《宇宙飞行士への手纸》歌词

[00:00:00] 宇宙飛行士への手紙 - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
[00:00:04] //
[00:00:04] 作詞∶藤原基央
[00:00:05] //
[00:00:05] 作曲∶藤原基央
[00:00:08] //
[00:00:08] 踵が2つ 煉瓦の道
[00:00:11] 两个脚印 石子路上
[00:00:11] 雨と晴れの隙間で歌った
[00:00:15] 在阴晴的空隙间歌唱
[00:00:15] 匂いもカラーで思い出せる
[00:00:19] 回想起的感觉也是彩色的
[00:00:19] 今が未来だった頃の事
[00:00:39] 对于曾经来说是未来的现在的事
[00:00:39] 蜘蛛の巣みたいな稲妻が
[00:00:42] 如同蜘蛛丝般的闪电
[00:00:42] 空を粉々に砕いて消えた
[00:00:46] 在空中化为星星点点消失了
[00:00:46] ジャンル分け出来ないドキドキ
[00:00:49] 无法分出心跳的种类
[00:00:49] 幼い足 ただ走らせた
[00:00:54] 年幼的双脚 只是能跑
[00:00:54] どうやったって無理なんだ
[00:00:57] 怎样做就是勉强
[00:00:57] 知らない記憶を知る事は
[00:01:01] 了解记忆中没有的事
[00:01:01] 言葉で伝えても 伝わったのは言葉だけ
[00:01:09] 就是要靠语言传达 传达的也只有语言
[00:01:09] 出来るだけ離れないで いたいと願うのは
[00:01:17] 尽可能不要离开 我这样祈求着
[00:01:17] 出会う前の君に
[00:01:20] 我是绝对不能认知
[00:01:20] 僕は絶対出会えないから
[00:01:25] 相遇之前的你的
[00:01:25] 今もいつか過去になって
[00:01:28] 现在终有一天也会变为过去
[00:01:28] 取り戻せなくなるから
[00:01:32] 无法挽留
[00:01:32] それが未来の 今のうちに
[00:01:36] 想预先在现在
[00:01:36] ちゃんと取り戻しておきたいから
[00:01:55] 将未来挽回
[00:01:55] ひっくり返した砂時計
[00:01:59] 倒转的沙漏
[00:01:59] 同じ砂が刻む違う2分
[00:02:02] 同样的沙子刻画不同的时间
[00:02:02] 全てはかけがえのないもの
[00:02:06] 全都是无法替代的东西
[00:02:06] そんなの誰だって知っている
[00:02:11] 这谁都知道
[00:02:11] トリケラトプスに触りたい
[00:02:14] 想触碰三角龙
[00:02:14] ふたご座でのんびり地球が見たい
[00:02:18] 想在双子座见悠闲的望着地球
[00:02:18] 貰った時間で出来るかな
[00:02:21] 得到的时间能否做这些
[00:02:21] 長いのかな 短いのかな
[00:02:26] 时间是长还是短呢
[00:02:26] どこにだって一緒に行こう
[00:02:29] 无论是哪读一起去吧
[00:02:29] お揃いの記憶を集めよう
[00:02:33] 去收集两个人的记忆吧
[00:02:33] 何回だって話をしよう
[00:02:37] 多说几次话吧
[00:02:37] 忘れないように教え合おう
[00:02:41] 互相提醒不要忘记
[00:02:41] 死ぬまでなんて嘘みたいな事を
[00:02:47] 直到死为止这样如同谎言般的话
[00:02:47] 本気で思うのは
[00:02:49] 我是真的有在考虑
[00:02:49] 生きている君に
[00:02:52] 我与活着的你
[00:02:52] 僕はこうして出会えたんだから
[00:02:57] 这样相遇了
[00:02:57] そしていつか星になって
[00:03:00] 总有一天会幻化成星
[00:03:00] また一人になるから
[00:03:04] 又变为一个人
[00:03:04] 笑い合った 今はきっと
[00:03:08] 现在一定是在互相笑着
[00:03:08] 後ろから照らしてくれるから
[00:03:43] 光芒从后面照射我们
[00:03:43] 出来るだけ離れないで
[00:03:47] 尽可能不要离开
[00:03:47] いたいと願うのは
[00:03:50] 我这样祈求着
[00:03:50] 出会う前の傷を
[00:03:54] 在我们相遇之前你所受的伤
[00:03:54] 僕にそっと見せてくれたから
[00:03:58] 我是绝对没法看到的
[00:03:58] 死ぬまでなんて嘘みたいな事を
[00:04:03] 直到死为止这样如同谎言般的话
[00:04:03] 本気で思うのは
[00:04:06] 我是真的有在考虑
[00:04:06] 生きようとして 生き抜いた
[00:04:09] 活着 活下去
[00:04:09] 稲妻を一緒に見られたから
[00:04:14] 能一起看闪电
[00:04:14] ラララ
[00:04:29] 啦啦啦
[00:04:29] そしていつか星になって
[00:04:32] 总有一天会幻化成星
[00:04:32] また一人になるから
[00:04:36] 又变为一个人
[00:04:36] 笑い合った 過去がずっと
[00:04:40] 现在互相笑着 过去一直
[00:04:40] 未来まで守ってくれるから
[00:05:00] 在守望着未来
[00:05:00] 踵が4つ 煉瓦の道
[00:05:03] 四个脚印 小石子的道路
[00:05:03] 明日と昨日の隙間で歌った
[00:05:07] 在昨日与今天的缝隙歌唱
[00:05:07] 全てはかけがえのないもの
[00:05:10] 全都是无法替代的东西
[00:05:10] 言葉でしか知らなかった事
[00:05:15] 只有交流才能知道的事
您可能还喜欢歌手BUMP OF CHICKEN的歌曲:
随机推荐歌词:
- 凌波微步 [Swing]
- 味道 [辛晓琪]
- We Are Only Getting Better [Joshua Radin]
- 一手好牌 [王瑞霞]
- 住在阮心肝 [许富凯]
- 街のサンドイッチマン [氷川きよし]
- Awesome God [崔始源]
- 子时(现场版) [孙子涵]
- Today [B.A.P]
- Baby Lee [John Lee Hooker]
- I Got It Bad And That Ain’t Good [Jackie Wilson]
- Raise [小倉唯]
- 战魂英雄劫 [音频怪物]
- Little Deuce Coupe [The Beach Boys]
- Hoy Es Un Buen Día Para Empezar [Ricardo Arjona]
- My Grandfather’s Clock [Johnny Cash]
- Jeanie, Jeanie, Jeanie [Eddie Cochrane]
- I Only Have Eyes for You [Lem Winchester&Richard Wy]
- Cold, Cold Heart [Pat Boone]
- O Crime Nao Compensa [Jackson Do Pandeiro]
- Cario Grande [Los Signos]
- Dance Again(Pier Remix) [TK]
- Call My Name(Dimitri Vangelis & Wyman Remix) [Tove Styrke]
- Tired Of You [Foo Fighters]
- A.O.M.M [Molly.D]
- What Makes You Beautiful(Originally Performed By One Direction|Karaoke With Backing Vocal) [Le meilleur des tubes en ]
- Sunshine After the Rain [Hi NRG Fitness]
- Caravan [Bobby Darin]
- 不应该 [童欣]
- 新编《弟子规》(一)礼仪性的学堂乐歌 [盛龙国学儿歌]
- Les amants (avec Charles Dumont) [Edith Piaf]
- 永遠の夏休み [My Hair is Bad]
- ひゃくごじゅういち [石塚運昇]
- Manipulating Woman [Ladyhawke]
- De Pueblo en Pueblo [José José]
- Kun Hmrt (Twilight Time) [Tapio Heinonen]
- You’re Sixteen (In the Style of Ringo Starr)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Ong The Jericho Road [Elvis Presley]
- ImperiumDIABLA [Hunter]
- Love Is a Losing Game(In the Style of Amy Whitehouse (Karaoke Version Teaching Vocal))(伴奏) [ProTracks Karaoke]
- Five Voices (3lau Mashup) [Steve Aoki]
- なにもない場所 -弾き語り- [柴田淳]