《Say My Name》歌词

[00:00:00] Say My Name - 엠아이비 (M.I.B)

[00:00:15] //

[00:00:15] Say My Name 지금 어디에 있니 My Girl Say My Name

[00:00:22] 呼唤我的名字吧，你现在在哪儿？我的女孩，呼唤我的名字吧

[00:00:22] 밤이 깊어가잖아 Oh No Say My Name

[00:00:27] 夜已深，噢，不，呼唤我的名字吧

[00:00:27] 같이 있고 싶은데 No Way No Way No Way

[00:00:33] 想和你在一起，不，不，不

[00:00:33] 난 강한 남자잖아

[00:00:37] 我是堂堂男子汉啊

[00:00:37] No Baby No Oh You Never Know

[00:00:44] 不，宝贝，不，噢，你永远不知道

[00:00:44] Oh No Baby No Oh Don’t Trust That Boy Oh

[00:00:57] 噢，不，宝贝，不，噢，不要轻信那个男孩，噢

[00:00:57] 너의 전화기엔 남자 이름만 가득 너의 트윗에는 모두 남자만 가득

[00:01:07] 你手机里满是男人的名字，你的网友都是男人

[00:01:07] 왠지 모르겠지만 난 태연 해야만 해 네가 아는 사람 중에 난 제일 강한 남자니까

[00:01:18] 不知道为什么，我很自信我是你认识的人中最男人的一个

[00:01:18] (뭐야 또야) 안 듣는 척하며 너의 통화 하는 말에 온통 신경 쓰고 있지만

[00:01:28] 又怎么了，假装不关心，你的通话内容，却让我心神不宁

[00:01:28] (One More Night Out) 또 어딜 가니 귀여운 말투와 사랑스런 목소리로 말야

[00:01:39] 晚上你又要外出，你去哪儿呀？我用可爱多情的声音问你

[00:01:39] Say My Name 지금 어디에 있니

[00:01:43] 呼唤我的名字吧，你现在在哪儿？

[00:01:43] My Girl Say My Name 밤이 깊어가잖아

[00:01:48] 我的女孩，呼唤我的名字吧，夜已深

[00:01:48] Oh No Say My Name 같이 있고 싶은데

[00:01:53] 噢，不，呼唤我的名字吧，想和你在一起

[00:01:53] No Way No Way No Way 난 강한 남자잖아

[00:02:00] 不，不，不，我是堂堂男子汉啊

[00:02:00] No Baby No Oh You Never Know Oh No Baby No Oh Don’t Trust That Boy Oh

[00:02:20] 不，宝贝，不，噢，你永远不知道，噢，不，宝贝，不，噢，不要轻信那个男孩，噢

[00:02:20] 네가 지나가면 돌아보는 남자들 네가 웃을 때면 모두 넋이 나가

[00:02:31] 你走过，男人们纷纷回头，你微笑，男人们灵魂出窍

[00:02:31] 왠지 모르겠지만 난 긴장해야만 해 너는 너무 아름답고 눈부신 그런 여자니까

[00:02:41] 不知道为什么，我很紧张，你是那么美丽动人

[00:02:41] (뭐야 또야) 안 그런척하며 너의 짧은 치마 위를 모두 신경 쓰고 있지만

[00:02:52] 又怎么了，假装不在意，你的短裙，却让我魂牵梦绕

[00:02:52] 너는 제일 마음에 든대 너만이 어울릴 짧은 미니스커트가 말야

[00:03:02] 是你最爱最合身的那条迷你短裙呀

[00:03:02] 너를 믿어 너에게 사랑은 나뿐인 걸 나만

[00:03:09] 我相信你只爱我

[00:03:09] 원한단 걸 그렇지만 Remember 남자는 다 똑같아 넌 잘 모르잖아

[00:03:23] 虽然难以启齿，但请记住，男人都一样，只是你不知道啊

[00:03:23] Say My Name 지금 어디에 있니

[00:03:27] 呼唤我的名字吧，你现在在哪儿？

[00:03:27] My Girl Say My Name 밤이 깊어가잖아

[00:03:32] 我的女孩，呼唤我的名字吧，夜已深

[00:03:32] Oh No Say My Name 같이 있고 싶은데

[00:03:37] 噢，不，呼唤我的名字吧，想和你在一起

[00:03:37] No Way No Way No Way 난 강한 남자잖아

[00:03:44] 不，不，不，我是堂堂男子汉啊

[00:03:44] No Baby No Oh You Never Know

[00:03:54] 不，宝贝，不，噢，你永远不知道

[00:03:54] Oh No Baby No Oh Don’t Trust That Boy Oh

[00:04:05] 噢，不，宝贝，不，噢，不要轻信那个男孩，噢

[00:04:05] No Baby No Oh You Never Know

[00:04:13] 不，宝贝，不，噢，你永远不知道

[00:04:13] Oh No Baby No Oh Don’t Trust That Boy Oh

[00:04:18] 噢，不，宝贝，不，噢，不要轻信那个男孩，噢