《Hopeful(Karaoke Version)》歌词

[00:00:00] Hopeful (Karaoke Version) (Originally Performed by Bars & Melody) - Support Physical Education in School

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carl Mitchell/Charlie Lenehan/Frederick Taylor/Leondre Devries/Thomas Callaway

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh oh oh

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah

[00:00:09] //

[00:00:09] Please help me god I feel so alone

[00:00:11] 上帝 请帮帮我 我感到如此孤独

[00:00:11] I'm just a kid I can't take it on my own

[00:00:13] 我只是个孩子 我无法承受这一切

[00:00:13] I've cried so many tears

[00:00:14] 我已泪流满面

[00:00:14] Yeah writing this song

[00:00:16] 写下这首歌

[00:00:16] Trying to fit in where do I belong

[00:00:18] 我努力去融入我的圈子

[00:00:18] I wake up every day

[00:00:19] 每天醒来

[00:00:19] Don't wanna leave my home

[00:00:20] 我都不想离开家

[00:00:20] My mamma's askin' me why I'm always alone

[00:00:22] 妈妈问我 我为何总是独自一人

[00:00:22] Too scared to say

[00:00:24] 我不敢说

[00:00:24] Too scared to holler

[00:00:25] 我不敢抱怨

[00:00:25] I'm walking to school

[00:00:26] 我走到学校

[00:00:26] With sweat around my collar

[00:00:27] 汗水打湿衣领

[00:00:27] I'm just a kid I don't want no stress

[00:00:29] 我只是个孩子 我不想承受这种压力

[00:00:29] My nerves are bad my life's a mess

[00:00:32] 我的精神快要崩溃 我的生活一团乱麻

[00:00:32] The names you call me they hurt real bad

[00:00:34] 你给我起的那些外号 真的让我很受伤

[00:00:34] I want to tell my mom but

[00:00:35] 我想告诉妈妈 但是

[00:00:35] She's havin' trouble with my dad

[00:00:36] 她正和爸爸闹矛盾

[00:00:36] I feel so trapped there's nowhere to turn

[00:00:38] 我陷入困境 我无处可逃

[00:00:38] Come to school

[00:00:39] 来到学校

[00:00:39] Don't wanna fight I wanna learn

[00:00:41] 我不想打架 只想学习

[00:00:41] So please mister bully

[00:00:42] 所以拜托了 恶霸同学

[00:00:42] Tell me what I've done

[00:00:43] 请告诉我我做错了什么

[00:00:43] You know I have no dad

[00:00:44] 你知道我父亲不在身边

[00:00:44] I'm livin' with my mom

[00:00:45] 我和妈妈一起生活

[00:00:45] 'Cause I'm hopeful yes I am

[00:00:47] 因为我总是充满希望 真是如此

[00:00:47] Hopeful for today

[00:00:49] 对每一天都充满希望

[00:00:49] Take this music and use it

[00:00:52] 听听这首歌 好好感受

[00:00:52] Let it take you away

[00:00:54] 让它将你带离我身边

[00:00:54] And be hopeful hopeful

[00:00:57] 心存希望 希望

[00:00:57] And he'll make a way

[00:00:58] 上帝会伸出援手

[00:00:58] I know it ain't easy but that's okay

[00:01:03] 我知道这并不容易 但没关系

[00:01:03] Just be hopeful

[00:01:04] 只要心存希望

[00:01:04] Why do you trip at the color of my skin

[00:01:06] 为何你对我的肤色抱有偏见

[00:01:06] And whether I'm fat or whether I'm thin

[00:01:08] 对我的胖瘦品头论足

[00:01:08] You call me a loser you call me a fool

[00:01:10] 你叫我失败者 你叫我傻瓜

[00:01:10] I ain't got a choice I gotta go to school

[00:01:13] 我别无选择 我必须上学

[00:01:13] I wish I had an angel to stand by my side

[00:01:15] 我希望有个天使能站在我身边

[00:01:15] I'm shaking with fear I'm so scared inside

[00:01:17] 我害怕得瑟瑟发抖 我内心十分恐惧

[00:01:17] Doesn't really matter if I ain't got the looks

[00:01:20] 被人忽视 我真的不在乎

[00:01:20] Why do you always hurt me and destroy my books

[00:01:21] 为何你们总是伤害我 撕毁我的书本

[00:01:21] 'Cause I'm hopeful yes I am

[00:01:24] 因为我总是充满希望 真是如此

[00:01:24] Hopeful for today

[00:01:26] 对每一天都充满希望

[00:01:26] Take this music and use it

[00:01:28] 听听这首歌 好好感受

[00:01:28] Let it take you away

[00:01:30] 让它将你带离我身边

[00:01:30] And be hopeful hopeful

[00:01:33] 心存希望 希望

[00:01:33] And he'll make a way

[00:01:35] 上帝会伸出援手

[00:01:35] I know it ain't easy but that's okay

[00:01:39] 我知道这并不容易 但没关系

[00:01:39] Just be hopeful

[00:01:40] 只要心存希望

[00:01:40] I give you all my money every single day

[00:01:42] 我每天都把所有钱给你

[00:01:42] I didn't ask to be born but now I have to pay

[00:01:45] 我并不欠你的 但现在我必须偿还

[00:01:45] I ain't got no food you take all I have

[00:01:47] 你们抢走我所有食物

[00:01:47] When I give it to you you search through my bags

[00:01:49] 我把所有东西都给了你 却还要被搜查书包

[00:01:49] I wrote this song for you to see

[00:01:52] 我写这首歌就是要给你看

[00:01:52] We could've been friends yeah you and me

[00:01:54] 我们本可以做朋友 你和我

[00:01:54] Mister bully take a moment please

[00:01:56] 恶霸先生 请等一下

[00:01:56] Every single day you bring me to my knees

[00:01:58] 你每天都让我屈服

[00:01:58] 'Cause I'm hopeful yes I am

[00:02:01] 因为我总是充满希望 真是如此

[00:02:01] Hopeful for today

[00:02:02] 对每一天都充满希望

[00:02:02] Take this music and use it

[00:02:05] 听听这首歌 好好感受

[00:02:05] Let it take you away

[00:02:07] 让它将你带离我身边

[00:02:07] And be hopeful hopeful

[00:02:10] 心存希望 希望

[00:02:10] And he'll make a way

[00:02:11] 上帝会伸出援手

[00:02:11] I know it ain't easy but that's okay

[00:02:16] 我知道这并不容易 但没关系

[00:02:16] 'Cause I'm hopeful yes I am

[00:02:19] 因为我总是充满希望 真是如此

[00:02:19] Hopeful for today

[00:02:21] 对每一天都充满希望

[00:02:21] Take this music and use it

[00:02:23] 听听这首歌 好好感受

[00:02:23] Let it take you away

[00:02:25] 让它将你带离我身边

[00:02:25] And be hopeful hopeful

[00:02:28] 心存希望 希望

[00:02:28] And he'll make a way

[00:02:30] 上帝会伸出援手

[00:02:30] I know it ain't easy but that's okay

[00:02:34] 我知道这并不容易 但没关系

[00:02:34] Just be hopeful

[00:02:35] 只要心存希望

[00:02:35] What I wear is all I have

[00:02:37] 我身上穿的衣服就是我的全部家当

[00:02:37] We lost our home I'm living from a bag

[00:02:40] 我们没有了家 我就只有这个包了

[00:02:40] Yo mister bully help me please

[00:02:42] 恶霸同学 请帮帮我

[00:02:42] I'm flesh and blood accept me please

[00:02:47] 我也是血肉之躯 请你接受我