《Le Serpent Python》歌词

[00:00:01] Le Serpent Python - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

[00:00:11] C'est un serpent python.

[00:00:12] C'est un python serpent

[00:00:16] Qui se promène dans la forêt

[00:00:19] Pour chercher à dévorer

[00:00:21] Un beau petit lapin

[00:00:23] Ou bien un nègre fin

[00:00:26] Car le serpent Python a faim.

[00:00:28] Il a une faim sans fin !

[00:00:30] Mais bêtes et gens sont partis hier,

[00:00:33] Loués par la Metro Goldwyn Mayer

[00:00:34] Pour figurer dans un film de Tarzan

[00:00:37] Qui doit rapporter beaucoup d'argent !

[00:00:40] Et le serpent piteux

[00:00:41] Est triste et s'mord la queue

[00:00:45] Car il comprend, ô désespoir,

[00:00:47] Qu'il ne mang'ra pas ce soir.

[00:00:50] Soudain, le bois s'éveille.

[00:00:52] Arrivent des appareils

[00:00:54] De prises de vues de prise de son.

[00:00:57] C'est la scène du grand frisson.

[00:00:59] On lâche des animaux :

[00:01:01] Des lions et des Rhino-

[00:01:03] Céros qu'ont l'air féroce comme tout

[00:01:07] Mais sont doux comme des toutous.

[00:01:09] Notre serpent, du haut d'une branche, en l'air,

[00:01:11] Voit m'sieur Johny Weissmüller

[00:01:13] Qui fait joujou avec un éléphant.

[00:01:15] Quel joli tableau pour les enfants,

[00:01:18] Mais tant de cinéma

[00:01:20] N'remplit pas l'estomac

[00:01:21] Du pauvre serpent qui n'aura pas,

[00:01:24] Qui n'aura pas de repas.

[00:01:28] Quand une idée subtile.

[00:01:30] Germe au cœur du reptile

[00:01:32] Profitant d'une répétition

[00:01:35] Voici qu'avec précaution,

[00:01:37] Dans l'ombre du crépuscule,

[00:01:39] Il avance, il recule

[00:01:40] Puis happe un morceau minuscule,

[00:01:44] Un morceau de pellicule

[00:01:45] Qui dépassait d'une boîte en fer.

[00:01:47] C'était la grande scène du Val d'Enfer

[00:01:51] Tournée l'matin dans une cloche à plongeur

[00:01:54] Pour mieux voir évoluer le nageur

[00:01:56] Et, comme un spaghetti,

[00:01:57] L'Python en appétit

[00:02:01] Avale deux cents mètres, à présent,

[00:02:04] Des aventures de Tarzan !

[00:02:06] Puis il s'en va joyeux,

[00:02:07] Pensant : ""C'est merveilleux.

[00:02:09] Je vais dormir maint'nant trois s'maines

[00:02:13] Digérer ce film sans peine.

[00:02:16] Rampant par-ci, par-là,

[00:02:18] Il s'enroule, oh la la,

[00:02:20] Autour d'un cocotier géant

[00:02:23] Mais soudain s'écrie J'ai en

[00:02:25] J'ai envie d'vomir, c'est affreux : tu m'as

[00:02:28] Empoisonné, cinéma !

[00:02:30] Tarzan n'est pas pour les pauvres pythons.

[00:02:33] J'en ai mal jusqu'au bout des tétons.

[00:02:36] Et la moralité

[00:02:37] Du serpent dépité,

[00:02:40] C'est qu'parfois trop d'ciné parleur

[00:02:42] Peut vous donner mal au cœur

[00:02:45] Ou que les hommes digèrent, dit-on,

[00:02:48] Mieux que les serpents Python