《新しい音色》歌词

[00:00:00] 新しい音色 - 鈴村健一 (Suzumura Kenichi)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:铃村健一
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:铃村健一
[00:00:01] //
[00:00:01] 出来すぎの僕たちは
[00:00:06] 过于世故的我们
[00:00:06] 身をかわすばかり
[00:00:10] 总是在相互躲闪
[00:00:10] ヒット作の続編に似たお約束の塊で
[00:00:20] 就像人气作品的续篇预告一样
[00:00:20] 「僕は僕で君は君だ」
[00:00:26] 我是我 你是你
[00:00:26] 盛り上げるセリフも"
[00:00:30] 情绪激烈时
[00:00:30] 価値観"をうまく使った手品みたいだな
[00:00:41] 价值观就成了搪塞的借口
[00:00:41] 分かち合っている振りのうまい
[00:00:45] 不过是巧妙地利用着语言这种工具
[00:00:45] 言葉というツール
[00:00:50] 装做是在互相分享
[00:00:50] 未熟なまま奏で合う
[00:00:55] 不熟练地弹奏着
[00:00:55] あやふやな僕らの響き
[00:01:04] 模糊的我们的旋律
[00:01:04] 「ひとつになんかならなくていい」
[00:01:10] 不能心灵合一就干脆算了吧
[00:01:10] 遮断してんだろうガラス扉で
[00:01:16] 透过挡风的玻璃门
[00:01:16] 見えてんのさ上辺の形は
[00:01:20] 虽然看得清表象
[00:01:20] でも音は聞こえない
[00:01:24] 却听不清声音
[00:01:24] いつも僕ら 向き合うための
[00:01:30] 我们一直用来互相面对的
[00:01:30] 言葉じゃない懐かしい音色
[00:01:35] 语言之外的东西 那熟悉的旋律
[00:01:35] 胸の楽譜に書き込まれてる
[00:01:43] 虽然刻在心中的乐谱上
[00:01:43] けど間違えそうでうまく弾けないんだ
[00:01:54] 却总是要出错 没法熟练地弹奏
[00:01:54] 模りの優しさならおざなりなイメージ
[00:02:19] 模仿出来的温柔 只会给人敷衍的印象
[00:02:19] どんな言葉を紡いでも
[00:02:25] 无论说出什么话语
[00:02:25] ウソつきのそれのようで
[00:02:30] 听起来都像是谎言
[00:02:30] でも言われんだ「話さなくちゃ
[00:02:35] 但是,不能说的话
[00:02:35] 伝わらないんだ」と
[00:02:39] 不就没法传达吗
[00:02:39] 1にしなきゃ0は0で ないことと同じ
[00:02:50] 不把0变成1的话,0就始终是0,是虚无
[00:02:50] 分かち合っていくためうまれた
[00:02:55] 为了能够互相分享而孕育的
[00:02:55] 重なり合う言葉
[00:03:00] 相互重叠的话语
[00:03:00] 未熟なまま奏でても
[00:03:05] 即使是不熟练的弹奏
[00:03:05] あふれ出す僕らの響き
[00:03:14] 我们的旋律还是发出了声音
[00:03:14] 昨夜君が聞かせてくれた
[00:03:19] 昨夜 你的那些
[00:03:19] なんでもない言葉が
[00:03:24] 不经意的片言只语
[00:03:24] 扉開くんだ 鍵穴に届く 心が軽くなる
[00:03:34] 像是打开了一道门 在钥匙插入锁孔的瞬间 我的心也随之变得轻松
[00:03:34] 「またね」と言った君の笑顔で
[00:03:39] 再见 看到你向我道别时的笑脸
[00:03:39] はじけるように答えがよぎる
[00:03:45] 答案突然蹦出脑海
[00:03:45] 声になるより先にあるもの
[00:03:52] 能用言语说出来之前存在着的东西
[00:03:52] 今伝えたいな 拙い音色でも
[00:04:20] 现在想通过旋律来表达 即使是用不完美的音色
[00:04:20] 未熟なまま奏でても 繋がる僕らの響き
[00:04:33] 即使是不熟练的弹奏 我们的旋律还是能联系在一起
[00:04:33] 「ひとつになんかならなくていい」
[00:04:39] 不能心灵合一也没有关系
[00:04:39] そんな事は気づいているんだ
[00:04:45] 已经想明白了这一点
[00:04:45] いつだってさ 響きあっている
[00:04:50] 什么时候 我们的心之旋律
[00:04:50] 場所が同じならいい
[00:04:54] 能够在同一个地方回响就可以了
[00:04:54] いつも僕ら向き合うための
[00:04:59] 我们一直用来互相面对的
[00:04:59] 言葉じゃない新しい音色
[00:05:05] 语言之外的东西
[00:05:05] 胸の楽譜に書き込まれていくから
[00:05:15] 那是刻在心中乐谱上的崭新的旋律
[00:05:15] 奏でよう それぞれの音色で
[00:05:25] 弹奏起来吧 即使彼此的音色不同
[00:05:25] 奏でよう すべてが届くまで
[00:05:30] 弹奏起来吧 全部传递到为止
您可能还喜欢歌手鈴村健一的歌曲:
随机推荐歌词:
- 中华尊严 [范琳琳]
- It’s A Blue World [Mel Tormé]
- 美丽的童话 [雷安娜]
- Die Zeit Bleibt Net Stehn [Klostertaler]
- King Cry-Baby [James Intveld]
- 旅立ちの序曲 ~OVERTURE:FAIRY TAIL メインテーマ~ [高梨康治]
- 咱们三班有力量 [丁紫&王黎梁&方音乐&朱琦]
- 御剑江湖 [梦岚]
- Aurora(DJ版) [Janji&T.R.]
- Burning [Phantom]
- What We All Want (Live) [Gang Of Four]
- Evil(2001 Digital Remaster) [Edgar Broughton Band]
- les bleuets d’azur [Edith Piaf]
- I Can’t Do It Alone [Chita Rivera]
- Two Wrongs Don’t Make A Right [Mary Wells]
- Whisper You Love Me, Boy [Mary Wells]
- Santa [Lightnin’ Hopkins]
- Half a Man [Willie Nelson]
- La foule(Remaster) [Edith Piaf]
- 龙之战歌(龙之谷全职业印象曲) [祈Inory&李蚊香&千是&Tacke竹桑&小魂&]
- The Great Speckled Bird [Tommy Collins]
- Nobody’s Lonesome for Me [Hank Williams]
- Vitti na crozza [Carmelo Zappulla]
- Sing A Simple Song [Diana Ross & the Supremes]
- Gospel Ship (When We’re Traveling Through The Air) [Joan Baez]
- T’Ho Conosciuto [Rita Pavone]
- Die Zauberflote - highlights: Act II - Der Hlle Rache [Lucia Popp]
- Enraged [The Unguided]
- My Grandfather’s Clock [Johnny Cash]
- I’m Counting On You [Elvis Presley with Orches]
- 山河同誓(纯歌版) [南偿]
- RIGHT ROUND [MC Joe&The Vanillas]
- Family Affair [The Mobsters]
- Burning Love [Wishing On A Star]
- Funky Town(122 BPM) [Running Trax]
- I’ll Be There (If You Ever Want Me) [Eric Clapton&Don White]
- Recuérdame(Nueva versión) [Pablo Alborán]
- I Was Young And Foolish [Perry Como]
- 雪白の月 [Kinki Kids]
- 奇遇记(KTV 版) [林欣彤]
- 如果天空要下雨 [郑伊健&谭小环]
- Magia Veneno [Catupecu Machu]