《仆の心を取り戻すために》歌词

[00:00:00] 僕の心を取り戻すために - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：KENICHI ASAI

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：KENICHI ASAI

[00:00:16] //

[00:00:16] 街はずれ　ビルの屋上から

[00:00:19] 街道尽头 屋顶上

[00:00:19] オレンヂジュースに透かして

[00:00:20] 透过橙汁

[00:00:20] 景色を见る　见わたせば

[00:00:23] 看过去 能看到风景

[00:00:23] ガソリンスタンドのネオンがいつもよりずっと

[00:00:26] 加油站的广告牌为何

[00:00:26] 悲しく见えるのはどうしてなんだろう

[00:00:30] 看上去比以往凄凉

[00:00:30] ボロボロの车を

[00:00:32] 破破烂烂的汽车

[00:00:32] オンボロの车を手に入れて

[00:00:35] 残破不堪的汽车是我要的

[00:00:35] 手に入れて

[00:00:37] 要的

[00:00:37] 行き先知れずの

[00:00:39] 嚼着不知该往哪儿吐的

[00:00:39] チューインガムを噛んでそよかぜに诱われて…

[00:00:44] 口香糖 被微风邀请

[00:00:44] 朝が来たら　パンをかじり

[00:00:48] 到了早晨 啃着面包

[00:00:48] 黒いブーツで灰色の

[00:00:52] 穿着黑色靴子

[00:00:52] 空の下へ　旅立つのさ

[00:00:55] 向着灰色天空旅行

[00:00:55] 仆の心を　取り戻すために

[00:01:06] 为了找回我的心

[00:01:06] 人気のない里通り

[00:01:08] 毫无生气的后街小巷

[00:01:08] ノラ猫达のささやきが闻こえてくる

[00:01:11] 能听到野猫的鸣叫

[00:01:11] 闻こえてくる

[00:01:13] 能听到

[00:01:13] ひびわれた灰色の壁には

[00:01:15] 有裂缝的灰色墙壁

[00:01:15] くっきりと仆の影が歩いている

[00:01:18] 能看到我徐徐走过的身影

[00:01:18] 歩いている

[00:01:21] 嘘嘘走过

[00:01:21] 赤い旅行カバンを

[00:01:23] 红色的旅行包

[00:01:23] 赤い旅行カバンを　手に入れて

[00:01:26] 红色的旅行包是我要的

[00:01:26] 手に入れて

[00:01:28] 要的

[00:01:28] 行き先知れずの

[00:01:30] 嚼着不知该往哪儿吐的

[00:01:30] チューインガムを噛んでそよかぜに诱われて

[00:01:35] 口香糖 被微风邀请

[00:01:35] 朝が来たら　パンをかじり

[00:01:39] 到了早晨 啃着面包

[00:01:39] 黒いブーツで灰色の

[00:01:42] 穿着黑色靴子

[00:01:42] 空の下へ　旅立つのさ

[00:01:46] 向着灰色天空旅行

[00:01:46] 仆の心を　取り戻すために

[00:01:50] 为了找回我的心

[00:01:50] 仆の心を取り戻すために

[00:01:53] 为了找回我的心

[00:01:53] 仆の心を取り戻すために

[00:02:34] 为了找回我的心

[00:02:34] 街はずれ　ビルの屋上から

[00:02:37] 街道尽头 屋顶上

[00:02:37] オレンヂジュースに透かして

[00:02:38] 透过橙汁

[00:02:38] 景色を见る　见わたせば

[00:02:42] 看过去 能看到风景

[00:02:42] ガソリンスタンドのネオンがいつもよりずっと

[00:02:44] 加油站的广告牌为何

[00:02:44] 悲しく见えるのはどうしてなんだろう

[00:02:49] 看上去比以往凄凉

[00:02:49] 赤い旅行カバンを

[00:02:51] 红色的旅行包

[00:02:51] オンボロの车を手に入れて　手に入れて

[00:02:56] 破烂不堪的车是我要的 我要的

[00:02:56] 行き先知れずの

[00:02:58] 嚼着不知该往哪儿吐的

[00:02:58] チューインガムを噛んでそよかぜに诱われて

[00:03:04] 口香糖 被微风邀请

[00:03:04] 朝が来たら　パンをかじり

[00:03:07] 到了早晨 啃着面包

[00:03:07] 黒いブーツで灰色の

[00:03:11] 穿着黑色靴子

[00:03:11] 空の下へ　旅立つのさ

[00:03:15] 向着灰色天空旅行

[00:03:15] 仆の心を取り戻すために

[00:03:19] 为了找回我的心

[00:03:19] 仆の心を　取り戻すために

[00:03:22] 为了找回我的心

[00:03:22] 仆の心を取り戻すために

[00:03:27] 为了找回我的心