《Sence Of Wonder》歌词

[00:00:00] Sence Of Wonder - RIP SLYME (屎烂帮)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：RYO-Z・ILMARI・PES and SU

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：DJ FUMIYA

[00:00:30] //

[00:00:30] 煌めくTokyo 24時のジュエル　散りばめる街の光達奏でる

[00:00:37] 闪耀的东京 像镶嵌着珠宝般的街道24小时都在发光

[00:00:37] 見上げる星々の向こうに　浪漫を描く軌道上に

[00:00:40] 抬头看星星的前方 在描绘着浪漫的轨道上

[00:00:40] 一人一人 one & only　僕の頭上にもfallin'

[00:00:44] 一个人一个人 有且只有一个人　在我的头上坠落

[00:00:44] Oh 瞬くは流星　その一瞬に出逢う偶然

[00:00:48] 哦 是一瞬的流星 在那一瞬相逢是偶然

[00:00:48] 想いは大気圏を抜ける　無限の宇宙へ

[00:00:51] 思想冲破大气层 到达无限的宇宙

[00:00:51] さあ その先に行こうゼ　遠く

[00:00:53] 嘿 去向前方吧 远远地

[00:00:53] 遠く遠く遠く　遥か遠くから僕らはどう見えてるのかな?

[00:01:01] 远远地远远地远远地 因为十分遥远我们能看到什么呢

[00:01:01] 懐中電灯消した僕はきらきら揺らめくダイヤに驚嘆

[00:01:07] 关掉手电筒的我被一闪一闪摇晃着的钻石所震慑

[00:01:07] 見上げればキレイなこの夜空　虫たちのオーケストラ

[00:01:11] 如果抬头看到这样美丽的夜空　虫儿们组成的管弦乐队

[00:01:11] ほんのり風のにおいが呼び覚ます　記憶のリフレイン

[00:01:17] 微风中的味道被唤起 不断出现的记忆

[00:01:17] 淡く少しずつ始まるNew Day　もうすぐこの暗闇も朝焼けの向こうへ

[00:01:28] 慢慢地一点点地开始崭新的一天 这黑暗马上就要变成朝霞

[00:01:28] 輝くSUN　降り注ぐFREEDOM　降り注ぐFREEDOM　プリーズ

[00:01:35] 闪耀的太阳 如大雨般降下的自由 如大雨般降下的自由 拜托

[00:01:35] 瞬くSTAR　振りかざすFREEDOM　振りかざすFREEDOM　プリーズ

[00:01:43] 闪耀的群星 宣扬的自由 宣扬的自由 拜托

[00:01:43] 溢れる　SENSE OF WONDER　SENSE OF WONDER　フィール

[00:01:50] 让它充满吧 不可思议的感觉 不可思议的感觉 感觉

[00:01:50] 満たされる　不思議な感覚　不思議な感覚　フィール

[00:02:04] 让它充满吧 不可思议的感觉 不可思议的感觉 感觉

[00:02:04] 赤く明るんだ地平線　果てなく広がる水平線

[00:02:12] 红亮起来的地平线 无边无际的水平线

[00:02:12] パドルアウトするとともにもれなくフレッシュなモーニング yeah

[00:02:20] 在划出船桨的同时也没有流露的清新的早晨 耶

[00:02:20] ダメダメなウィークデイ振り払う　波のピークで

[00:02:24] 甩开没有动力的工作日 在波浪的尖端地带放松

[00:02:24] ゾーン　リラックス　一つになる　照り映える夕暮れ

[00:02:29] 自己一个人 发出美丽光芒的日暮

[00:02:29] 心は満タン　踵返しダウンタウン

[00:02:32] 给心添满油　往回一直走下去走下去

[00:02:32] ライトアップする看板　空と走る湾岸線

[00:02:38] 点亮的广告牌 和天空一起奔跑的海岸线

[00:02:38] 太陽と月がバトンタッチ

[00:02:40] 太阳向月亮递交接力棒

[00:02:40] つくられた街　つくられた光放つ鉄の樹

[00:02:45] 被建造的街道 被光芒照射的铁树

[00:02:45] 空から見ればエキゾチック

[00:02:47] 从天空来看的话充满异国情调

[00:02:47] 小さな星の話

[00:02:49] 小星星的故事

[00:02:49] 僕らは回る　時代と絡む　踊るなら　ありのまま

[00:02:56] 我们和过去的时代相缠绕 舞蹈的同时 实事求是地

[00:02:56] 何度も何度も回っては耳を澄まし　目を凝らし探すのさ

[00:03:02] 不管多少次都注意听　注视着探索

[00:03:02] 月のウラに隠れたウサギ

[00:03:06] 藏在月亮中的白兔

[00:03:06] 100年後の人々にもキセキの惑星

[00:03:11] 对于100年后的人类来说都是奇迹的行星

[00:03:11] 輝くSUN　降り注ぐFREEDOM　降り注ぐFREEDOM　プリーズ

[00:03:19] 闪耀的太阳 如大雨般降下的自由 如大雨般降下的自由 拜托

[00:03:19] 瞬くSTAR　振りかざすFREEDOM　振りかざすFREEDOM　プリーズ

[00:03:26] 闪耀的群星 宣扬的自由 宣扬的自由 拜托

[00:03:26] 溢れる　SENSE OF WONDER　SENSE OF WONDER　フィール

[00:03:33] 充溢 好奇心 好奇心 感觉

[00:03:33] 満たされる　不思議な感覚　不思議な感覚　フィール

[00:03:41] 让它充满吧 不可思议的感觉 不可思议的感觉 感觉

[00:03:41] 溢れる　SENSE OF WONDER　SENSE OF WONDER　フィール

[00:03:48] 充溢 好奇心 好奇心 感觉

[00:03:48] 満たされる　不思議な感覚　不思議な感覚　フィール

[00:03:56] 让它充满吧 不可思议的感觉 不可思议的感觉 感觉

[00:03:56] そして陽はまた昇り やがて沈む

[00:03:59] 然后太阳再次升起 最后又会下沉

[00:03:59] そこに花が咲き誇り 鮮やかに散る

[00:04:04] 这里花朵盛开 鲜艳地散开

[00:04:04] 風に吹かれ　雲は流れる

[00:04:07] 被风吹拂 云朵在飘动

[00:04:07] 海の満ち引き　月が満ち欠ける

[00:04:11] 大海的潮起潮落 月亮的盈亏

[00:04:11] 遥か遠く聴こえるその音色

[00:04:14] 遥远地能听到的音色

[00:04:14] 何処までだって伸びていくレインボー

[00:04:17] 伸展到何处的彩虹

[00:04:17] 銀河系も越えてもっと遠く広がってゆくイメージを

[00:04:19] 想要把比越过银河系还要遥远以及广阔的情景

[00:04:19] 胸にいつまでも抱いていたいんだ

[00:04:20] 永远拥入怀中

[00:04:20] いつまでだって感じていたいんだ

[00:04:22] 想要永远感受到

[00:04:22] いつまでも見つめていたいんだ

[00:04:24] 想要永远注视着

[00:04:24] 不思議な感覚

[00:04:26] 不可思议的感觉

[00:04:26] センス・オブ・ワンダー

[00:04:31] 好奇心