《Badge And Gun》歌词

[00:00:01] Badge and Gun - John Mayer

[00:00:07] Give me my badge and gun

[00:00:10] 请给我武器和勋章

[00:00:10] Give me the road that I may run

[00:00:14] 请指明我要去的方向

[00:00:14] Give me that peaceful, wandering free I used to know

[00:00:22] 还我那曾经的安宁，自由漫步和惆怅

[00:00:22] I've waited all I can

[00:00:25] 我虽生

[00:00:25] But I'm just not a patient man

[00:00:28] 而坚强

[00:00:28] And I've been hiding here for seven months or so

[00:00:37] 但7月时光，已让我无法继续躲藏

[00:00:37] Hand me down my golden hat

[00:00:40] 留下军帽和外套，

[00:00:40] And grab the winter one at that

[00:00:44] 搭上那冬天的尾梢

[00:00:44] You never know how long I'll be away

[00:00:52] 这一离别，来日方长，无人知晓

[00:00:52] Give me my badge and gun

[00:00:55] 请给我武器和勋章

[00:00:55] Give me the songs that I once sung

[00:00:58] 请唱出我的歌声悠扬

[00:00:58] Give me those jet-black, kick-back, lay down nights alone

[00:01:07] 留给我一抹幽暗，让黑夜如此孤寂漫长

[00:01:07] This house is safe and warm

[00:01:09] 这幢小屋安适如常

[00:01:09] But I was made to chase the storm

[00:01:13] 但我生而奔向战场

[00:01:13] Taking the whole world on with big ol' empty arms

[00:01:21] 用空荡的手臂，拥抱这动荡的世殇

[00:01:21] Tell my friends I tried my best

[00:01:25] 转告朋友，我已倾尽所有

[00:01:25] That one day I just up and left

[00:01:29] 那天我留下的言语和日常

[00:01:29] They probably saw it coming anyway

[00:01:33] 也许会再次与亲友相见，泪千行

[00:01:33] What can I say

[00:01:36] 嘿嘿

[00:01:36] Hey, hey

[00:02:06] 那锁依然悬在地下室门梁

[00:02:06] The lock is on the cellar door

[00:02:10] 我已忘记当初是为何扣上

[00:02:10] I can't remember what it's for

[00:02:13] 因为我已许久没有走过那残破的楼梯，时间如此之长

[00:02:13] I ain't been down those stairs in oh so long

[00:02:20] 如此之长

[00:02:20] So, so long

[00:02:29] 请给我武器和勋章

[00:02:29] Give me my badge and gun

[00:02:31] 请指明我要去的方向

[00:02:31] Give me the road that I must run

[00:02:35] 还我那曾经的安宁，自由漫步和惆怅

[00:02:35] Give me that peaceful, wandering free I used to know

[00:02:43] 你留给我的备用钥匙，依然挂在那里

[00:02:43] The copy of your key is hanging where it used to be

[00:02:50] 就如你给我的祈福不断回响

[00:02:50] Good as you've always been to me

[00:02:54] 我向往的生活

[00:02:54] The life I need to lead

[00:02:58] 依旧飘荡在那山丘之上

[00:02:58] Is somewhere out there, callin' over those hills