《If I Died Today》歌词

[00:00:01] If I died today

[00:00:03] 如果我今天死了

[00:00:03] Who’d turn off my coffee pot

[00:00:06] 谁会替我倒掉我的咖啡壶

[00:00:06] Would there be a street parade

[00:00:09] 这里是不是有游行呢

[00:00:09] Would I just be an after-thought

[00:00:12] 我只是在想

[00:00:12] If I died today

[00:00:15] 如果我今天死了

[00:00:15] Would I still be a waiter

[00:00:17] 那我是不是还是个服务生

[00:00:17] Could I fly around like superman

[00:00:20] 我是否可以像超人一样飞

[00:00:20] Would I make the Sunday paper

[00:00:24] 我是不是可以上周天报纸的头条

[00:00:24] I wonder who I’d see

[00:00:27] 我想知道我可以看见谁

[00:00:27] Cryin’ standin’ over me

[00:00:30] 站在我身旁哭泣

[00:00:30] Who would just send their regards

[00:00:36] 谁会把他们的关注投向我

[00:00:36] Would anybody say

[00:00:39] 是不是有人会说

[00:00:39] That “at least he’s in a better place ”

[00:00:42] 至少他在的环境是好的

[00:00:42] And who would get this old guitar

[00:00:48] 谁会得到这把旧吉他

[00:00:48] If I died today

[00:00:50] 如果我今天死了

[00:00:50] Would my mama keep on prayin’

[00:00:53] 我的妈妈会不会为我祈祷

[00:00:53] Would my buddies go out drinkin

[00:00:56] 我的朋友会不会出去喝酒

[00:00:56] Would my alarm clock keep on blinkin’

[00:01:00] 我的闹钟是否会一直响

[00:01:00] If I died today

[00:01:02] 如果我今天死了

[00:01:02] Would I need to be ashamed

[00:01:05] 我需要感到羞耻吗

[00:01:05] Would I be easy to forget

[00:01:08] 你们会不会很快就忘了我

[00:01:08] Could I live with my regrets

[00:01:12] 我是不是该遗憾

[00:01:12] I wonder who I’d see

[00:01:14] 我想知道我可以看见谁

[00:01:14] Cryin’ standin’ over me

[00:01:17] 站在我身旁哭泣

[00:01:17] Who would just send their regards

[00:01:24] 谁会把他们的关注投向我

[00:01:24] Would anybody say

[00:01:26] 是不是有人会说

[00:01:26] That “the world will never be the same ”

[00:01:30] 这个世界永远不会相同

[00:01:30] And who would get this old guitar

[00:02:00] 谁会得到这把旧吉他

[00:02:00] If I died today

[00:02:02] 如果我今天死了

[00:02:02] Would I see my room from Heaven

[00:02:05] 我会在天堂看到我的房间吗

[00:02:05] Would my family talk about me

[00:02:08] 我的家人会不会跟我说话

[00:02:08] At Christmas and Thanksgivin’

[00:02:11] 在圣诞节或者感恩节的时候

[00:02:11] I wonder who I’d see

[00:02:14] 我想知道我可以看见谁

[00:02:14] Cryin’ standin’ over me

[00:02:18] 站在我身旁哭泣

[00:02:18] Who would just send their regards

[00:02:23] 谁会把他们的关注投向我

[00:02:23] Would anybody say

[00:02:25] 是不是有人会说

[00:02:25] “what a good guy what a shame ”

[00:02:29] 多好的孩子 为什么要感到羞愧

[00:02:29] And who would get this old guitar

[00:02:38] 谁会得到这把旧吉他

[00:02:38] If I died today

[00:02:41] 如果我今天死了

[00:02:41] Who’d turn off my coffee pot

[00:02:46] 谁会替我倒掉我的咖啡壶