《I Believe》歌词

[00:00:00] I Believe - Carrie Newcomer

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Carrie Newc

[00:00:12] //

[00:00:12] I believe there are some debts

[00:00:14] 我相信总有一些债

[00:00:14] That we can never repay

[00:00:18] 我们永远无法偿还

[00:00:18] And I believe there are some words

[00:00:20] 我也相信总有些话

[00:00:20] That we can never unsay

[00:00:24] 我们永远无法收回

[00:00:24] And I don't know a single soul

[00:00:26] 我从不知道有哪个人

[00:00:26] Who didn't get lost along the way

[00:00:36] 不曾在路途中迷失过

[00:00:36] I believe in socks and gloves

[00:00:39] 我相信袜子和手套

[00:00:39] Knit out of soft grey wool

[00:00:42] 也是由柔软的灰色羊毛编织而成

[00:00:42] And that there's a place in heaven for those

[00:00:45] 天堂里有这么一个地方

[00:00:45] Who teach in public schools

[00:00:49] 是为那些在学校教书的人而设

[00:00:49] And I know I get some things right

[00:00:52] 我知道有些事我对了

[00:00:52] But mostly I'm a fool

[00:01:02] 但大多时候我很傻

[00:01:02] I believe in a good strong cup of ginger tea

[00:01:06] 我相信一杯浓浓的姜茶

[00:01:06] And that

[00:01:08] 和

[00:01:08] All these shoots and roots will become a tree

[00:01:12] 所有的嫩芽和根都能长成大树

[00:01:12] All I know is I can't help but see

[00:01:17] 我情不自禁

[00:01:17] All of this as so very holy

[00:01:25] 但觉得这一切又如此神圣

[00:01:25] I believe in jars of jelly

[00:01:29] 我相信果冻罐头

[00:01:29] Put up by careful hands

[00:01:31] 是用双手小心翼翼制作而成

[00:01:31] And I believe most folks are doing just

[00:01:35] 我相信大多数人

[00:01:35] About the best they can

[00:01:38] 都在尽力做事

[00:01:38] And I know there are some things

[00:01:40] 我也知道有些事情

[00:01:40] That I will never understand

[00:01:51] 我永远无法理解

[00:01:51] I believe there's healing in the sound of your voice

[00:01:55] 我相信你的声音中蕴含着治愈的力量

[00:01:55] And that a summer tomato is a cause to rejoice

[00:02:02] 就像夏天收获番茄值得庆祝

[00:02:02] And that following a song was never really a choice

[00:02:08] 哼唱着无法选择的歌曲

[00:02:08] And never really

[00:02:39] 永不真实

[00:02:39] I believe in a good long letter

[00:02:42] 我相信那一封长信

[00:02:42] Written on real paper and with real pen

[00:02:45] 是用好笔和漂亮的信纸写成的

[00:02:45] I believe in the ones I love and know

[00:02:49] 我相信我所爱的人

[00:02:49] I'll never see again

[00:02:51] 我也知道再也见不到了

[00:02:51] I believe in the kindness of strangers

[00:02:55] 我相信陌生人的善良

[00:02:55] And the comfort of old friends

[00:02:57] 和老友的安慰

[00:02:57] And when I close my eyes to sleep at night

[00:03:02] 当我夜晚紧闭双眼

[00:03:02] It's good to say amen

[00:03:06] 我会由衷地说 阿门

[00:03:06] Amen

[00:03:10] 阿门

[00:03:10] I believe that life's comprised of smiles

[00:03:13] 我相信生活充满微笑

[00:03:13] And sniffles and tears

[00:03:16] 抽泣与泪水

[00:03:16] And in an old coat that still has another good year

[00:03:22] 穿着老旧的大衣同样会迎来美好的一年

[00:03:22] And I know that I got scared sometimes

[00:03:25] 我知道有时候我会害怕

[00:03:25] But all I need is here

[00:03:35] 但我需要的都在这里了

[00:03:35] I believe in a good strong cup of ginger tea

[00:03:40] 我相信一杯浓浓的姜茶

[00:03:40] And that

[00:03:42] //

[00:03:42] All these shoots and roots will become a tree

[00:03:46] 所有的嫩芽和根都能长成大树

[00:03:46] All I know is I can't help but see

[00:03:51] 我情不自禁

[00:03:51] All of this as so very holy

[00:03:59] 但觉得这一切又如此神圣

[00:03:59] I believe

[00:04:05] 我相信

[00:04:05] I believe

[00:04:11] 我相信

[00:04:11] I believe

[00:04:17] 我相信

[00:04:17] I believe

[00:04:24] 我相信

[00:04:24] I believe

[00:04:29] 我相信