《LAUGH LAUGH LAUGH》歌词

[00:00:00] LAUGH LAUGH LAUGH - GOT7 (갓세븐)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：IE-MON/DX ISHI/Kdai

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：IE-MON/DX ISHI/Kdai

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah uh I love you so much love you so much

[00:00:09] //

[00:00:09] You gotta laugh laugh laugh

[00:00:11] //

[00:00:11] Come on right to the left

[00:00:13] //

[00:00:13] GOT7

[00:00:15] //

[00:00:15] You gotta laugh laugh laugh

[00:00:16] //

[00:00:16] Come on front to the back

[00:00:18] //

[00:00:18] Let's change the world with this

[00:00:20] //

[00:00:20] Check

[00:00:20] //

[00:00:20] 何が足りないかは一目瞭然

[00:00:22] 少了什么一目了然

[00:00:22] 鏡の前で check it out your face

[00:00:25] 站在镜子前仔细看看自己

[00:00:25] それでもダメなら任せとけ

[00:00:27] 若还是不行就安心交给我

[00:00:27] Let me show you

[00:00:28] //

[00:00:28] Let me show you let me show

[00:00:30] //

[00:00:30] Uh昨日の失敗明日の心配

[00:00:32] 昨天的失败对明天的担忧

[00:00:32] そんなもの忘れて今は hey smile

[00:00:35] 忘了那种事现在展露笑颜

[00:00:35] 君の笑った顔が見たいだけ

[00:00:37] 我只是想看你笑着的样子

[00:00:37] Let me show you

[00:00:38] //

[00:00:38] Let me show you let me show

[00:00:40] //

[00:00:40] 僕が君を今すぐ

[00:00:42] 如果我现在马上

[00:00:42] GOT7

[00:00:43] //

[00:00:43] もし笑わせることが

[00:00:45] 逗你开心重拾笑颜

[00:00:45] GOT7

[00:00:45] //

[00:00:45] 幸せにできたなら

[00:00:48] 便是一种幸福的话

[00:00:48] Baby clap clap come on baby clap clap

[00:00:50] //

[00:00:50] 世界を変える君のその laugh

[00:00:52] 你的笑改变了世界

[00:00:52] Laugh

[00:00:52] //

[00:00:52] 僕を変える君のその laugh

[00:00:54] 你的笑改变了我

[00:00:54] Laugh

[00:00:55] //

[00:00:55] ほらもう変わるよ sing it

[00:00:58] 很快就会有所改变

[00:00:58] La la la la la come on

[00:00:59] //

[00:00:59] La la la la la

[00:01:00] //

[00:01:00] 他の誰かじゃなく

[00:01:02] 不是其他任何人

[00:01:02] 君を笑わせたい

[00:01:04] 我只想逗你欢笑

[00:01:04] だから baby sing along now

[00:01:07] 所以baby现在让我们一起歌唱

[00:01:07] I make you laugh make you laugh

[00:01:09] //

[00:01:09] You gotta laugh laugh laugh

[00:01:11] //

[00:01:11] Come on right to the left

[00:01:12] //

[00:01:12] You gotta laugh laugh laugh

[00:01:13] //

[00:01:13] Come on front to the back

[00:01:15] //

[00:01:15] You gotta say oh say oh say oh

[00:01:17] //

[00:01:17] その君の笑顔が世界を変える

[00:01:20] 你的笑颜可以改变这世界

[00:01:20] Yeah baby

[00:01:21] //

[00:01:21] 不安さえも

[00:01:22] 就连不安思绪

[00:01:22] Hey

[00:01:22] //

[00:01:22] So baby

[00:01:23] //

[00:01:23] 笑い飛ばそう

[00:01:25] 也一笑置之吧

[00:01:25] Hey

[00:01:25] //

[00:01:25] I love you so much love you so much

[00:01:27] //

[00:01:27] 君を笑わせたいよ

[00:01:33] 我想逗你欢笑

[00:01:33] 笑わせたいよ

[00:01:40] 让你重拾笑颜

[00:01:40] 僕の世界を変えるのは

[00:01:44] 改变我的世界的

[00:01:44] 君だけに許された魔法なのかも

[00:01:50] 也许是只容得下你一人的魔法

[00:01:50] Yeah

[00:01:50] //

[00:01:50] 端から見たらバカな crazy rap

[00:01:52] 旁人看来这或许是有点蠢的crazy rap

[00:01:52] 君が笑うならそれでいいから

[00:01:55] 若能博你一笑那也没什么关系

[00:01:55] Copy and paste

[00:01:56] 并非机械的复制粘贴

[00:01:56] じゃない my phrase

[00:01:57] 全都是我的真心实话

[00:01:57] 笑いたいならさぁ手をたたけ

[00:02:00] 若想放声大笑就拍起手掌吧

[00:02:00] Hey

[00:02:00] //

[00:02:00] たまに things go bad

[00:02:01] 偶尔情况很糟糕时

[00:02:01] でも笑えてる

[00:02:02] 但我仍能释怀一笑

[00:02:02] だから thanks to you

[00:02:04] 所以我得谢谢你

[00:02:04] また笑えてる

[00:02:05] 让我又重拾笑颜

[00:02:05] 一人じゃないからこそでしょ

[00:02:07] 不是孤单一人才更应大笑不是么

[00:02:07] 笑いたいならさぁ手をたたけ

[00:02:09] 若想放声大笑就拍起手掌吧

[00:02:09] Hey

[00:02:10] //

[00:02:10] 他の誰かじゃなく

[00:02:12] 不是其他任何人

[00:02:12] 君を笑わせたい

[00:02:14] 我只想逗你欢笑

[00:02:14] だから

[00:02:15] 所以

[00:02:15] Baby sing along now

[00:02:17] //

[00:02:17] I make you laugh make you laugh

[00:02:19] //

[00:02:19] You gotta laugh laugh laugh

[00:02:21] //

[00:02:21] Come on right to the left

[00:02:22] //

[00:02:22] You gotta laugh laugh laugh

[00:02:23] //

[00:02:23] Come on front to the back

[00:02:25] //

[00:02:25] You gotta say oh say oh say oh

[00:02:27] //

[00:02:27] その君の笑顔が世界を変える

[00:02:30] 你的笑颜可以改变这世界

[00:02:30] Yeah baby

[00:02:31] //

[00:02:31] 不安さえも

[00:02:32] 就连不安思绪

[00:02:32] Hey

[00:02:32] //

[00:02:32] So baby

[00:02:33] //

[00:02:33] 笑い飛ばそう

[00:02:34] 也一笑置之吧

[00:02:34] Hey

[00:02:35] //

[00:02:35] I love you so much love you so much

[00:02:37] //

[00:02:37] 君を笑わせたいよ

[00:02:40] 我想逗你欢笑

[00:02:40] Ho oh oh

[00:02:45] //

[00:02:45] Ho oh oh

[00:02:47] //

[00:02:47] I love you so much love you so much

[00:02:50] //

[00:02:50] Ho oh oh

[00:02:55] //

[00:02:55] I love you so much love you so much

[00:02:59] //

[00:02:59] You gotta laugh laugh laugh

[00:03:01] //

[00:03:01] Come on right to the left

[00:03:02] //

[00:03:02] You gotta laugh laugh laugh

[00:03:03] //

[00:03:03] Come on front to the back

[00:03:05] //

[00:03:05] You gotta say oh say oh say oh

[00:03:07] //

[00:03:07] その君の笑顔が世界を変える

[00:03:10] 你的笑颜可以改变这世界

[00:03:10] Yeah baby

[00:03:11] //

[00:03:11] 不安さえも

[00:03:12] 就连不安思绪

[00:03:12] Hey

[00:03:12] //

[00:03:12] So baby

[00:03:13] //

[00:03:13] 笑い飛ばそう

[00:03:14] 也一笑置之吧

[00:03:14] Hey

[00:03:15] //

[00:03:15] I love you so much love you so much

[00:03:17] //

[00:03:17] 君を笑わせたいよ

[00:03:22] 我想逗你欢笑