《My Way》歌词

[00:00:00] My Way - 엠아이비 (M.I.B)

[00:00:21] //

[00:00:21] 멋모르고 뛰어들었던 고통 속 날아가지 못해 주위 사람들은 So So

[00:00:26] 什么也不知道的跳入痛苦之中却不能脱身 四周的人也是一样

[00:00:26] 뜻대로 되지 않아 따로 노는 내 머리와 본체 난 왜 잡았을까 펜과 공책 그만두고 싶을 때도 좀 많았지

[00:00:34] 已各自停歇的我的大脑和身体 不能称心 我为什么会握住笔和笔记 也有很多次想要放弃

[00:00:34] 매일 밤을 샐 때마다 나는 깨달았지

[00:00:37] 每当揭开黑夜时 我醒悟了

[00:00:37] 오기로 얼룩진 시간들이 갈수록 무너지는 개인적인 생각이나 말수도 적어지고 있어

[00:00:43] 经过鲁莽的渲染时间 凌乱的我连想法和话语都变少了

[00:00:43] I Think About Me 난 내 방식대로 이곳을 걸어왔으니 난 절대 포기는 못 하지 하늘까지 걸어 보고 나서 판단하겠어

[00:00:51] 我想到自己 我按照自己的方式来到这里 我绝对不会死心 打算追逐直到天边

[00:00:51] I Say Yeah 참을 만큼 참았어

[00:00:54] 我说耶 只能忍耐忍耐

[00:00:54] Oh 난 내 목을 팔아서 Oh 존심을 팔아서도 끝을 보겠어 난

[00:01:03] 噢 我出卖生命 噢 我出卖自尊我看到结局

[00:01:03] 그 누가 뭐라 해도 믿어 My Way

[00:01:08] 无论别人说什么我只相信 自己的路

[00:01:08] 이제는 날 수 있어 Fly Away Yeah

[00:01:16] 已经飞翔 高飞

[00:01:16] 나는 갈 수 있어 Yeah I'm Going My Way

[00:01:24] 我将做到 耶 我走着自己的路

[00:01:24] 2009년 7월 2일 702일 김한길 대한민국 남자의 의무를 Done

[00:01:29] 2009年7月2日 702天 金涵吉 大韩民国男人的义务完成

[00:01:29] 4개월 후 단 한 장의 Demo CD로 오디션에 합격 후 앞으로 한 걸음 더

[00:01:35] 四个月后Demo CD试音合格 还差一步 尽管有点变质的梦想

[00:01:35] 근데 약간은 변질된 꿈 친구들은 이구동성 니가 원하던 꿈?

[00:01:39] 朋友们异口同声“你仰望的梦想呢？”

[00:01:39] 허나 이제 알겠어 이게 내 운명 이미 신발 끈 꽉 조여맸어 내겐 보여 너의 손가락질 나는 알아

[00:01:48] 但是现在明白这就是我的命运 紧紧地绑住鞋带 我看到你的手指示的东西 我明白了

[00:01:48] What U Sayin’ About Me 남의 인생을 함부로 논하는 너희 같은 쓰레기들에게 나

[00:01:54] 你说我什么 任意论述别人的人生 对着像垃圾混蛋的你

[00:01:54] I Say Yeah 덕분에 나는 간다고 Oh Everybody Listen Up Oh

[00:02:01] 我说耶 在黑暗中我继续前行 噢 大家听着

[00:02:01] 아이돌 Whatever 나 그런 거 몰라 난 Rapper 하고 있는 건 힙합

[00:02:05] 偶像 什么的 我不知道那种东西 我只是知道hiphop的rapper

[00:02:05] 그 누가 뭐라 해도 믿어 My Way 이제는 날 수 있어

[00:02:14] 无论别人说什么我只相信 自己的路

[00:02:14] Fly Away Yeah 나는 갈 수 있어 Yeah I'm Going My Way

[00:02:27] 已经飞翔 高飞 我将做到 耶 我走着自己的路

[00:02:27] Alright 이제 내가 보여 줄래 이 세상 모든 것을 내가 다 가질래 기다리는 건 No More 이제 나라는 벽을 넘어

[00:02:37] 好了 现在我看到的全部的世界 我都要到手 等待是不再 现在 我跨越墙壁

[00:02:37] Alright 이제 내가 보여 줄래 이 세상 모든 것을 내가 다 가질래 기다리는 건 No More 이제 나라는 벽을 넘어

[00:02:47] 好了 现在我看到的全部的世界 我都要到手 等待是不再 现在 我跨越墙壁

[00:02:47] 꽤나 어린 시절 잡은 MIC 길을 걸어 계속 Whatever I Don't Care

[00:02:51] 年幼的时候 捉住麦克 继续前进 我不在乎

[00:02:51] 나의 믿음대로 뱉던 내 10대 열아홉 자신감은 차있어 몸은 서울에 와 있어

[00:02:56] 就继续这样拥有自信的19岁 充满身体的自信感来自灵魂

[00:02:56] 거기서부터 보고 조금씩 자라난 나의 Soul Under와 Over

[00:03:00] 从那里看一点点成长的我的灵魂深处

[00:03:00] 어차피 생존을 위한 서바이벌 속에서 나는 나일 뿐이야

[00:03:05] 终归是为了生存 我只能自我保持

[00:03:05] Be Quiet 골든 벨이 아닌데 세상은 나를 울리려 해

[00:03:08] 安静 明明不是金色的铃铛

[00:03:08] 허나 난 쓰러질 수 없어 Man Just Do It Again

[00:03:13] 但世界打算为我鸣响 我不会被打倒 再来一次

[00:03:13] 인생이란 험난한 사막 이 꽉 깨물고 헤쳐나갈 테니

[00:03:17] 叫做人生的凶险的沙漠 咬紧牙关 跨越过去

[00:03:17] 날 지켜봐 둬 매번 슬픔보다 화나있던 시간이었지만

[00:03:22] 日夜注视中 每次比起悲伤而是愤怒的时间

[00:03:22] 다 다다익선 날 좀 더 강하게 만들었고 이제는 보여줄게 Yes, I'm Going My Way

[00:03:29] 越来越多 我更加坚强 现在让你看到 对 我走着自己的路

[00:03:29] 그 누가 뭐라 해도 믿어 My Way

[00:03:34] 无论别人说什么我只相信 自己的路

[00:03:34] 이제는 날 수 있어 Fly Away Yeah

[00:03:42] 已经飞翔 高飞

[00:03:42] 나는 갈 수 있어 Yeah I'm Going My Way

[00:03:50] 我将做到 耶 我走着自己的路

[00:03:50] 그 누가 뭐라 해도 믿어 My Way

[00:03:55] 无论别人说什么我只相信 自己的路

[00:03:55] 이제는 날 수 있어 Fly Away Yeah

[00:04:03] 已经飞翔 高飞

[00:04:03] 나는 갈 수 있어 Yeah I'm Going My Way

[00:04:08] 我将做到 耶 我走着自己的路

[00:04:08] 我