《Two Flavours(El Sexo de los ngeles)》歌词

[00:00:00] Two Flavours (两种味道) - Eduardo Molinero/Garrett Wall Band/Natalia Ibarra

[00:00:11] //

[00:00:11] I said no no no Why I don't know

[00:00:14] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:00:14] It's not an easy choice to make

[00:00:16] 我难以抉择

[00:00:16] I wanted all the things to stay the same

[00:00:19] 我想要维持现状

[00:00:19] I thought it all became a big bad mess

[00:00:22] 我认为现状已经很糟糕了

[00:00:22] I said no no no Why I don't know

[00:00:25] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:00:25] I couldn't even say a word

[00:00:27] 我甚至无法言语

[00:00:27] So many things were changing really fast

[00:00:30] 形势瞬息万变

[00:00:30] I thought that I was gonna be the last

[00:00:34] 我想我将会是最后一个

[00:00:34] I need to help you out

[00:00:38] 我得帮你摆脱困境

[00:00:38] But at the same time

[00:00:39] 但同时

[00:00:39] I want to knock you down

[00:00:43] 我想要征服你

[00:00:43] But now is dead time

[00:00:45] 但是现在一切都止步不前

[00:00:45] So I try to play it cool

[00:00:47] 我想要装酷

[00:00:47] Though everyone's telling me it never works

[00:00:51] 尽管每个人都告诉我耍酷没有用

[00:00:51] If you're not here

[00:00:53] 如果你不在这里一切都毫无意义

[00:00:53] Oh what a lie

[00:00:54] 多么大的一个谎言

[00:00:54] But I just need time

[00:00:56] 只是我需要时间

[00:00:56] They cannot feel the same

[00:01:00] 因为别人无法感同身受

[00:01:00] Cos they don't have it

[00:01:01] 因为别人没有

[00:01:01] So I prefer two flavours rather than just one

[00:01:06] 所以我喜欢携手同行而不是孤身一人

[00:01:06] I said no no no Why I don't know

[00:01:09] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:01:09] No no no ro no

[00:01:11] 不 不 不 不 不

[00:01:11] I said no no no Why I don't know

[00:01:14] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:01:14] But this is not a real world

[00:01:17] 但这不是现实世界

[00:01:17] I said no no no Why I don't know

[00:01:20] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:01:20] No no no ro no

[00:01:22] 不 不 不 不 不

[00:01:22] I said no no no Why I don't know

[00:01:25] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:01:25] But this is not a real world

[00:01:28] 但这不是现实世界

[00:01:28] I said no no no Why I don't know

[00:01:31] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:01:31] My mind is gone my heart stays

[00:01:33] 我的理智全无 我的心不再跳动

[00:01:33] I'm feeling rare every single morning

[00:01:36] 每天早晨醒来我都是如此孤寂

[00:01:36] But I don't feel this is insane

[00:01:39] 但我觉得我并没有疯

[00:01:39] I said no no no Why I don't know

[00:01:42] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:01:42] Nobody has nothing to say

[00:01:44] 大家各执一词

[00:01:44] The world is changing all around me

[00:01:47] 我周围的一切瞬息万变

[00:01:47] And I just call for some respect

[00:01:51] 我只求一点尊重

[00:01:51] I need to help you out

[00:01:55] 我得帮你摆脱困境

[00:01:55] But at the same time

[00:01:56] 但同时

[00:01:56] I want to knock you down

[00:02:00] 我想要征服你

[00:02:00] But now is dead time

[00:02:02] 但是现在一切都止步不前

[00:02:02] My old perspectives' in the cooler

[00:02:05] 我的三观已经崩溃

[00:02:05] Now I know ideas of love and harmony

[00:02:08] 现在我知道了 爱与和谐

[00:02:08] Just don't agree

[00:02:10] 并不能共存

[00:02:10] Oh what a lie

[00:02:11] 多么大的一个谎言

[00:02:11] This is a big lie

[00:02:13] 这是个弥天大谎

[00:02:13] Now I have no rules

[00:02:17] 现在我放弃所有的原则

[00:02:17] You just prefer that

[00:02:18] 你希望如此

[00:02:18] So you can eat the crumb

[00:02:21] 这样你就可以享受美好

[00:02:21] And leave the crust behind

[00:02:23] 抛去烦恼

[00:02:23] I said no no no Why I don't know

[00:02:26] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:02:26] No no no ro no

[00:02:28] 不 不 不 不 不

[00:02:28] I said no no no Why I don't know

[00:02:31] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:02:31] But this is not a real world

[00:02:34] 但这不是现实世界

[00:02:34] I said no no no Why I don't know

[00:02:37] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:02:37] No no no ro no

[00:02:39] 不 不 不 不 不

[00:02:39] I said no no no Why I don't know

[00:02:42] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:02:42] But this is not a real world

[00:02:45] 但这不是现实世界

[00:02:45] I said no no no Why I don't know

[00:02:48] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:02:48] It's not an easy choice to make

[00:02:51] 我难以抉择

[00:02:51] I wanted all the things to stay the same

[00:02:53] 我想要维持现状

[00:02:53] I thought it all became a big bad mess

[00:02:56] 我认为现状已经很糟糕了

[00:02:56] I said no no no Why I don't know

[00:02:59] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:02:59] I couldn't even say a word

[00:03:02] 我甚至无法言语

[00:03:02] So many things were changing really fast

[00:03:04] 形势瞬息万变

[00:03:04] I thought that I was gonna be the last

[00:03:07] 我想我将会是最后一个

[00:03:07] I said no no no Why I don't know

[00:03:10] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:03:10] My mind is gone my heart stays

[00:03:12] 我的理智全无 我的心不再跳动

[00:03:12] I'm feeling rare every single morning

[00:03:15] 每天早晨醒来我都是如此孤寂

[00:03:15] But I don't feel this is insane

[00:03:18] 但我觉得我并没有疯

[00:03:18] I said no no no Why I don't know

[00:03:21] 我说不 不 不 为什么呢 我不知道

[00:03:21] Nobody has nothing to say

[00:03:24] 大家各执一词

[00:03:24] The world is changing all around me

[00:03:26] 我周围的一切瞬息万变

[00:03:26] And I just call for some respect

[00:03:29] 我只求一点尊重

[00:03:29] Then I said yeah yeah yeah I need a change

[00:03:32] 于是我说好好好 我需要改变

[00:03:32] Now I can hold my head so high

[00:03:35] 如今我可以趾高气昂

[00:03:35] Cos I just love you and you just love me

[00:03:37] 因为恰好我爱你 你也爱我

[00:03:37] No one is gonna bring me back in line

[00:03:40] 没有人可以阻拦我

[00:03:40] Then I said yeah yeah I need a change

[00:03:43] 我说好好好 我需要改变

[00:03:43] No need more meddlers in my life

[00:03:46] 不要再对我的生活指手画脚

[00:03:46] If I'm the only one that can protect me

[00:03:49] 如果只有我才能保护自己

[00:03:49] I am prepared to have a high old time

[00:03:54] 那么我已经准备好迎接一段美好时光