《Holes》歌词

[00:00:00] Holes (洞) - Passenger

[00:00:16] //

[00:00:16] I know a man with nothing in his hands

[00:00:18] 我认识一个一无所有的男士

[00:00:18] Nothing but a rolling stone

[00:00:21] 他无家可归，四处流浪

[00:00:21] He told me about when his house burnt down

[00:00:24] 他告诉我，大火烧了他的房子

[00:00:24] He lost everything he owned

[00:00:27] 他的所有财物化为灰烬

[00:00:27] He lay asleep for six whole weeks

[00:00:30] 他昏迷了整整六个星期

[00:00:30] They were gonna ask his mother to choose

[00:00:33] 在此期间，他的母亲却要为是否唤醒他而纠结

[00:00:33] When he woke up with nothing

[00:00:35] 当他苏醒过来

[00:00:35] He said I'll tell you something

[00:00:36] 两手空空，向我感慨

[00:00:36] When you've got nothing

[00:00:37] 当你失去一切

[00:00:37] You've got nothing to lose

[00:00:39] 你也没有什么可失去了

[00:00:39] Now I've got a hole in my pocket

[00:00:41] 现在我的口袋破了

[00:00:41] A hole in my shirt a whole lot of trouble he said

[00:00:45] 我的衬衣破了，一堆麻烦困扰着我，他说

[00:00:45] But now the money is gone

[00:00:47] 现在我身无分文

[00:00:47] Life carries on and I miss it like a hole in the head

[00:01:04] 生活仍将继续。我迷失在困境中，就像陷入了脑袋的黑洞中，不能自拔

[00:01:04] I know a woman with kids around her ankles

[00:01:07] 我认识一个女人，被几个孩子包围

[00:01:07] And a baby on her lap

[00:01:09] 膝上还有一个婴儿

[00:01:09] She said one day her husband when to get a paper

[00:01:13] 她说，有一天他丈夫出去买一份报纸

[00:01:13] And the mother f**ker never came back

[00:01:16] 那个混蛋再也没有回来

[00:01:16] Mortgage to pay and four kids to raise

[00:01:19] 她抵押了房子，支付各种各样的账单

[00:01:19] Keeping the wolf from the door

[00:01:22] 抚养着四个孩子，勉强维持一家人的生活

[00:01:22] She said the wolf's just a puppy and

[00:01:24] 她说：这种困难只是小儿科

[00:01:24] The door's double locked so why you gotta worry me for

[00:01:28] 我们已做好了双重准备，你们无需担心

[00:01:28] Now he left a in hole in my heart a hole in a promise

[00:01:31] 如今他走了，在我的心里留下裂口，在我们的承诺里留下裂口

[00:01:31] A hole on the side of my bed

[00:01:34] 在我们的床边留下裂口

[00:01:34] Oh now that he's gone well life carries

[00:01:37] 他走了，生活仍将继续

[00:01:37] And I miss him like a hole in the head

[00:01:43] 我想念他，就像陷入了脑袋的黑洞中，不能自拔

[00:01:43] Well sometimes you can't change and you can't choose

[00:01:50] 有时候，你无法改变，有时候，你无法选择

[00:01:50] And sometimes it seems you gain less than you lose

[00:01:57] 有时候，你看上去赢了，实际却输了

[00:01:57] Now we've got holes in our hearts

[00:02:01] 如今，裂口在我们的心里

[00:02:01] Yeah we've got holes in our lives

[00:02:04] 也在我们的生活里

[00:02:04] Well we've got holes we've got holes but we carry on

[00:02:12] 生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行

[00:02:12] Well we've got holes in our hearts

[00:02:15] 裂口在我们的心里

[00:02:15] Yeah we've got holes in our lives

[00:02:19] 也在我们的生活里

[00:02:19] Well we've got holes we've got holes but we carry on

[00:02:26] 生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行

[00:02:26] Said we've got holes in our hearts

[00:02:29] 裂口在我们的心里

[00:02:29] Yeah we've got holes in our lives

[00:02:33] 也在我们的生活里

[00:02:33] Well we've got holes we've got holes but we carry on

[00:02:40] 生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行

[00:02:40] Said we've got holes in our hearts

[00:02:43] 裂口在我们的心里

[00:02:43] We've got holes in our lives

[00:02:46] 也在我们的生活里

[00:02:46] We've got holes we've got holes but we carry on

[00:02:53] 生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行

[00:02:53] Said we've got holes in our hearts

[00:02:56] 裂口在我们的心里

[00:02:56] We've got holes in our lives

[00:03:00] 也在我们的生活里

[00:03:00] We've got holes we've got holes but we carry on

[00:03:07] 生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行

[00:03:07] Said we've got holes in our hearts

[00:03:11] 裂口在我们的心里

[00:03:11] Yeah we've got holes in our lives

[00:03:16] 也在我们的生活里

[00:03:16] Well we've got holes we've got holes but we carry on

[00:03:21] 生活之路上，我们总会遇到坑坑洼洼，但我们仍要坚定前行