《Landru》歌词

[00:00:00] Landru - Charles Trenet

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:02] Monsieur le Procureur je regrette de

[00:00:04]

[00:00:04] N´avoir à vous offrir que ma tête Oh

[00:00:09]

[00:00:09] Silence ou je fais évacuer la salle

[00:00:16]

[00:00:16] Landru Landru Landru vilain barbu

[00:00:21] 兰杜鲁·维兰·巴布(Vilain Barbu)

[00:00:21] Tu fais peur aux enfants

[00:00:23]

[00:00:23] Tu séduis les mamans

[00:00:26]

[00:00:26] Landru Landru ton crâne et ton poil dru

[00:00:30]

[00:00:30] Ont fait tomber bien plus d´un prix d´vertu

[00:00:35]

[00:00:35] C´était je crois en mill´ neuf cent vingt-trois

[00:00:40]

[00:00:40] Que ton procès eut le succès qu´l´on sait

[00:00:45]

[00:00:45] Landru Landru dommage qu´elles t´aient cru

[00:00:50]

[00:00:50] Tout´s cell´s qui sous ton toit

[00:00:55]

[00:00:55] Brûlèr´nt pour toi

[00:00:57]

[00:00:57] Tu leur parlais si bien lorsque tu leur disais

[00:01:02]

[00:01:02] Venez ma douce amie allons vite à Gambais

[00:01:05]

[00:01:05] J´ai une petite villa rien que monter descendre

[00:01:11]

[00:01:11] Hélas elles montaient et descendaient en cendres

[00:01:14]

[00:01:14] Landru Landru de quel bois te chauffes-tu

[00:01:15]

[00:01:15] Ton four fait d´la fumée

[00:01:17]

[00:01:17] Sous la verte ramée

[00:01:20]

[00:01:20] Landru Landru un ramoneur est v´nu

[00:01:24]

[00:01:24] Il a dans ta ch´minée trouvé un nez

[00:01:28]

[00:01:28] Calciné

[00:01:29] 卡尔西内

[00:01:29] Pendant l´verdict pas un mot pas un tic

[00:01:34]

[00:01:34] Énigmatique tu restas hiératique

[00:01:36]

[00:01:36] Landru Landru en jaquette en bottines

[00:01:39] 酒瓶里装着百元大钞

[00:01:39] Y a un´ veuve qui t´a eu

[00:01:41] Y a un´ veuve qui t´a eu

[00:01:41] La Guillotine

[00:01:41]

[00:01:41] Landru Landru on prétend qu´on t´a vu

[00:01:55]

[00:01:55] En bon p´tit grand-père

[00:01:57]

[00:01:57] Vivant à Buenos-Aires

[00:01:57] 在布宜诺斯艾利斯享受生活

[00:01:57] La barbe rasée et la moustache frisée

[00:02:02]

[00:02:02] Plus rien de l´homme d´alors

[00:02:07] Plus rien de l´homme d´alors

[00:02:07] C´est ça la mort

[00:02:08]

[00:02:08] Disons tout d´suite qu´en mill´ neuf cent vingt-huit

[00:02:12]

[00:02:12] Ce genre d´histoire était facile à croire

[00:02:16]

[00:02:16] Landru Landru tout passe avec le temps

[00:02:20]

[00:02:20] A présent tu n´fais plus peur aux enfants

[00:02:25]

[00:02:25] Mais tu séduis pourtant bien des grand´mamans

[00:02:29]

[00:02:29] Et d´Plougastel à Tarhes

[00:02:33] 就像塔热斯

[00:02:33] Elles rêvent de ta barbe

[00:02:34] 她已经睡着了

[00:02:34] Et de son poil dru vieux Landru

[00:02:39]