《真実のウォーリアー》歌词

[00:00:00] 真実のウォーリアー (真实的勇者) - 橘田いずみ (橘田泉)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：結城アイラ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：原田アツシ

[00:00:16] //

[00:00:16] 果てない砂の地を這うように

[00:00:24] 这爬行在无垠沙地的

[00:00:24] 腫れあがる憤りはなに?

[00:00:32] 膨胀的愤怒是何物

[00:00:32] 退屈な日々は乱心のもとよネ

[00:00:40] 无趣的日常正是发狂的根源

[00:00:40] ゾンビくらい可愛くなきゃ論外

[00:00:48] 若不像僵尸一样可爱 更不值一提

[00:00:48] 甘えた感情なんてとっくに無い

[00:00:56] 早就没有撒娇的习惯

[00:00:56] ラララララ

[00:01:00] //

[00:01:00] 風よ来れ

[00:01:02] 风啊 来得更猛些

[00:01:02] 嘆きの歌轟けもっと

[00:01:08] 将这哀叹的歌声带到更远

[00:01:08] 面白いわその孤高さ

[00:01:12] 你那清高模样真是有趣

[00:01:12] 嫉妬しちゃおうか

[00:01:16] 不禁要嫉妒了呢

[00:01:16] 共鳴者よわたしに続け

[00:01:24] 有所共鸣的人都跟随我吧

[00:01:24] 遂げてみせる報復のウォーリアー

[00:01:31] 会做到的 复仇的勇士们

[00:01:31] ひとつになって

[00:01:40] 合为一体吧

[00:01:40] 「馴れ合う」っていう哲学は無いの

[00:01:48] 合群非我奉行的哲学

[00:01:48] 敵ならば容赦しない主義

[00:01:56] 对待敌人从不手软

[00:01:56] ホラーハウスには

[00:01:59] 鬼屋里

[00:01:59] たくさんのお菓子を

[00:02:04] 准备了许多

[00:02:04] 用意して

[00:02:08] 点心

[00:02:08] 風よ来れ

[00:02:10] 风啊 来得更猛些

[00:02:10] 不死身のバディ罰を与えよう

[00:02:16] 惩罚一下这些倔强的小伙伴

[00:02:16] 大切なもの守るための威嚇と防衛

[00:02:24] 为了守护重要东西展现的恐吓与防卫

[00:02:24] 呼吸そろえわたしに続け

[00:02:32] 调整呼吸跟随我

[00:02:32] フォローするわ

[00:02:34] 跟上我

[00:02:34] 戦慄のウォーリアー

[00:02:39] 战栗的勇士们

[00:02:39] ひとつになろう

[00:02:57] 让我们合为一体

[00:02:57] 言葉にしなくてもいい

[00:03:01] 不用言明也可以

[00:03:01] 孤独な夜が明けずに

[00:03:05] 孤独的夜晚没有终结

[00:03:05] 瞳の奥で泣いてると

[00:03:10] 眼眸深处仍在哭泣

[00:03:10] 知っているよああ

[00:03:18] 我都知道啊

[00:03:18] 風よ来れ

[00:03:20] 风啊 来得更猛些

[00:03:20] 歓喜の歌轟けもっと

[00:03:26] 将这欢喜的歌声带到更远

[00:03:26] あきらめない互いの声

[00:03:30] 互相诉说着不要放弃的声音

[00:03:30] 聴きわけるから

[00:03:34] 我会分辨出的

[00:03:34] いつか雨が渇き癒して

[00:03:42] 有一天雨水终将治愈干涸

[00:03:42] 遂げてみせる真実のウォーリアー

[00:03:49] 会做到的 真正的勇士们

[00:03:49] ひとつになって

[00:03:54] 合为一体吧