《Flap Your Wings》歌词

[00:00:00] Drop down and get your eagle on girl

[00:00:02] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:00:02] Drop down and get your eagle on girl

[00:00:04] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:00:04] Hell naw ain't leavin' me alone girl

[00:00:07] 女孩 不要离我而去 留我一人独舞

[00:00:07] Drop down and get your eagle on girl

[00:00:09] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:00:09] Drop down and get your eagle on girl

[00:00:11] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:00:11] Drop down and get your eagle on girl

[00:00:14] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:00:14] Hell naw ain't leavin' me alone girl

[00:00:16] 女孩 不要离我而去 留我一人独舞

[00:00:16] Drop down and get your eagle on girl

[00:00:18] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:00:18] She's got that sweat drippin' all over her body

[00:00:20] 她香汗淋漓

[00:00:20] Do you like that sweat drippin' all over my body

[00:00:22] 你是否喜欢这样充满激情的我

[00:00:22] That sweat drippin' all over your body

[00:00:25] 你香汗淋漓

[00:00:25] You like that sweat drippin' all over my body

[00:00:27] 你喜欢这样充满激情的我

[00:00:27] It's summertime and I'm back again

[00:00:29] 已是夏日时光 我再次归来

[00:00:29] And went to VA oh got my friends

[00:00:31] 到了维吉尼亚州 找到我的好朋友们

[00:00:31] Say what's up Pharrell

[00:00:32] 他们说 法瑞尔 近来怎么样

[00:00:32] Look what's on the nail

[00:00:34] 看看 我好得很

[00:00:34] Yeah but let's show 'em what's above the nail Bling

[00:00:36] 是的 但是让我们给他们展示这首歌 开始吧

[00:00:36] A hundred thou couldn't get you one of these Not one of these

[00:00:39] 十万美元的项链 不能给你 这些都不能给你

[00:00:39] I guarantee it ain't a flaw on one of these One of these

[00:00:41] 我保证它们都是完美无缺的 每一条都昂贵无比

[00:00:41] Two hundred thou couldn't get you in the league

[00:00:43] 二十万美元饰品 也无法满足你的需求

[00:00:43] Get three hundred thou you couldn't even buy the keys

[00:00:45] 三十万美元的珠宝如何 你可得买个保险箱 拿好钥匙啊

[00:00:45] I think you need to add 50 more G's

[00:00:47] 我猜你还还需加到五十万 毕竟这么多克拉

[00:00:47] Now shall I proceed

[00:00:49] 现在 我要继续吗

[00:00:49] Yes indeed Ho

[00:00:50] 是的 当然

[00:00:50] I need to see you take it down to the floor

[00:00:52] 我来指导下你 蹲下去 贴近地面

[00:00:52] Spread your wings if you real ma fly real low

[00:00:54] 向后伸开双臂 如果你想跳得好就要这样 很好 这就是真正的鹰舞

[00:00:54] Pause for a second ma grind real slow

[00:00:56] 等一下 这节奏太慢了

[00:00:56] And if you do it right

[00:00:57] 如果你们能跟上节奏

[00:00:57] All day we'll go Ho

[00:00:59] 那么让我们跳上一整天

[00:00:59] I talk a lil' Fred Seigal girl Seigal girl

[00:01:01] 我是在和福瑞德塞加尔说话 女孩 我是说塞加尔

[00:01:01] Bonnie and Judy Lee with your bag all beaded girl

[00:01:04] 邦妮和朱迪李 女孩 就是背包的那两个女孩

[00:01:04] Apple bottom pair underneath it

[00:01:05] 把你们的包放下去 不要挡住你们的臀部

[00:01:05] You talkin' like you don't need it

[00:01:07] 你正在聊天 好像你不需要跳舞似的

[00:01:07] I can tell you concieted

[00:01:08] 我可以告诉你们

[00:01:08] I like that in you

[00:01:09] 我喜欢你们跳舞的样子

[00:01:09] I don't see nothing wrong

[00:01:10] 我觉得这样很好

[00:01:10] Drop down and get your eagle on Whoa

[00:01:13] 舞动起来 扭腰摆臀

[00:01:13] Drop down and get your eagle on girl

[00:01:15] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:01:15] Drop down and get your eagle on girl

[00:01:17] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:01:17] Hell naw ain't leavin' me alone girl

[00:01:20] 女孩 不要离我而去 留我一人独舞

[00:01:20] Drop down and get your eagle on girl

[00:01:22] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:01:22] Drop down and get your eagle on girl

[00:01:24] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:01:24] Drop down and get your eagle on girl

[00:01:26] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:01:26] Hell naw ain't leavin' me alone girl

[00:01:29] 女孩 不要离我而去 留我一人独舞

[00:01:29] Drop down and get your eagle on girl

[00:01:30] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:01:30] She's got that sweat drippin' all over her body

[00:01:33] 她香汗淋漓

[00:01:33] Do you like that sweat drippin' all over my body

[00:01:35] 你是否喜欢这样充满激情的我

[00:01:35] That sweat drippin' all over your body

[00:01:37] 你香汗淋漓

[00:01:37] You like that sweat drippin' all over my body

[00:01:40] 你喜欢这样充满激情的我

[00:01:40] Now what's next to trenscend up in this party

[00:01:42] 现在 接下来这个派对又该怎样点燃全场呢

[00:01:42] OPP time now let's get naughty

[00:01:44] 接下来是OPP这首歌 让我们在放浪形骸一点

[00:01:44] You take babygirl and I'ma take shorty

[00:01:46] 你带着你的女孩 我会和那个美女共舞

[00:01:46] With the sweat drippin' all over her body

[00:01:49] 她的身上香汗淋漓

[00:01:49] We gone move if you wanna Oh

[00:01:50] 如果你想要开始 我们已经准备好了

[00:01:50] Groove if you wanna Oh

[00:01:51] 我们已调整到最佳状态 如果你想要开始

[00:01:51] Throw your nose up ma and get rude if you wanna

[00:01:53] 抬起头来 尽情舞动

[00:01:53] Ain't got nothin' to lose nor to prove

[00:01:55] 哪怕你已经一无所有 也不必介怀

[00:01:55] Babygirl soaked like she just got out of the pool Eh

[00:01:58] 这个小女孩已湿透全身 像是刚从泳池出来

[00:01:58] I know you're thirsty ma

[00:01:59] 我知道你对她充满欲望

[00:01:59] Go ahead and order whatchu want

[00:02:00] 去吧 做你想做的

[00:02:00] Some call it trickin' go ahead and call it whatchu want

[00:02:03] 有人把这称为欺骗 去吧 随心所欲

[00:02:03] I came to ball I ain't come out here to front

[00:02:05] 我来到舞会上 我就站在这里 而不是最前面

[00:02:05] Cause the black card will the pick-up with the gray card won't

[00:02:07] 因为黑卡会员将会上升一个等级 而灰卡会员则不会有什么变化

[00:02:07] Attractiveness

[00:02:08] 诱惑力十足

[00:02:08] Got me attackin' this

[00:02:09] 我被深深吸引

[00:02:09] I'm so fabulous

[00:02:11] 我是如此震惊

[00:02:11] Glutious maximus

[00:02:12] 快快扭起来

[00:02:12] She wanna fly south for the winter For the winter

[00:02:14] 她扭动得如此有力 像是要飞到南方过冬 飞到南方过冬

[00:02:14] I might just go down south just to win her Just to win her

[00:02:17] 我也要加紧扭动 我只想和她一较高下 我想和她一较高下

[00:02:17] Hell naw she ain't gone leave me alone

[00:02:19] 女孩 不要离我而去 留我一人独舞

[00:02:19] Makin' plans for us to be at home

[00:02:20] 让我们早些为我们制定计划

[00:02:20] Take your pants off ma you can leave your panties on

[00:02:23] 女孩 脱下你的长裤 你可以穿着你的短裤

[00:02:23] But first drop down and get your eagle on Oh

[00:02:26] 但是首先 你需要微微蹲下 双手向后伸开

[00:02:26] Drop down and get your eagle on girl

[00:02:28] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:02:28] Drop down and get your eagle on girl

[00:02:30] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:02:30] Hell naw ain't leavin' me alone girl

[00:02:32] 女孩 不要离我而去 留我一人独舞

[00:02:32] Drop down and get your eagle on girl

[00:02:35] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:02:35] Drop down and get your eagle on girl

[00:02:37] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:02:37] Drop down and get your eagle on girl

[00:02:39] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:02:39] Hell naw ain't leavin' me alone girl

[00:02:42] 女孩 不要离我而去 留我一人独舞

[00:02:42] Drop down and get your eagle on girl

[00:02:43] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:02:43] She's got that sweat drippin' all over her body

[00:02:45] 她香汗淋漓

[00:02:45] Do you like that sweat drippin' all over my body

[00:02:48] 你是否喜欢这样充满激情的我

[00:02:48] That sweat drippin' all over your body

[00:02:50] 你香汗淋漓

[00:02:50] You like that sweat drippin' all over my body

[00:02:53] 你喜欢这样充满激情的我

[00:02:53] From the girls with skinny waists to girls heavy set

[00:02:55] 无论是身材苗条的女孩 还是珠圆玉润的姑娘

[00:02:55] Come on

[00:02:55] 来吧

[00:02:55] Flap your wings

[00:02:56] 扭腰摆臀

[00:02:56] Come on

[00:02:56] 来吧

[00:02:56] Flap your wings

[00:02:57] 扭腰摆臀

[00:02:57] To the girls with extensions to the girls with dreads

[00:02:59] 向着那些紧张的女孩扭动起来 向着那些害羞的女孩们扭动起来

[00:02:59] Come on

[00:03:00] 来吧

[00:03:00] Flap your wings

[00:03:00] 扭腰摆臀

[00:03:00] Come on

[00:03:01] 来吧

[00:03:01] Flap your wings

[00:03:01] 扭腰摆臀

[00:03:01] From the girls got it good livin' in the suburbs

[00:03:04] 从住在郊区 无忧无虑的姑娘们

[00:03:04] Come on

[00:03:04] 来吧

[00:03:04] Flap your wings

[00:03:05] 扭腰摆臀

[00:03:05] Come on

[00:03:05] 来吧

[00:03:05] Flap your wings

[00:03:06] 扭腰摆臀

[00:03:06] To the ones in the ghetto with their hands on their curves

[00:03:08] 到贫民窟的人们 舞动起来 举起他们的双手 让他们也一起摇摆

[00:03:08] Come on

[00:03:09] 来吧

[00:03:09] Flap your wings

[00:03:09] 扭腰摆臀

[00:03:09] Come on

[00:03:10] 来吧

[00:03:10] Flap your wings

[00:03:11] 扭腰摆臀

[00:03:11] Drop down and get your eagle on girl

[00:03:13] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:03:13] Drop down and get your eagle on girl

[00:03:16] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:03:16] Hell naw ain't leavin' me alone girl

[00:03:18] 女孩 不要离我而去 留我一人独舞

[00:03:18] Drop down and get your eagle on girl

[00:03:20] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:03:20] Drop down and get your eagle on girl

[00:03:22] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:03:22] Drop down and get your eagle on girl

[00:03:25] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:03:25] Hell naw ain't leavin' me alone girl

[00:03:27] 女孩 不要离我而去 留我一人独舞

[00:03:27] Drop down and get your eagle on girl

[00:03:29] 女孩 舞动起来 扭腰摆臀

[00:03:29] She's got that sweat drippin' all over her body

[00:03:31] 她香汗淋漓

[00:03:31] Do you like that sweat drippin' all over my body

[00:03:33] 你是否喜欢这样充满激情的我

[00:03:33] That sweat drippin' all over your body

[00:03:36] 你香汗淋漓

[00:03:36] You like that sweat drippin' all over my body

[00:03:39] 你喜欢这样充满激情的我

[00:03:39] Flap Your Wings - Nelly

[00:03:44] //