《Alejandro(Album Version)》歌词

[00:00:00] Alejandro (Album Version) - Lady Gaga (嘎嘎小姐)

[00:00:13] //

[00:00:13] I know that we are young

[00:00:15] 我知道我们都还年轻

[00:00:15] And I know that you may love me

[00:00:17] 我也知道或许你还深爱着我

[00:00:17] But I just can't be with you like this anymore

[00:00:21] 但我不能再跟你这样下去

[00:00:21] Alejandro

[00:00:42] 亚历山大

[00:00:42] She's got both hands

[00:00:46] 她把双手

[00:00:46] In her pocket

[00:00:48] 放在口袋里

[00:00:48] And she won't look at you won't look at you

[00:00:52] 她也不会再看你 一眼都不会

[00:00:52] She hides true love

[00:00:55] 她把真爱

[00:00:55] En su bolsillo

[00:00:58] 藏在口袋里

[00:00:58] She's got a halo around her finger

[00:01:00] 连手指都环绕着她的光芒

[00:01:00] Around you

[00:01:03] 围绕着你

[00:01:03] You know that I love you boy

[00:01:05] 男孩，你知道我是真心爱你

[00:01:05] Hot like Mexico

[00:01:07] 爱的烈火

[00:01:07] Rejoice

[00:01:08] 犹如置身墨西哥

[00:01:08] At this point I've gotta choose

[00:01:10] 但是在这个症结点，我必须做出选择

[00:01:10] Nothing to lose

[00:01:12] 让我永不后悔的选择

[00:01:12] Don't call my name

[00:01:13] 别呼唤我的名字

[00:01:13] Don't call my name

[00:01:15] 别呼唤我的名字

[00:01:15] Alejandro

[00:01:16] 亚历山大

[00:01:16] I'm not your babe

[00:01:18] 我不是你的情人

[00:01:18] I'm not your babe

[00:01:20] 我不是你的情人

[00:01:20] Fernando

[00:01:21] 费尔南多

[00:01:21] Don't wanna kiss

[00:01:22] 不奢望一个吻

[00:01:22] Don't wanna touch

[00:01:24] 不奢望一次触碰

[00:01:24] Just smoke my cigarette hush

[00:01:26] 抽根我的雪茄就住嘴吧

[00:01:26] Don't call my name

[00:01:27] 别呼唤我的名字

[00:01:27] Don't call my name

[00:01:29] 别呼唤我的名字

[00:01:29] Roberto

[00:01:32] 罗伯特

[00:01:32] Alejandro

[00:01:33] 亚历山大

[00:01:33] Alejandro

[00:01:37] 亚历山大

[00:01:37] Ale Alejandro

[00:01:38] 亚历山大

[00:01:38] Ale Alejandro

[00:01:41] 亚历山大

[00:01:41] Alejandro

[00:01:42] 亚历山大

[00:01:42] Alejandro

[00:01:46] 亚历山大

[00:01:46] Ale Alejandro

[00:01:48] 亚历山大

[00:01:48] Ale Alejandro

[00:01:52] 亚历山大

[00:01:52] Stop

[00:01:53] 停下吧

[00:01:53] Please just let me go

[00:01:56] 请放我走吧

[00:01:56] Alejandro

[00:01:58] 亚历山大

[00:01:58] Just let me go

[00:02:00] 放我走吧

[00:02:00] She's not broken

[00:02:02] 她并不是失去理智

[00:02:02] She's just a baby

[00:02:06] 她也还只是个孩子

[00:02:06] But her boyfriend's like her dad

[00:02:07] 但她的男友却像个父亲般对待她

[00:02:07] Just like a dad

[00:02:09] 只是像父亲一般

[00:02:09] And all those flames that

[00:02:12] 熊熊烈火

[00:02:12] Burned before him

[00:02:15] 在他面前烧得更旺

[00:02:15] Now he's gotta firefight

[00:02:17] 却仍要与之交战

[00:02:17] Gotta cool the bad

[00:02:20] 再度把我心中的希望浇灭

[00:02:20] You know that I love you boy

[00:02:23] 男孩，你知道我是真心爱你

[00:02:23] Hot like Mexico

[00:02:24] 爱的烈火

[00:02:24] Rejoice

[00:02:25] 犹如置身墨西哥

[00:02:25] At this point I've gotta choose

[00:02:27] 但是在这个症结点，我必须做出选择

[00:02:27] Nothing to lose

[00:02:29] 让我永不后悔的选择

[00:02:29] Don't call my name

[00:02:30] 别呼唤我的名字

[00:02:30] Don't call my name

[00:02:32] 别呼唤我的名字

[00:02:32] Alejandro

[00:02:34] 亚历山大

[00:02:34] I'm not your babe

[00:02:35] 我不是你的情人

[00:02:35] I'm not your babe

[00:02:37] 我不是你的情人

[00:02:37] Fernando

[00:02:39] 费尔南多

[00:02:39] Don't wanna kiss

[00:02:40] 不奢望一个吻

[00:02:40] Don't wanna touch

[00:02:41] 不奢望一次触碰

[00:02:41] Just smoke my cigarette hush

[00:02:44] 抽根我的雪茄就住嘴吧

[00:02:44] Don't call my name

[00:02:45] 别呼唤我的名字

[00:02:45] Don't call my name

[00:02:47] 别呼唤我的名字

[00:02:47] Roberto

[00:02:49] 罗伯特

[00:02:49] Alejandro

[00:02:50] 亚历山大

[00:02:50] Alejandro

[00:02:54] 亚历山大

[00:02:54] Ale Alejandro

[00:02:55] 亚历山大

[00:02:55] Ale Alejandro

[00:02:59] 亚历山大

[00:02:59] Alejandro

[00:03:00] 亚历山大

[00:03:00] Alejandro

[00:03:04] 亚历山大

[00:03:04] Ale Alejandro

[00:03:05] 亚历山大

[00:03:05] Ale Alejandro

[00:03:08] 亚历山大

[00:03:08] Don't bother me

[00:03:09] 不要打扰我

[00:03:09] Don't bother me

[00:03:11] 不要打扰我

[00:03:11] Alejandro

[00:03:13] 亚历山大

[00:03:13] Don't call my name

[00:03:14] 别呼唤我的名字

[00:03:14] Don't call my name

[00:03:16] 别呼唤我的名字

[00:03:16] Bye Fernando

[00:03:18] 再见 费尔南多

[00:03:18] I'm not your babe

[00:03:19] 我不是你的情人

[00:03:19] I'm not your babe

[00:03:21] 我不是你的情人

[00:03:21] Alejandro

[00:03:22] 亚历山大

[00:03:22] Don't wanna kiss

[00:03:24] 不奢望一个吻

[00:03:24] Don't wanna touch

[00:03:26] 不奢望一次触碰

[00:03:26] Fernando

[00:03:27] 费尔南多

[00:03:27] Don't call my name

[00:03:28] 别呼唤我的名字

[00:03:28] Don't call my name

[00:03:30] 别呼唤我的名字

[00:03:30] Alejandro

[00:03:32] 亚历山大

[00:03:32] I'm not your babe

[00:03:33] 我不是你的情人

[00:03:33] I'm not your babe

[00:03:35] 我不是你的情人

[00:03:35] Fernando

[00:03:37] 费尔南多

[00:03:37] Don't wanna kiss

[00:03:38] 不奢望一个吻

[00:03:38] Don't wanna touch

[00:03:40] 不奢望一次触碰

[00:03:40] Just smoke my cigarette hush

[00:03:42] 抽根我的雪茄就住嘴吧

[00:03:42] Don't call my name

[00:03:43] 别呼唤我的名字

[00:03:43] Don't call my name

[00:03:45] 别呼唤我的名字

[00:03:45] Roberto

[00:03:47] 罗伯特

[00:03:47] Alejandro

[00:03:49] 亚历山大

[00:03:49] Alejandro

[00:03:53] 亚历山大

[00:03:53] Ale Alejandro

[00:03:54] 亚历山大

[00:03:54] Ale Alejandro

[00:03:57] 亚历山大

[00:03:57] Alejandro

[00:03:58] 亚历山大

[00:03:58] Alejandro

[00:04:02] 亚历山大

[00:04:02] Ale Alejandro

[00:04:03] 亚历山大

[00:04:03] Ale Alejandro

[00:04:06] 亚历山大

[00:04:06] Don't call my name Alejandro

[00:04:08] 别呼唤我的名字 亚历山大

[00:04:08] Don't call my name Alejandro

[00:04:09] 别呼唤我的名字 亚历山大

[00:04:09] Alejandro

[00:04:11] 亚历山大

[00:04:11] I'm not your babe Ale Alejandro

[00:04:13] 我不是你的情人 亚历山大

[00:04:13] I'm not your babe Ale Alejandro

[00:04:14] 我不是你的情人 亚历山大

[00:04:14] Fernando

[00:04:16] 费尔南多

[00:04:16] Don't wanna kiss Alejandro

[00:04:17] 不奢望一个吻 亚历山大

[00:04:17] Don't wanna touch Alejandro

[00:04:18] 不奢望一次触碰 亚历山大

[00:04:18] Just smoke my cigarette hush

[00:04:21] 抽根我的雪茄就住嘴吧

[00:04:21] Don't call my name Ale Alejandro

[00:04:22] 我不是你的情人 亚历山大

[00:04:22] Don't call my name Ale Alejandro

[00:04:24] 我不是你的情人 亚历山大

[00:04:24] Roberto

[00:04:26] 罗伯特

[00:04:26] Alejandro

[00:04:31] 亚历山大