《I Won’t Share You(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Won't Share You (2011 Remastered Version) - The Smiths (史密斯乐团)

[00:00:03] //

[00:00:03] I won't share you

[00:00:08] 我不会与你分享

[00:00:08] I won't share you

[00:00:12] 我不会与你分享

[00:00:12] With the drive

[00:00:13] 动力

[00:00:13] And ambition

[00:00:14] 和雄心

[00:00:14] The zeal I feel

[00:00:16] 我真实的感受

[00:00:16] This is my time

[00:00:22] 这是我的时刻

[00:00:22] The note I wrote

[00:00:24] 我留下的字条

[00:00:24] As she read she said

[00:00:27] 当她看到时，她说

[00:00:27] Has the Perrier gone

[00:00:29] 是否Perrier已进入

[00:00:29] Straight to my head

[00:00:32] 我的脑海

[00:00:32] Or is life sick and cruel instead

[00:00:37] 或许人生就是如此病态，残忍

[00:00:37] Yes

[00:00:38] 是的

[00:00:38] No no no no no no

[00:00:41] 不，不，不，不，不，不

[00:00:41] No no no no no no

[00:00:47] 不，不，不，不，不，不

[00:00:47] I won't share you no

[00:00:52] 我不会与你分享，不

[00:00:52] I won't share you

[00:00:56] 我不会与你分享

[00:00:56] With the drive

[00:00:57] 动力

[00:00:57] And the dreams inside

[00:01:00] 我心中的梦想

[00:01:00] This is my time

[00:01:06] 这是我的时刻

[00:01:06] Life tends to come and go

[00:01:12] 人生来去匆匆

[00:01:12] That's OK

[00:01:13] 没关系

[00:01:13] As long as you know

[00:01:17] 只要你知道

[00:01:17] Life tends to come and go

[00:01:21] 人生来去匆匆

[00:01:21] As long as you know

[00:01:23] 只要你知道

[00:01:23] Know know know know know

[00:01:25] 知道，知道，知道，知道，知道

[00:01:25] Know know know know

[00:01:28] 知道，知道，知道，知道

[00:01:28] Oh

[00:01:32] //

[00:01:32] I won't share you no

[00:01:37] 我不会与你分享，不

[00:01:37] I won't share you

[00:01:40] 我不会与你分享

[00:01:40] With the drive

[00:01:41] 动力

[00:01:41] And the dreams inside

[00:01:44] 我心中的梦想

[00:01:44] This is my time

[00:01:50] 这是我的时刻

[00:01:50] I want the freedom and I want the guile

[00:01:55] 我想要自由，我想要诡计

[00:01:55] I want the freedom and the guile

[00:02:00] 我想要自由，诡计

[00:02:00] Oh life tends to come and go

[00:02:05] 哦，人生来去匆匆

[00:02:05] As long as you know

[00:02:07] 只要你知道

[00:02:07] Know know know know

[00:02:09] 知道，知道，知道，知道

[00:02:09] Know know know know

[00:02:13] 知道，知道，知道，知道

[00:02:13] Oh

[00:02:16] //

[00:02:16] I won't share you no

[00:02:21] 我不会与你分享，不

[00:02:21] Won't share you

[00:02:24] 不会与你分享

[00:02:24] I'll see you somewhere

[00:02:26] 某地，我将与你相遇

[00:02:26] I'll see you sometime

[00:02:29] 某时，我将与你邂逅

[00:02:29] Darling

[00:02:34] 亲爱的