《homesick》歌词

[00:00:00] Homesick (想家) - Flower Face
[00:00:00] //
[00:00:00] Keep me far away from everything you love
[00:00:14] 让我远离一切你所爱之物
[00:00:14] Keep me far away from everyone I know
[00:00:27] 让我远离一切我认识的人
[00:00:27] I am nothing compared to who I used to be
[00:00:40] 此刻我一无所有 今不如昔
[00:00:40] I am nothing compared to you
[00:00:50] 更无法与你相提并论
[00:00:50] I slept in the hotel lobby
[00:00:52] 我躺在宾馆的大厅里 辗转反侧
[00:00:52] I was homesick
[00:00:56] 十分想家
[00:00:56] I drowned in the bathtub
[00:00:58] 当我躺在浴缸里的时候
[00:00:58] I've never been more alive
[00:01:03] 我感到无比惬意
[00:01:03] I called from a payphone thirty miles
[00:01:05] 我在一个离家三十英里的电话亭里
[00:01:05] From my hometown
[00:01:09] 给家里打电话
[00:01:09] I slept by the river
[00:01:10] 我露宿河边
[00:01:10] With the guilt of one who survived
[00:01:17] 满心愧疚 狼狈不堪
[00:01:17] I miss the footsteps in the morning
[00:01:28] 想念清晨你的脚步声
[00:01:28] And the way you pull your hair out
[00:01:33] 甚至想念你
[00:01:33] When you're scared
[00:01:41] 失声尖叫的模样
[00:01:41] I see your early sunset eyes everywhere
[00:01:53] 无论何时何地 我都能看见你如晚霞般灿烂的双眸
[00:01:53] I tried my best but I was never quite prepared
[00:02:03] 我竭尽全力 却仍未做好准备
[00:02:03] I watched the end of the world
[00:02:04] 放眼窗外
[00:02:04] Through my bedroom window
[00:02:08] 窗外的风景却如世界末日般苍凉
[00:02:08] While you wrote me letters of sorrow on the train
[00:02:14] 当你在火车上写下那些盛满悲伤的信时
[00:02:14] I shattered my mirrors
[00:02:15] 我砸碎了我的镜子
[00:02:15] And threw my clothes from the rooftop
[00:02:19] 将我的衣服从天台扔出去 我已丧失理智
[00:02:19] As you rose with the sun
[00:02:21] 在我的世界 你与太阳共升
[00:02:21] And set with the evening rain
[00:02:26] 与夜雨同落
[00:02:26] Tired tears and late night busted train tracks
[00:02:31] 今夜 在这辆火车上 我隐忍的泪水终于夺眶而出
[00:02:31] This malignant love is bursting out of my veins
[00:02:36] 爱情如毒药 早已渗入我的骨血
[00:02:36] Drive me home from the streetlights
[00:02:38] 路灯下 你驱车送我回家
[00:02:38] At three in the morning
[00:02:42] 在凌晨三点的时候
[00:02:42] Take what you want from me
[00:02:43] 从我这里拿走你想要的一切吧
[00:02:43] And I'll burn what remains
[00:02:48] 我会将剩下的一切都焚烧殆尽
[00:02:48] I slept in the hotel lobby
[00:02:50] 我躺在宾馆的大厅里 辗转反侧
[00:02:50] I was homesick
[00:02:56] 十分想家
[00:02:56] I drowned in the bathtub
[00:02:57] 我躺在浴缸里的时候
[00:02:57] I've never been more alive
[00:03:03] 我感到无比惬意
[00:03:03] I called from a payphone thirty miles
[00:03:11] 我在一个离家三十英里的电话亭里
[00:03:11] From my hometown
[00:03:15] 给家里打电话
[00:03:15] I slept by the river
[00:03:19] 我露宿河边
[00:03:19] With the guilt of one who survived
[00:03:24] 满心愧疚 狼狈不堪
您可能还喜欢歌手Flower Face的歌曲:
随机推荐歌词:
- Already There [The Verve]
- One World [Cady Groves]
- Rather Stay Home [Brazzaville]
- Everybody Loves to Cha Cha Cha [Sam Cooke]
- Blues In The Night [Chicago]
- 飘飞在琉璃的天空(药师咒) [荔荔一朝]
- 笑傲万世-[温柔的爱] [封茗囧菌]
- De Jager [Eva de Roovere]
- 从前有个魔仙堡 [挽萤]
- Un Regalo [La Dama Se Esconde]
- Das Spiel ist aus(Game Over) [Olaf Henning]
- More [Usher Cover] [Versiones Acústicas]
- Lo Mejor De Mi Vida Eres T - Ricky Martin Feat. Natalia Jiménez [Ricky Martin]
- Red Sails In The Sunset [The Platters]
- Become an Angel [In Strict Confidence]
- Back Door Man (Live in Pittsburgh, May 2, 1970) [The Doors]
- Travelin’ Man [Dickey Lee]
- Let’s Get It Started [The Starlite Orchestra]
- I’ve Got A Great Idea [Harry Connick Jr.]
- Que Careta [Tita Merello]
- Zigeunerleben Op. 29 No. 3 [Vienna Boys Choir&Gerald ]
- FIST PUMP JUMP JUMP(A.R. Mix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- 我的楼兰新娘 [音频怪物]
- Happy Holiday, The Holiday Season [Andy Williams]
- GAROTA DE IPANEMA Ipanema女郎 [小野リサ]
- What Kind Of Man Are You [Ray Charles]
- These Boots Are Made For Walkin’ [Haley Reinhart]
- Des Yemil Sikay [Teddy Afro]
- 求你看我一眼 [MC向南]
- 乱世枭雄0253 [单田芳]
- Belge to beige [John Mellencamp]
- Baby Mine [Teddybears]
- 魔方大厦 [马赛克]
- Don’t Make Me(Instrumental Version) [Hit Co. Masters]
- La Revancha [Guitarreros]
- 陈粒:民谣界唯一老公 [淘漉音乐]
- Got Her Off My Hands (But Can’t Get Her Off My Mind) [Tony Bennett]
- I Can’t Get Next To You [The Temptations]
- Grey Dawn Breaking [Tiger Army]
- The Other Kind(Live) [Steve Earle & The Dukes]