《WHITE》歌词

[00:00:00] WHITE - 川嶋あい (川岛爱)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：川嶋あい

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：川嶋あい

[00:00:22] //

[00:00:22] 落書きの夢

[00:00:24] 胡乱涂鸦的梦

[00:00:24] ひび割れた街

[00:00:27] 出现裂纹的街道

[00:00:27] 水溜りに映る僕

[00:00:32] 倒映在积水中的我

[00:00:32] 曲がりくねった道の途中で

[00:00:37] 弯曲绵延的小路上

[00:00:37] 歩み遅めて

[00:00:39] 我步履缓慢

[00:00:39] 立ち止まってみたよ

[00:00:43] 也试过站着不动

[00:00:43] 孤独はまだ今日と明日の

[00:00:48] 孤独依然从今天与明天的间隙中

[00:00:48] 間に潜んでいるらしい

[00:00:53] 潜伏进来

[00:00:53] 生きる事と思うように

[00:00:56] 我在思考应该怎样活着

[00:00:56] 生きる事にはちょっと

[00:01:00] 我离活着

[00:01:00] 距離があるよね

[00:01:04] 还有一段距离

[00:01:04] もう一度あの場所に帰ろうよ

[00:01:09] 想再一次回到那个地方

[00:01:09] 夢の痛み感じていた場所

[00:01:14] 那个让我感受到梦的疼痛的地方

[00:01:14] 淋しさが幸せを支えた

[00:01:19] 寂寞支撑着幸福

[00:01:19] そんな何もない日へ帰ろうよ

[00:01:25] 回到当初一无所有的时候吧

[00:01:25] Myself

[00:01:36] 就我自己

[00:01:36] 一つのものが見えるまでには

[00:01:41] 虽然你得到一样东西

[00:01:41] 時間がかかるものだよ

[00:01:47] 需要花很长时间

[00:01:47] Giveの裏には少しのtake

[00:01:52] 付出了总是期待一些回报

[00:01:52] 期待しすぎていつも空回る

[00:01:57] 而期待总是会落空

[00:01:57] 傷ついたりつまずいたり

[00:02:03] 受伤 跌倒

[00:02:03] 僕らは弱い生き物さ

[00:02:08] 我们是脆弱的生物

[00:02:08] 答えを探すのではなく

[00:02:10] 我不是在寻找答案

[00:02:10] 答えを今すぐに作りに行こう

[00:02:19] 我是想自己创造答案

[00:02:19] もう一度あの場所に帰ろうよ

[00:02:24] 想再一次回到那个地方

[00:02:24] 愛を信じ泣き濡れた場所

[00:02:29] 那个让我相信爱而感动流涕的地方

[00:02:29] 飛び方忘れた天使のように

[00:02:34] 像是忘了飞翔的天使

[00:02:34] 空に憧れていたよ

[00:02:38] 憧憬着天堂

[00:02:38] うらやむほどに

[00:02:51] 你越羡慕

[00:02:51] してあげた分だけの

[00:02:54] 就越期待付出后

[00:02:54] 報酬が欲しいんでしょ

[00:02:56] 所应得的回报

[00:02:56] わかってる

[00:02:58] 我懂

[00:02:58] 見返りのまなざしだってこと

[00:03:02] 那往回看的眼神

[00:03:02] きりがない愛がない夢もない

[00:03:06] 没有终点没有爱没有梦

[00:03:06] 忘れていく白さ

[00:03:12] 遗忘的白色

[00:03:12] 社会というものさしじゃなくて

[00:03:17] 不以社会作为标准

[00:03:17] 僕という不器用な翼で

[00:03:23] 我想试着用我这笨拙的翅膀

[00:03:23] 飛んでみたいんだあの青空

[00:03:28] 飞向那片蓝天

[00:03:28] そうさ進路を変えて

[00:03:33] 就是这样 改变前路

[00:03:33] もう一度あの場所に帰ろうよ

[00:03:39] 再一次回到那个地方

[00:03:39] 空疎なくらいまっさらな場所へ

[00:03:44] 空洞的黑暗的全新的地方

[00:03:44] 半端なままの夢地図を今

[00:03:49] 现在我用自己的双手

[00:03:49] 僕の両手で強くぬりつぶしていこう

[00:03:59] 将未完的梦之地图涂满

[00:03:59] Myself la la…

[00:04:04] 我自己 啦啦啦