《I Don’t Know》歌词

[00:00:00] I Don't Know - 도끼 (Dok2)/해쉬 스완 (Hash Swan)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Dok2/Hash Swan

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：GRAY

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：GRAY

[00:00:00] //

[00:00:00] 내 돈이 얼마 인지 물음 내 대답은

[00:00:03] 要是问我 我有多少钱 我的回答是

[00:00:03] I don't know

[00:00:03] //

[00:00:03] 내 차가 몇 대 인지 물음 그 대답도

[00:00:05] 要是问我 我有多少台车 我的回答是

[00:00:05] I don't know

[00:00:06] //

[00:00:06] 그렇게 살면 좋냐 묻는다면 그래

[00:00:09] 要是问我 这样活着幸福吗 我的回答是

[00:00:09] I don't know

[00:00:09] //

[00:00:09] 알고 싶지 않구 하고 싶지 않아 알아도

[00:00:12] 我也不想知道 不想去了解 即使知道了

[00:00:12] 잘 알아둬 나는 불안하지 않아 하나도

[00:00:16] 就知道了而已 也不会不安

[00:00:16] 벌면 버는 대로 가서 사는 거지 하나 더

[00:00:19] 挣多少就花多少呗 还有

[00:00:19] 나랑 놀기 싫음 꺼져 니 갈 길을 가라고

[00:00:22] 不想和我玩就滚开 走你自己的路

[00:00:22] I gotta go get that money

[00:00:24] //

[00:00:24] Asap and bout to blow yeah

[00:00:26] //

[00:00:26] Don't get mad get paper

[00:00:28] //

[00:00:28] 꿈을 쫓다 보면 오게 돼있어

[00:00:29] 追逐着梦想 就会实现

[00:00:29] 너무 쫓다 보면 더 멀게 돼있어

[00:00:31] 追得太急 会越来越远

[00:00:31] 첨엔 다들 보면 쫄게 돼있어

[00:00:32] 一开始都很胆怯

[00:00:32] 돈이란 건 돌고 돌게 돼있어

[00:00:34] 钱这东西 是会循环往复的

[00:00:34] 너무 집착하다 보면 꼴게 돼있어

[00:00:35] 太过执着 便会挨饿

[00:00:35] 잃다 보면 더 걸게 돼있어

[00:00:37] 失去了更多 反而想加注

[00:00:37] 즐기다 보면 다 벌게 돼있어

[00:00:39] 若是享受 钱就会来

[00:00:39] Yeah b**ch

[00:00:40] //

[00:00:40] We talkin' bout money

[00:00:42] //

[00:00:42] Gonzo I'm that 도끼

[00:00:43] Gonzo Dok2

[00:00:43] Please don't f**k with my money

[00:00:45] //

[00:00:45] 그냥 즐기는 거지

[00:00:46] 就是享受罢了

[00:00:46] Theres no 법 in my money

[00:00:48] 我赚钱什么法则

[00:00:48] 이렇게 열심히 사는데

[00:00:49] 我这么努力地活着

[00:00:49] 어찌 적겠니 money

[00:00:54] 钱怎么会少呢

[00:00:54] 나 더러 물음 I don't know

[00:00:57] 要是问我 我也不知道

[00:00:57] 나 더러 물음 I don't know

[00:01:00] 要是问我 我也不知道

[00:01:00] 나 더러 물음 I don't know

[00:01:03] 要是问我 我也不知道

[00:01:03] Man I don't know man I don't know

[00:01:07] //

[00:01:07] 나 더러 물음 I don't know

[00:01:09] 要是问我 我也不知道

[00:01:09] 나 더러 물음 I don't know

[00:01:12] 要是问我 我也不知道

[00:01:12] 나 더러 물음 I don't know

[00:01:16] 要是问我 我也不知道

[00:01:16] Man I don't know man I don't know

[00:01:20] //

[00:01:20] 야 야 난 이제 star

[00:01:22] 喂 喂 如今我是明星

[00:01:22] 돈 써 내 강아지 간식에다

[00:01:23] 钱花在 给我狗狗买零食

[00:01:23] 내게 번 돈이 얼마냐 물어

[00:01:25] 问我赚了多少钱

[00:01:25] I don't know

[00:01:25] //

[00:01:25] 그저 쌓이겠지 다

[00:01:26] 越积越多呗

[00:01:26] 잠깐만 네가 말한 성공은 얼마짜리야

[00:01:30] 等下 你所说的成功 值多少钱

[00:01:30] 야 야 야 또 빵야 빵야 빵야

[00:01:31] 喂 喂 喂 砰 砰 砰

[00:01:31] 겨우 이거로 번게 대체 몇 자리야 임마

[00:01:33] 用这个挣到的钱 又有多少呢 小子

[00:01:33] 넌 또 샘이나 샘이나

[00:01:35] 你又心生妒忌

[00:01:35] 내게 거 돈이나 되냐 던 쌤이

[00:01:37] 对我来说 连零钱都算不上

[00:01:37] 나의 잔고를 봤으면 해 진짜

[00:01:39] 真希望你能看到我的余额

[00:01:39] I'm gettin' rich

[00:01:40] //

[00:01:40] 근데 한때라고 말해 네가

[00:01:42] 但你说 只是暂时而已

[00:01:42] 대체 왜 그리 꼬여있어

[00:01:44] 为何这么纠结

[00:01:44] More than african's hair

[00:01:46] //

[00:01:46] 저기 아재요 차 빼 10만원대의 산책

[00:01:49] 那个大叔 挪下车 价值10万的散步

[00:01:49] 왜들 잘 되는 팁을 물어 어딨어 그딴게

[00:01:52] 为什么都来问我成功的秘诀 怎么会有那种东西

[00:01:52] 난 그저 하던 대로 했을 뿐이야 맨날

[00:01:54] 我只不过照常生活而已

[00:01:54] 근데 어느 날 아침 손목 위에 시계가

[00:01:56] 不知不觉某天醒来 手腕上的手表

[00:01:56] 이 말을 듣고 역시 인생은 운이라

[00:01:57] 听了这话后 说人生果然是靠运气的傻瓜们

[00:01:57] 말하는 바보들에게는

[00:01:58] 对他们

[00:01:58] 할 말 없지 새끼야

[00:02:00] 我无话可说 小子

[00:02:00] B**ch yeah I'm still doin'

[00:02:02] //

[00:02:02] So new rafs on my body

[00:02:03] //

[00:02:03] 그럼 그건 또 얼마냐고 묻지

[00:02:05] 又问我 那个多少钱

[00:02:05] 딴 거는 묻지마 I don't know

[00:02:06] 别问了 我不知道

[00:02:06] 팁 같은 건 진짜 없어

[00:02:08] 真没什么秘诀

[00:02:08] 아냐 사실 난 팁을 줬어

[00:02:09] 不对 其实我给了

[00:02:09] 알아보는 놈은 근접에 성공에

[00:02:14] 识人的家伙 附近的成功

[00:02:14] 나 더러 물음 I don't know

[00:02:17] 要是问我 我也不知道

[00:02:17] 나 더러 물음 I don't know

[00:02:20] 要是问我 我也不知道

[00:02:20] 나 더러 물음 I don't know

[00:02:23] 要是问我 我也不知道

[00:02:23] Man I don't know man I don't know

[00:02:26] //

[00:02:26] 나 더러 물음 I don't know

[00:02:29] 要是问我 我也不知道

[00:02:29] 나 더러 물음 I don't know

[00:02:33] 要是问我 我也不知道

[00:02:33] 나 더러 물음 I don't know

[00:02:36] 要是问我 我也不知道

[00:02:36] Man I don't know man I don't know

[00:02:41] //