾压你们

[00:01:29] 설쳐봤자 니넨 안 보여

[00:01:30] 扫了一眼没看到你们

[00:01:30] 다음 공연에서

[00:01:31] 下场演唱会中

[00:01:31] 날 보면 물어 안부를

[00:01:33] 看到我记得过来问好

[00:01:33] 여럿이서 뭉쳐 다녀도 안 두려

[00:01:36] 跟着小团体到哪里都不会感到害怕

[00:01:36] 얼마 못 갈 우정 전혀 안 부럽

[00:01:38] 你们持续不了多久的友情 我根本不羡慕

[00:01:38] 앞으론 함부로 mic 잡진 마라

[00:01:41] 以后别轻易拿起麦克

[00:01:41] 네 여친도 네 랩은 잘 안 들어

[00:01:43] 就连你女朋友都不怎么听你的说唱

[00:01:43] Illionaire make it rain on them

[00:01:44] 将钞票撒在他们身上

[00:01:44] We don't hate nobody

[00:01:46] 我们不讨厌任何人

[00:01:46] We go pray fo them

[00:01:48] 我们会为他们祈祷

[00:01:48] 친구가 요즘 힙합 어떤 게

[00:01:49] 若是朋友问最近有什么好听的hip-hop

[00:01:49] 쩌냐고 묻는다면 닥치고

[00:01:51] 闭上你的嘴

[00:01:51] 이거 play for

[00:01:52] 这些玩闹的人

[00:01:52] 말랑 한 다른 것도

[00:01:54] 即使说的与做的完全不同

[00:01:54] I respect that but

[00:01:55] 我很尊重

[00:01:55] You really know wassup though

[00:01:57] 即便你懂到底是怎么回事

[00:01:57] 네 머리 위 내 이름 적고

[00:01:59] 在你头顶写下我的名字

[00:01:59] 나를 미워하는

[00:01:59] 对讨厌我的家伙们

[00:01:59] 놈들에겐 짓는 썩소

[00:02:02] 轻蔑地笑

[00:02:02] 아무도 내 이런 랩이

[00:02:04] 谁也不知道

[00:02:04] 차트까지 오를 줄 몰랐지

[00:02:07] 我这样的说唱都能上榜吧

[00:02:07] 놀라기는 커녕 난 당연한 듯

[00:02:09] 别惊讶 我觉得理所应当

[00:02:09] 새론 비틀 골랐지

[00:02:12] 我选择了全新的曲子

[00:02:12] 늘 가요 랩만 하던 놈들

[00:02:14] 只在歌谣界说唱的家伙们

[00:02:14] 다 지금 기분 참 뭣 같지

[00:02:17] 现在的心情都不怎么样吧

[00:02:17] I ain't fronting on you I'm telling

[00:02:18] 我并不反感你 我是说实话

[00:02:18] The truth I'm just ill I'm no cocky

[00:02:28] 我就是很棒 可不是吹嘘

[00:02:28] I just say what I wanna

[00:02:29] 我只说我心中所想

[00:02:29] Care what I wanna

[00:02:31] 我只在乎我心中所想

[00:02:31] 눈치 보며 사는 것은

[00:02:32] 看眼色过日子

[00:02:32] 나완 거리 멀어

[00:02:33] 这种事离我太遥远

[00:02:33] That sprite sprite sprite sprite

[00:02:34] 精灵 精灵 精灵

[00:02:34] Sprite on you

[00:02:35] 你这样的调皮精灵

[00:02:35] That sprite sprite sprite sprite

[00:02:37] 精灵 精灵 精灵

[00:02:37] Sprite on you

[00:02:38] 你这样的调皮精灵

[00:02:38] I just do what I wanna

[00:02:39] 我只做我心中所想

[00:02:39] Pull what I wanna

[00:02:40] 实现我心中所想

[00:02:40] 째째하게 쫄지 않아

[00:02:41] 没有丝毫胆怯

[00:02:41] 걱정 따윈 버려

[00:02:42] 担心之类的全部丢掉

[00:02:42] That sprite sprite sprite sprite

[00:02:44] 精灵 精灵 精灵

[00:02:44] Sprite on you

[00:02:45] 你这样的调皮精灵

[00:02:45] That sprite sprite sprite sprite

[00:02:46] 精灵 精灵 精灵

[00:02:46] Sprite on you

[00:02:51] 你这样的调皮精灵