《Can’t Buy You Money》歌词

[00:00:00] Can’t Buy You Money - Toby Keith (托比·凯斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] I got a sweet little woman at home

[00:00:11] 我家里有个甜蜜小女人

[00:00:11] She knows that I love her true

[00:00:16] 她知道我很爱她

[00:00:16] I got three little kids on the floor

[00:00:18] 我有三个小孩子

[00:00:18] And they love there daddy too

[00:00:23] 他们爱他们的爸爸

[00:00:23] I got one on the way and

[00:00:25] 我在路上得到了一个

[00:00:25] I don't think I can pay the doctor bill

[00:00:31] 我想我支付不了医生的钱

[00:00:31] I never finished paying the last one off

[00:00:35] 我从来没有还清

[00:00:35] Don't guess I ever will

[00:00:39] 不要猜想我会

[00:00:39] Yeah we'd save it all up for a rainy day

[00:00:42] 我们要把它存起来以防雨天

[00:00:42] But it's always sunny

[00:00:46] 但是天总是很晴朗

[00:00:46] Guess all the happiness in the world

[00:00:49] 想想世界所有的快乐

[00:00:49] Can't buy you money

[00:00:54] 不能用钱买到

[00:00:54] I got an old work truck

[00:00:56] 我得到一个老的工作卡车

[00:00:56] It'll barely get me to town and back

[00:01:02] 它带我到镇上再把我带回

[00:01:02] I try to put in a little more over time

[00:01:05] 我想花费更多的时间

[00:01:05] But that don't pay no jack

[00:01:09] 但是他们不付钱

[00:01:09] So I bring it home

[00:01:11] 所以我把它带回

[00:01:11] Were my baby got's

[00:01:13] 我宝贝给我

[00:01:13] My hot supper cooked

[00:01:17] 弄上热腾腾的饭

[00:01:17] Then I lay down and

[00:01:19] 然后我躺下

[00:01:19] Rest my weary bones

[00:01:20] 好好休息

[00:01:20] And get back up at six

[00:01:25] 6点起来

[00:01:25] Just workin' hard

[00:01:26] 努力工作

[00:01:26] In the land of milk and honey

[00:01:32] 在富饶而丰富的土地上

[00:01:32] Hey all the happiness in the world

[00:01:35] 世界所有的快乐

[00:01:35] Can't buy you money

[00:01:39] 不能用钱买到

[00:01:39] But if I had plenty

[00:01:43] 但是如果我种植

[00:01:43] I could keep us afloat

[00:01:47] 就可以一直养活我们

[00:01:47] Then in the end if

[00:01:49] 最后如果

[00:01:49] My ship don't come in

[00:01:51] 我的船不进来

[00:01:51] I'd just buy a bigger boat

[00:01:55] 我就会买更大的船

[00:01:55] I ain't got no money

[00:01:57] 我不是弄不到钱

[00:01:57] I'm knee deep in debt

[00:02:03] 我负债累累

[00:02:03] We must be livig'

[00:02:04] 我们必须活着

[00:02:04] On love from above

[00:02:06] 在爱里面

[00:02:06] Cause we ain't hit bottom yet

[00:02:11] 因为我们不会走到尽头

[00:02:11] I pick my paycheck up and

[00:02:13] 我捡起我的支票单

[00:02:13] Go straight to the bank

[00:02:14] 直接去银行

[00:02:14] That's my usual route

[00:02:19] 那是我的惯例

[00:02:19] Then I go home and

[00:02:20] 然后我回家

[00:02:20] Pick up the wife and kids

[00:02:22] 带上我的妻子和孩子

[00:02:22] Cause we're goin' out

[00:02:26] 因为我们要出去

[00:02:26] It's a drive through window

[00:02:28] 开车经过一扇窗子

[00:02:28] And pick out a combo super size

[00:02:34] 拿出一个超大的组合物

[00:02:34] Swing on down to the walWmart

[00:02:37] 一路摇摆到walWmart

[00:02:37] Let the kids pick out a prize

[00:02:42] 让孩子挑出战利品

[00:02:42] My truck broke down at the red light

[00:02:44] 我的卡车在红灯前坏了

[00:02:44] She thinks it's real funny

[00:02:49] 她想这很搞笑

[00:02:49] Yes all the happiness

[00:02:51] 是的 世界所有的快乐

[00:02:51] In the world can't buy you money

[00:02:57] 不能用钱买到

[00:02:57] Yeah we'd save it all up for a rainy day

[00:03:00] 我们要把它存起来以防雨天

[00:03:00] But it's always sunny

[00:03:05] 但是天总是很晴朗

[00:03:05] Guess all the happiness in the world

[00:03:07] 想想世界所有的快乐

[00:03:07] Can't buy you money

[00:03:15] 不能用钱买到

[00:03:15] Can't buy you money

[00:03:20] 不能用钱买到