《Ray Bands》歌词

[00:00:00] Ray Bands - B.o.B (小鲍比·雷·西蒙斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] You wanna pop bottles until you're on the floor

[00:00:09] 你只想纵情豪饮，直到你登上舞台

[00:00:09] Hang with all the models and all the centerfolds

[00:00:12] 不论是模特还是杂志女郎都想泡上

[00:00:12] Showin' off her body, now watch her strike a pose

[00:00:15] 炫耀着她的身体，欣赏她刻意的造型

[00:00:15] Tryin' to get beside me so she can get a hold

[00:00:19] 想让她来我身边，我会一把搂住不放手

[00:00:19] Of them ole Bobby Ray Bands

[00:00:21] 都赞叹鲍比雷酷毙如射线

[00:00:21] She want them Ray Bands, she want them Ray Bands

[00:00:26] 她钟情乐队的声色犬马，想要魅力四射

[00:00:26] Bobby Ray Bands

[00:00:27] 鲍比雷乐队很牛

[00:00:27] She want them Ray Bands, she want them Ray Bands

[00:00:31] 她钟情乐队的声色犬马，想要魅力四射

[00:00:31] She want them Ray Bands, Bobby Ray Bands

[00:00:37] 她钟情乐队的声色犬马，闪耀全场

[00:00:37] She wants them Ray Bands cause them bands are gorgeous

[00:00:39] 她钟情声色犬马，乐队带来的快感令人愉悦

[00:00:39] She looking for a sponsor and I ain't talking corporate

[00:00:41] 她正在寻觅干爹，但我还没有打算

[00:00:41] She after that endorsement

[00:00:41] 她当然心知肚明

[00:00:41] Ever since she saw me on the Forbes list

[00:00:44] 自从在福布斯榜上看见我

[00:00:44] She be getting zero's from heroes

[00:00:46] 在我心中她就跌价到一文不值了

[00:00:46] They're Zorros with horses

[00:00:47] 总有些坐拥豪车的风流浪子

[00:00:47] My Mustangs and Porsches imported from Japan

[00:00:51] 我的保时捷和野马可是从日本进口的

[00:00:51] She from Atlanta but she on that college strand

[00:00:54] 她来自亚特兰大，不过学业有点麻烦

[00:00:54] That's that overseas money, call 'em Taliban

[00:00:57] 那是海外财产，称其为塔利班

[00:00:57] She WMD, aw yes spring to winter

[00:01:01] 一年四季，她的美丽无可阻挡

[00:01:01] So pencil her in for breakfast, brunch, lunch, and dinner

[00:01:05] 记下她，我便一日不愁果腹

[00:01:05] Ain't no incidentals

[00:01:06] 这事可不琐碎

[00:01:06] She want them bands like a freelance parade (All day)

[00:01:08] 她想要有乐队为她随时的炫耀买单

[00:01:08] Compliments of Bobby Ray

[00:01:10] 来自鲍比的赞美

[00:01:10] You wanna pop bottles until you're on the floor

[00:01:13] 你只想纵情豪饮，直到你登上舞台

[00:01:13] Hang with all the models and all the centerfolds

[00:01:16] 不论是模特还是杂志女郎都想泡上

[00:01:16] Showin' off her body, now watch her strike a pose

[00:01:19] 炫耀着她的身体，欣赏她刻意的造型

[00:01:19] Tryin' to get beside me so she can get a hold

[00:01:23] 想让她来我身边，我会一把搂住不放手

[00:01:23] Of them ole Bobby Ray Bands

[00:01:24] 都赞叹鲍比雷酷毙如射线

[00:01:24] She want them Ray Bands, she want them Ray Bands

[00:01:27] 她钟情乐队的声色犬马，想要魅力四射

[00:01:27] Bobby Ray Bands

[00:01:28] 鲍比雷乐队很牛

[00:01:28] She want them Ray Bands, she want them Ray Bands

[00:01:30] 她钟情乐队的声色犬马，想要魅力四射

[00:01:30] She want them Ray Bands, Bobby Ray Bands

[00:01:36] 她钟情乐队的声色犬马，闪耀全场

[00:01:36] Look, she want them Ray Bands, them Ray Bands, that coin

[00:01:39] 看呐，她不过是想要炫耀金钱

[00:01:39] Gourmet top-house sirloin, courtesy of ya boy

[00:01:42] 顶级的美味牛肉，承蒙好意

[00:01:42] She she she she think I owe her, Des Moines

[00:01:46] 她她她觉得她是我的，得梅因

[00:01:46] Quite being annoying, do something useful and roll a joint

[00:01:48] 啰嗦得我心烦，还是卷一支**来得实在

[00:01:48] You see business over bullsh*t's my company policy

[00:01:52] 在我混乱的圈子里，你还能看到一点正事

[00:01:52] And my team's going green and I ain't talking 'bout pottery

[00:01:55] 我们还没到炉火纯青的地步，当然我不是在说陶器

[00:01:55] You tryin' to hit the party, she tryin' to hit the lottery

[00:01:59] 你想在派对上大放异彩，她想在彩票上不劳而获

[00:01:59] And if they watchin' girl, your grandfather clockin' it

[00:02:01] 如果你喜欢看美女，别被爷爷看到了

[00:02:01] I don't pop bottles, I got pop dollars

[00:02:03] 我不亲自开酒，咱有的是票子

[00:02:03] After Strange Clouds, I'ma drop my rock album

[00:02:06] 在奇怪的云朵之后，我丢出了摇滚专辑

[00:02:06] Violent bravado, call me Bobby Bravo

[00:02:11] 用暴力虚张声势，请叫我精彩绝伦的鲍比雷乐队

[00:02:11] Every play is crucial, yeah that's my motto

[00:02:14] 每场游戏都至关重要，这是我的座右铭

[00:02:14] Said wassup, yeah we do this all the time

[00:02:19] 嘿，怎么啦，我们一直这么说

[00:02:19] Where the real freaks who wanna have a good night?

[00:02:21] 想有个销魂一夜的怪胎在哪里

[00:02:21] If ya feel that, let it go it's alright

[00:02:24] 如果你能体会，那就忘掉吧

[00:02:24] The music got you movin' and you're losin' your mind

[00:02:27] 音乐让你活力四射，精神放空

[00:02:27] So let me know if it's alright

[00:02:29] 如果这没错就让我知道

[00:02:29] I just wanna know, shawty, have a good time

[00:02:33] 我只是想知道美女玩得开心

[00:02:33] So why don't you let go, let go

[00:02:35] 你怎么放不下呢，忘了吧

[00:02:35] You're losing control

[00:02:37] 你已经不能自拔

[00:02:37] The music got you movin' and you're losing your mind

[00:02:40] 音乐让你活力四射，精神放空

[00:02:40] You wanna pop bottles until you're on the floor

[00:02:46] 你只想纵情豪饮，直到你登上舞台

[00:02:46] Hang with all the models and all the centerfolds

[00:02:49] 不论是模特还是杂志女郎都想泡上

[00:02:49] Showin' off her body, now watch her strike a pose

[00:02:52] 炫耀着她的身体，欣赏她刻意的造型

[00:02:52] Tryin' to get beside me so she can get a hold

[00:02:55] 想让她来我身边，我会一把搂住不放手

[00:02:55] Of them ole Bobby Ray Bands

[00:02:57] 都赞叹鲍比雷酷毙如射线

[00:02:57] She want them Ray Bands, she want them Ray Bands

[00:03:00] 她钟情乐队的声色犬马，想要魅力四射

[00:03:00] Bobby Ray Bands

[00:03:01] 鲍比雷乐队很牛

[00:03:01] She want them Ray Bands, she want them Ray Bands

[00:03:04] 她钟情乐队的声色犬马，想要魅力四射

[00:03:04] Bobby Ray Bands, Bobby Ray Bands

[00:03:09] 鲍比雷乐队很牛，鲍比雷乐队棒极了

[00:03:09] 鲍