《Auld Lang Syne》歌词

[00:00:00] Auld Lang Syne (友谊地久天长) - The Starlite Singers

[00:00:16] //

[00:00:16] Should auld asquaintance be forgot

[00:00:19] 怎样忘记旧日朋友

[00:00:19] And never brought to mind

[00:00:24] 心中怎能不怀想

[00:00:24] Should auld asquaintance be forgot

[00:00:28] 怎样忘记旧日朋友

[00:00:28] And days of auld lang syne

[00:00:32] 友谊地久天长

[00:00:32] For auld lang syne my friends

[00:00:36] 亲爱的朋友 我们的友谊地久天长

[00:00:36] For auld lang syne

[00:00:40] 友谊万岁

[00:00:40] We'll take a cup of kindness yet

[00:00:44] 让我们举杯痛饮

[00:00:44] For auld lang syne

[00:00:50] 友谊万岁

[00:00:50] We twa hae run about the braes

[00:00:54] 我们曾经终日游荡

[00:00:54] And pou'd the gowans fine

[00:00:58] 在故乡的青山上

[00:00:58] We've wander'd monie a weary fit

[00:01:02] 我们也曾历尽苦辛

[00:01:02] Sin' auld lang syne

[00:01:06] 到处奔波流浪

[00:01:06] We twa hae paidl'd in the burn

[00:01:10] 我们曾终日奔波劳碌

[00:01:10] Frae morning sun till dine

[00:01:14] 充满感伤

[00:01:14] But seas between us braid hae roar'd

[00:01:19] 如今却劳燕分飞

[00:01:19] Sin' auld lang syne

[00:01:29] 远隔大海重洋

[00:01:29] And there's a hand my trusty fiere

[00:01:33] 我们往日情意相投

[00:01:33] And gie's a hand o' thine

[00:01:37] 让我们紧紧握住彼此的手

[00:01:37] We'll tak a right guid-willie waught

[00:01:41] 让我们举杯畅饮

[00:01:41] For auld lang syne

[00:01:45] 友谊地久天长

[00:01:45] Should auld acquaintance be forgot

[00:01:49] 怎样忘记旧日朋友

[00:01:49] And never brought to mind

[00:01:53] 心中怎能不怀想

[00:01:53] Should auld acquaintance be forgot

[00:01:57] 怎样忘记旧日朋友

[00:01:57] And auld lang syne

[00:02:01] 友谊万岁

[00:02:01] For auld lang syne my dear

[00:02:05] 亲爱的朋友 我们的友谊地久天长

[00:02:05] For auld lang syne

[00:02:09] 友谊万岁

[00:02:09] We'll tak a cup o' kindess yet

[00:02:14] 让我们举杯痛饮

[00:02:14] For auld lang syne

[00:02:17] 友谊万岁

[00:02:17] For auld lang syne my dear

[00:02:21] 亲爱的朋友 我们的友谊地久天长

[00:02:21] For auld lang syne

[00:02:26] 友谊万岁

[00:02:26] We'll tak a cup o' kindess yet

[00:02:31] 让我们举杯痛饮