《Leaving Me Now》歌词

[00:00:00] Leaving Me Now (现在离开我) - Level 42
[00:00:13] //
[00:00:13] Written by:Wally Badarou/Mark King/Philip Gould
[00:00:26] //
[00:00:26] It seems true love is so rare seems all I've known is deceit
[00:00:38] 好像真爱难寻 好像我知道的都是谎言
[00:00:38] Your laughter fills the air once more I'm sensing defeat
[00:00:48] 你的笑声在空气中飘荡 我又一次感到挫败
[00:00:48] And I suppose you're leaving me now
[00:00:54] 我猜想 你现在就要离开我
[00:00:54] I was so sure now I'm so full of doubt
[00:01:00] 我如此确信 现在我满心疑虑
[00:01:00] And I suppose you'll be leaving this place
[00:01:05] 我猜想 你现在就要离开这个地方
[00:01:05] Just like the smile you wiped from my face this time
[00:01:21] 这一次就像我脸上的笑容被你拭去
[00:01:21] I always gave my best your memory serves you so badly
[00:01:33] 我总是将我最好的爱给你 你的记忆里却满目疮痍
[00:01:33] Some people kill for less yet I'd still die for you gladly
[00:01:43] 一些人总是吝啬他们的爱 然而我仍然会为了你不顾生死
[00:01:43] But I suppose it's my turn now
[00:01:49] 但是我猜想 我也要这么去做
[00:01:49] To play a scene that's familiar somehow
[00:01:55] 经历这样似曾相识的场景
[00:01:55] I turn the page and you walk away
[00:02:00] 我转身 你离开
[00:02:00] Not even love could bring you to stay this time
[00:02:10] 这一次甚至爱都不能将你挽留
[00:02:10] Walk away so easy
[00:02:15] 就这么轻易地离开
[00:02:15] Once more I'm learning in the depths of my despair
[00:02:21] 我又一次感受内心深处的绝望在蔓延
[00:02:21] Your lies confirming true love is so rare
[00:02:38] 你的谎言证实了 真爱难寻
[00:02:38] And I suppose it's my turn now
[00:02:44] 但是我猜想 我也要这么去做
[00:02:44] There's no more love only feelings of doubt
[00:02:50] 我们之间没有了爱 只有满心的猜忌
[00:02:50] Gone with the hope your words have erased
[00:02:56] 你的言语让希望变得渺茫
[00:02:56] Gone with the smile you wiped from my face
[00:03:01] 你拭去我脸上的笑容
[00:03:01] Love is a ship we all hope to steer
[00:03:07] 爱是一艘船 我们都希望能够乘风破浪扬帆远航
[00:03:07] Through troubled times cross an ocean of tears
[00:03:13] 穿越艰难险阻 穿越痛苦的海洋
[00:03:13] A midnight sea that swells in your eyes
[00:03:19] 午夜时分 你的眼泪肆意流淌
[00:03:19] Takes just one look to know I'm still mesmerized
[00:03:27] 只要看我一眼就会知道 我仍在闭目静享与你的时光
[00:03:27] But I suppose you're leaving me now
[00:03:33] 但是我猜想 你现在就要离开我
[00:03:33] I was so sure now I'm so full of doubt
[00:03:39] 我如此确信 现在我满心疑虑
[00:03:39] I turn the page and you walk away
[00:03:45] 我转身 你离开
[00:03:45] Not even love could bring you to stay this time
[00:03:56] 这一次甚至爱都不能将你挽留
[00:03:56] Leaving me now leaving this place
[00:04:01] 离开我 离开这个地方
您可能还喜欢歌手Level 42的歌曲:
随机推荐歌词:
- WAVE [嵐]
- 说好不后悔 [金海心]
- Full Circle [Aerosmith]
- My Secret Flame [The Mavericks]
- No Wonder(Album Version) [Barbra Streisand]
- Yo George [Tori Amos]
- Unconditionally [Katy Perry]
- 仰望 [谢雨欣]
- 仓敷川 [原田悠里]
- 少年壮志不言愁 [庄学忠]
- 《鹧鸪天》中秋感怀 [冯明]
- The First Noel [The Louvin Brothers]
- EVO(進化サイズ) [WILD CHILD BOUND]
- 视而不见 [红香蕉乐队]
- 佛戏 [南歌艺梦]
- 红红红 [冯艺凡]
- Invisible [Pop Classics]
- OMEN(WMTV 132 bpm) [Groovy 69]
- A Foggy Day [Mel Tormé]
- 小酒馆 [海龟先生]
- 看灯 [菲蓓尔新儿歌]
- 水曜日の午後 [オフコース]
- My Mistake(Demo) [Jamie James&The Kingbees]
- Giraffe (What’s Wrong with Us) [Dear Reader]
- L’Amore E’ Un Modo Di Vivere [Eros Ramazzotti]
- You’ve Come Home [The Impressions]
- 三生2(空拍) [MC词1]
- Love Fighter [MAKE-UP]
- 新梦里枫桥 [枫桥]
- Stay Another Day [East 17]
- Jim Along Josie [Fred Penner]
- Silent Night [St Michael’s Christmas Cl]
- El Prieto Crispin [El Lobito de Sinaloa]
- Always in My Heart [Geraldo And His Orchestra]
- Wishing You Away [holychild]
- I’m In Trouble [the replacements]
- 最美中国梦 [广场舞]
- All About You [Leddra Chapman]
- 友谊地久天长 [马天宇]
- 第4集 送友人[李白] [萌宝]
- 泪洒相思地 [孙月]