《Without Those Songs》歌词

[00:00:00] Without Those Songs (没有那些歌曲) - The Script (手稿乐队)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] Would Devon be just a poet

[00:00:15] Devon会是个诗人吗

[00:00:15] Would Bono ever know it

[00:00:18] 没有这些歌的话

[00:00:18] Without those songs

[00:00:25] Bono会不会知道

[00:00:25] Would Miley be just a stoner

[00:00:28] Miley会不会是个***

[00:00:28] Johnny Cash just be a loner

[00:00:31] 没有这些歌的话

[00:00:31] Without those songs

[00:00:37] Johnny Cash只是个孤独的人

[00:00:37] Would Buddy Holly have

[00:00:39] Buddy Holly会不会

[00:00:39] Disappeared

[00:00:40] 消失

[00:00:40] Or would Leonard still be here

[00:00:43] 没有这些歌的话

[00:00:43] Without those songs

[00:00:52] 会不会Leonard还在这里

[00:00:52] What happened in their lives

[00:00:55] 他们的生活发生了什么

[00:00:55] What happened in their hearts

[00:00:58] 他们的心怎么了

[00:00:58] To make them want to

[00:00:59] 让他们想

[00:00:59] Write the words

[00:01:00] 写下歌词

[00:01:00] Gonna tear this world apart

[00:01:04] 让这个世界碎裂

[00:01:04] The beauty of their lives

[00:01:07] 他们生活的美

[00:01:07] Is when they're dead and gone

[00:01:11] 是不是当他们逝去的时候

[00:01:11] The world still sings along

[00:01:13] 世界仍唱着他们的歌

[00:01:13] When anything went right

[00:01:17] 当一切变得很好的时候

[00:01:17] When anything went wrong

[00:01:20] 当一切变得很糟的时候

[00:01:20] They put it in a song

[00:01:28] 他们都写入歌中

[00:01:28] Would Elvis be just a look

[00:01:31] Elvis会不会只是一撇

[00:01:31] Or the rolling stone he stood

[00:01:34] 就会让他站立的石头滚落

[00:01:34] Without those songs

[00:01:40] 没有这些歌的话

[00:01:40] Would Sinatra be just a gangster

[00:01:43] Sinatra会不会只是个流氓

[00:01:43] Or would Jepson be just a dancer

[00:01:46] Jepson会不会只是个舞者

[00:01:46] Without those songs

[00:01:53] 没有这些歌的话

[00:01:53] Would Madonna be just a face

[00:01:56] Madonna会不会只是张脸孔

[00:01:56] Or Nirvana be just a place

[00:01:59] Nirvana只是个地方

[00:01:59] Without those songs

[00:02:08] 没有这些歌的话

[00:02:08] What happened in their lives

[00:02:11] 他们的生活发生了什么

[00:02:11] What happened in their hearts

[00:02:13] 他们的心怎么了

[00:02:13] To make them want to write the words

[00:02:16] 让他们想写下

[00:02:16] Gonna tear this world apart

[00:02:20] 让这个世界碎裂的歌词

[00:02:20] The beauty of their lives

[00:02:23] 他们生活的美

[00:02:23] Is when they're dead and gone

[00:02:26] 是不是当他们逝去的时候

[00:02:26] The world still sings along

[00:02:29] 世界仍唱着他们的歌

[00:02:29] When anything went right

[00:02:32] 当一切变得很好的时候

[00:02:32] When anything went wrong

[00:02:36] 当一切变得很糟的时候

[00:02:36] They put it in a song

[00:03:07] 他们都写入歌中

[00:03:07] When anything went right

[00:03:10] 当一切变得很好的时候

[00:03:10] When anything went wrong

[00:03:14] 当一切变得很糟的时候

[00:03:14] They put it in a song

[00:03:27] 他们都写入歌中

[00:03:27] Without those songs

[00:03:34] 没有这些歌

[00:03:34] Without those songs

[00:03:39] 没有这些歌