《無重力》歌词

[00:00:00] こんな 迷える運命を

[00:00:03] 这样 令人迷茫的命运

[00:00:03] 救済する 導く腕などない

[00:00:06] 想得到救赎 但是没人为我指引方向

[00:00:06] La la la la

[00:00:12] 啦啦啦

[00:00:12] 前に 立ち塞がる定めを

[00:00:15] 前方受到阻挡的命运

[00:00:15] 制裁する 光の声などない

[00:00:18] 想得到解放但是没人援助我

[00:00:18] La la la la

[00:00:24] 啦啦啦

[00:00:24] 絶望のエントランスに

[00:00:27] 绝望的入口处

[00:00:27] 私は置いてきぼりで

[00:00:30] 我如同木雕品般

[00:00:30] システムは頑丈に

[00:00:33] 顽固地对抗着

[00:00:33] あなたの解除を待つの

[00:00:36] 等着你的解救

[00:00:36] 落下する心が浮遊して

[00:00:41] 下落的心悬浮着

[00:00:41] 重力がわからないよ

[00:00:48] 不知道重力的存在

[00:00:48] あなたの引力に縋り付く

[00:00:56] 紧抓你所在的引力

[00:00:56] いつも私は 陰で泣いて

[00:01:00] 我一直在黑暗中哭泣

[00:01:00] 強くなろうって決めた

[00:01:04] 然后希望自己变坚强

[00:01:04] こうやって

[00:01:17] 这样做吧

[00:01:17] こんな 儚い感情を

[00:01:20] 这样的 脆弱的感情

[00:01:20] それでも 失ってしまいたくない

[00:01:28] 即使这样 也不想失去

[00:01:28] 後ろに 繋がった記憶を

[00:01:31] 在身后 残留和你有关的回忆

[00:01:31] それでも 忘れてしまいたくはない

[00:01:41] 即使这样 也不想忘记

[00:01:41] 時計のエクスプレスは

[00:01:43] 时钟快速转动

[00:01:43] 止まっても戻ってもくれないで

[00:01:47] 即使停下来也回不去了

[00:01:47] システムは頑丈に

[00:01:49] 顽固地对抗着

[00:01:49] あなたの解除を待つの

[00:01:54] 等着你的解救

[00:01:54] 落下する涙も浮遊して

[00:01:59] 落下的眼泪悬浮着在空中

[00:01:59] 重力がわからないよ

[00:02:06] 不知道重力的存在

[00:02:06] あなたの引力に倒れ込む

[00:02:14] 被你所在的引力吸引

[00:02:14] いつか私は この足で

[00:02:18] 总有一天

[00:02:18] ちゃんと立とうって決めた

[00:02:22] 我会决定堂堂正正地站立起来

[00:02:22] こうやって

[00:02:35] 这样做吧

[00:02:35] ちかちかと点滅する心臓の熱を

[00:02:40] 把我热情的心夺走的话

[00:02:40] 奪っては与えて何を試してるの

[00:02:44] 我还能做什么

[00:02:44] 不安の糸が絡まっている

[00:02:49] 不安的线缠绕

[00:02:49] 解れた先から逃げて行く

[00:03:19] 消除不安逃走吧

[00:03:19] こんな 意識より前に咲いた花を

[00:03:24] 这样的 前方盛开的花儿

[00:03:24] 失ってしまいたくないの

[00:03:27] 不想失去

[00:03:27] あなたに見つけてもらえる様に

[00:03:32] 为了能让你找到

[00:03:32] この無重力の暗い海の中で

[00:03:37] 在这个失重的黑暗的海中

[00:03:37] 星のかけらの中で

[00:03:41] 在繁星点点之中

[00:03:41] 息をするのがやっと

[00:03:44] 终于可以喘口气

[00:03:44] 飲み込んでしまいたくないの

[00:03:49] 但是却不想再忍受

[00:03:49] 全てが愛しいの 涙も愛しいの

[00:03:55] 一切都很可怜 流泪也很可怜

[00:03:55] 愛して気付いたの その重力を

[00:04:13] 如果爱我 你会发觉 那重力