《About You》歌词

[00:00:01] About You - 浜崎あゆみ
[00:00:02]
[00:00:02] 作詞:浜崎あゆみ 作曲:菊池一仁
[00:00:16]
[00:00:16] 誰もがきっと心の
[00:00:18] 每个人在心中的某个角落
[00:00:18] どこかに隠された
[00:00:21] 一定都藏着
[00:00:21] 闇を持っているもの
[00:00:25] 带着黑暗阴影的东西
[00:00:25] それが時々邪魔して
[00:00:27] 它时时阻挠着你我
[00:00:27] 思う様に生きれない
[00:00:30] 让我们无法自由地活着
[00:00:30] 自分を創るの
[00:00:35] 创造出那样的自我
[00:00:35] 人の痛みは計り知れないからね
[00:00:39] 他人的痛苦难以衡量
[00:00:39] 分け合う事もなかなか難しいね
[00:00:44] 要去分担也绝非易事
[00:00:44] だけどねもしもちゃんと
[00:00:46] 不过要是有一天
[00:00:46] 向き合いたいと思える
[00:00:49] 我遇见了一个
[00:00:49] 人に出会えたなら
[00:00:51] 愿意和他坦诚相对的人
[00:00:51] 怯えたくない
[00:00:54] 我绝不愿意退缩
[00:00:54] 激しい音立てて
[00:00:55] 砰地一声巨响
[00:00:55] 閉ざした心の扉
[00:00:57] 关起了心扉
[00:00:57] 開く鍵なんて
[00:00:59] 如果可以开启的钥匙
[00:00:59] もうずっと遠い日に
[00:01:01] 早在遥远的过去
[00:01:01] 見失ったのなら
[00:01:03] 就已经遗失
[00:01:03] ありきたりな言葉とか
[00:01:04] 哪怕是陈腔滥调的言语
[00:01:04] ありふれた表現でいい
[00:01:07] 或是平凡无奇的表现也没关系
[00:01:07] 何にも包まれていないそのままを
[00:01:10] 就这样不加任何修饰地
[00:01:10] あなたから聞かせて
[00:01:13] 说给我听吧
[00:01:13] 私へ響かせて
[00:01:26] 让我产生共鸣
[00:01:26] 決して目には映らない
[00:01:28] 眼睛所看不到的
[00:01:28] 形のないものを
[00:01:31] 没有形状的事物
[00:01:31] 信じてみる事は
[00:01:35] 选择去相信
[00:01:35] とても恐くもあるけど
[00:01:38] 虽然十分教人恐惧
[00:01:38] それが出来るのなら
[00:01:41] 不过如果能做到
[00:01:41] 素晴らしい事ね
[00:01:45] 那会是一件很美好的事情
[00:01:45] 正気保っていられなくなりそうな
[00:01:50] 令人几乎无法保持清醒
[00:01:50] こんな灰色の街の真ん中でも
[00:01:55] 即使在如此灰暗的城市正中央
[00:01:55] そんなもんなんだって
[00:01:57] 也不要说那算什么
[00:01:57] 何か諦めたように
[00:01:59] 不要彷佛对一切死了心
[00:01:59] 力なく笑ったりしないで
[00:02:04] 不要露出如此无力的笑
[00:02:04] 何も犠牲にせず
[00:02:05] 不需要付出任何牺牲
[00:02:05] 欲しいものだけを全て
[00:02:08] 就能够把想要的东西
[00:02:08] 手に入れる事が出来た人だなんて
[00:02:11] 全部弄到手的人
[00:02:11] どこにいるって言うの
[00:02:13] 你告诉我他在哪里
[00:02:13] ねぇどんなに望んでも
[00:02:15] 无论多么渴望
[00:02:15] 二度とは手に入らない
[00:02:17] 也不可能再得到
[00:02:17] 私が失った憧れのものを
[00:02:21] 我所失去的憧憬
[00:02:21] あなたは持っている
[00:02:43] 就在你的手里
[00:02:43] 激しい音立てて閉ざした心の扉
[00:02:47] 砰地一声巨响 关起了心扉
[00:02:47] 開く鍵なんてもうずっと遠い日に
[00:02:50] 如果可以开启的钥匙 早在遥远的过去
[00:02:50] 見失ったのなら
[00:02:51] 就已经遗失
[00:02:51] ありきたりな言葉とか
[00:02:54] 哪怕是陈腔滥调的言语
[00:02:54] ありふれた表現でいい
[00:02:56] 或是平凡无奇的表现也没关系
[00:02:56] 何にも包まれていないそのままを
[00:02:59] 就这样不加任何修饰地
[00:02:59] あなたから聞かせて
[00:03:01] 说给我听吧
[00:03:01] 何ひとつ犠牲にせず欲しいものだけを全て
[00:03:06] 不需要付出任何牺牲就能够把想要的东西
[00:03:06] 手に入れる事が出来た人だなんて
[00:03:09] 全部弄到手的人
[00:03:09] どこにいるって言うの
[00:03:11] 你告诉我他在哪里
[00:03:11] ねぇどんなに望んでも
[00:03:13] 无论多么渴望
[00:03:13] 二度とは手に入らない
[00:03:16] 也不可能再得到
[00:03:16] 私が失った憧れのものを
[00:03:19] 我所失去的憧憬
[00:03:19] あなたは持っている
[00:03:21] 就在你的手里
[00:03:21] それがとても眩しい
[00:03:24] 它是那么地耀眼
您可能还喜欢歌手浜崎あゆみ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 2 Pieces Of Drama(Album Version) [Everlast]
- Taking The Scenic Route [Hyland]
- Tremors [Jack Beauregard]
- Hymn For The Dead [Anti-Flag]
- 不 [李丽蕊]
- Last Guitar [Moa Lignell]
- 印象西湖雨 [张靓颖]
- Boppin’ The Blues [Ricky Nelson]
- Time After Time [Sarah Vaughan]
- 又惊梦 [洪尘]
- 是我离去 [苏雪]
- La Delgadina [Los Madrugadores del Baji]
- Feliz Navidad (Album Version) [Sandy Ross]
- Get Down on It (Origianlly Performed by Kool and the Gang) [Karaoke Version] [The Karaoke Machine]
- Letter From Tina [Ike & Tina Turner]
- Hello, Dolly! [MATT MONRO]
- Contigo Estaré [Moenia]
- Leave Home [Driveblind]
- My Prerogative(X-Press 2 Radio Edit) [布兰妮斯皮尔斯]
- 翡翠恋人(伴奏)(伴奏) [夏洛菲]
- It’s A Low Down Dirty Shame [Jimmy Witherspoon]
- Deep Down Love [Baby Washington]
- 在希望的田野上 [殷秀梅]
- Bewitched, Bothered And Bewildered [Anita O’Day]
- Romancandy [George Maple]
- Mijn Huis [Eva de Roovere]
- I Am in Love [Nat King Cole Trio&D.R]
- Outro(Explicit) [Chingy]
- Teu Sangue(Playback) [Diego Fernandes]
- Til allar kvinnur [Dynamit]
- 不再望有 [李碧华]
- In My Head(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- 18 - God, Drugs, & Sex [Anberlin]
- You Shook Me All Night Long [Space Lust]
- I Get a Kick Out of You [Frank Sinatra]
- Un uomo vivo [Gino Paoli]
- Back In The USA [Chuck Berry]
- Dancing in the Dark [SoundSense]
- Swing Low [Phil Collins]
- 瞬间燃烧 Burning At Moment [冥界]
- 放課後ストライド [木村珠莉]