《車泥棒》歌词

[00:00:00] 車泥棒 - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：KENICHI ASAI

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：KENICHI ASAI

[00:00:29]

[00:00:29] スーパーマーケットの

[00:00:31] 超市的

[00:00:31] パートタイマーの女の胸のふくらみ

[00:00:34] 钟点工女人的胸部隆起

[00:00:34] 午前11時頃

[00:00:36] 上午11点左右

[00:00:36] オレは口笛を吹いた

[00:00:38] 我吹着口哨

[00:00:38] 店中に響き渡るその声は美しく

[00:00:42] 在店里回荡的那声音很优美

[00:00:42] 走るショッピングカートの車輪に

[00:00:45] 被跑着的购物车的轮子

[00:00:45] 吸い込まれていった

[00:00:48] 吸入

[00:00:48] Hey you

[00:00:49] 嘿 你

[00:00:49] でもこれだけは言っておくぜ

[00:00:51] 但只告诉你这个

[00:00:51] オレは車泥棒

[00:00:54] 我是个偷车贼

[00:00:54] 腕は一流さ

[00:00:57] 手法一流

[00:00:57] 楽しい遊園地の中で

[00:00:59] 欢乐的游乐园里

[00:00:59] 迷子になった小さな子供が

[00:01:02] 迷路的孩子

[00:01:02] お母さんを探す気持ちは真実

[00:01:06] 找寻自己妈妈的心情很真切

[00:01:06] たぶん宇宙の形は

[00:01:08] 可能宇宙的形状

[00:01:08] その母親が子供を抱きしめた時に

[00:01:12] 与那位母亲抱起孩子的时候

[00:01:12] 湧いてくる気持ちに似ているんだろう

[00:01:16] 所涌出的情感很相似吧

[00:01:16] Hey you

[00:01:17] 嘿 你

[00:01:17] でもこれだけは言っておくぜ

[00:01:19] 但只告诉你这个

[00:01:19] オレは車泥棒

[00:01:22] 我是个偷车贼

[00:01:22] 腕は一流さ

[00:02:03] 手法一流

[00:02:03] いつの日か清潔な襟を

[00:02:05] 某一天穿戴整洁的

[00:02:05] した精神科の医者が　オ

[00:02:09] 精神科医生

[00:02:09] レにこう訊くだろう

[00:02:10] 会这样问我吧

[00:02:10] あなたはいったいどんな

[00:02:13] 到底你是以怎样的

[00:02:13] 気持ちで車を盗むのか　と

[00:02:16] 心情来偷车的

[00:02:16] オレはきっと

[00:02:18] 我肯定会

[00:02:18] こう答えるだろう

[00:02:21] 这样回答吧

[00:02:21] 子供の時によく飛び降りた

[00:02:25] 小时候经常翻越的

[00:02:25] あのブロック塀が

[00:02:27] 那堵围墙

[00:02:27] 壊された時の気持ちで　と

[00:02:30] 被破坏的时候的心情

[00:02:30] スクラップ置き場で

[00:02:32] 成为废弃物放置场

[00:02:32] 崩れ落ちてきた車の下敷きになった

[00:02:36] 坍塌了的车的垫儿了

[00:02:36] まだ目も見えてない仔犬のためには

[00:02:40] 为了眼睛还看不见的小狗

[00:02:40] 誰一人

[00:02:41] 任谁一个人

[00:02:41] 歌おうとしない

[00:02:42] 都不唱的

[00:02:42] クりスマスキャロル

[00:02:44] 圣诞节颂歌

[00:02:44] ネェ　神父さん

[00:02:45] 喂 神父

[00:02:45] 何かが狂ってるとは思わないかい

[00:02:50] 不觉得什么不对劲儿吗

[00:02:50] Hey you

[00:02:50] 嘿 你

[00:02:50] でもこれだけは言っておくぜ

[00:02:53] 但只告诉你这个

[00:02:53] オレは車泥棒

[00:02:55] 我是个偷车贼

[00:02:55] 腕は一流さ

[00:02:58] 手法一流

[00:02:58] 子供の時によく飛び降りた

[00:03:03] 从小时候翻越的

[00:03:03] あのブロック塀が壊された時から

[00:03:09] 那堵墙被破坏的时候开始

[00:03:09] Oh yeah Oh yeah Oh yeah

[00:03:12] 噢耶 噢耶 噢耶

[00:03:12] No no no no no

[00:03:13] 不不不不不

[00:03:13] Oh yeah Oh yeah Oh yeah

[00:03:16] 噢耶 噢耶 噢耶

[00:03:16] No no no no no

[00:03:18] 不不不不不

[00:03:18] Oh yeah Oh yeah Oh yeah

[00:03:21] 噢耶 噢耶 噢耶

[00:03:21] No no no no no

[00:03:22] 不不不不不

[00:03:22] Oh yeah Oh yeah Oh yeah

[00:03:27] 噢耶 噢耶 噢耶