《This Mess We’re In》歌词

[00:00:00] This Mess We're In - PJ Harvey

[00:00:31] //

[00:00:31] Can you hear them

[00:00:34] 你能听到吗

[00:00:34] The helicopters

[00:00:36] 直升机的轰鸣

[00:00:36] I'm in New York

[00:00:39] 我身处纽约

[00:00:39] No need for words now

[00:00:43] 言语早已无用

[00:00:43] We sit in silence

[00:00:46] 我们之间默默无语

[00:00:46] You look me

[00:00:48] 你注视我的双眸

[00:00:48] In the eye directly

[00:00:52] 四目相对

[00:00:52] You met me

[00:00:54] 你我邂逅

[00:00:54] I think it's Wednesday

[00:00:56] 在一个礼拜三

[00:00:56] The evening

[00:00:58] 这无尽的夜晚

[00:00:58] The mess we're in

[00:01:00] 我们进退两难

[00:01:00] And ooh

[00:01:01] //

[00:01:01] The city sunset over me

[00:01:09] 城市的落日余晖洒在我身上

[00:01:09] The city sunset over me

[00:01:15] 城市的落日余晖洒在我身上

[00:01:15] Night and day

[00:01:17] 日日夜夜

[00:01:17] I dream of

[00:01:19] 我期望着

[00:01:19] Making love

[00:01:21] 能够尽快与你相见

[00:01:21] To you now baby

[00:01:24] 缠绵彻夜

[00:01:24] Love making on screen

[00:01:29] 电视里播放的缠绵镜头

[00:01:29] Impossible dream

[00:01:32] 和不切实的梦境

[00:01:32] And I have seen

[00:01:34] 我看见

[00:01:34] The sunrise over the river

[00:01:39] 落日余晖被波光粼粼的水面一次次打碎

[00:01:39] The freeway

[00:01:41] 高速公路

[00:01:41] Reminding of

[00:01:44] 提醒着

[00:01:44] This mess we're in

[00:01:45] 我们已进退两难

[00:01:45] And ooh

[00:01:47] //

[00:01:47] The city sunset over me

[00:01:55] 城市的落日余晖洒在我身上

[00:01:55] The city sunset over me

[00:02:33] 城市的落日余晖洒在我身上

[00:02:33] The city sunset over me

[00:02:40] 城市的落日余晖洒在我身上

[00:02:40] The city sunset over me

[00:02:46] 城市的落日余晖洒在我身上

[00:02:46] What were you wanting

[00:02:49] 你想要什么

[00:02:49] I just wanna say

[00:02:53] 我想说的只有

[00:02:53] Don't ever change now baby

[00:02:57] 宝贝 永远不要改变

[00:02:57] I'd thank you

[00:03:00] 我更愿感谢你

[00:03:00] I don't think we will meet again

[00:03:05] 我想我们不会再见面了

[00:03:05] And you must leave now

[00:03:08] 你最好马上离开

[00:03:08] Before the sun rises

[00:03:10] 在朝阳照亮

[00:03:10] Over the skyscrapers

[00:03:15] 摩天楼之前

[00:03:15] This mess we're in

[00:03:17] 我们之间的距离

[00:03:17] Ooh

[00:03:18] //

[00:03:18] The city sunset over me

[00:03:26] 城市的落日余晖洒在我身上

[00:03:26] The city sunset over me

[00:03:33] 城市的落日余晖洒在我身上

[00:03:33] The city sunset over me

[00:03:41] 城市的落日余晖洒在我身上

[00:03:41] The city sunset over me

[00:03:46] 城市的落日余晖洒在我身上