《Wassup》歌词

[00:00:00] Wassup - Logic/Big Sean (大西恩)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：6ix

[00:00:00] //

[00:00:00] Producer：6ix

[00:00:12] //

[00:00:12] Logic：

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm like Wassup

[00:00:15] 我仿佛一无所知

[00:00:15] Where you been

[00:00:16] 你去哪儿了

[00:00:16] What you know about

[00:00:17] 你都知道些什么

[00:00:17] Oh no

[00:00:18] 哦不

[00:00:18] Who let 'em in I'ma show 'em out

[00:00:20] 谁让他们进来的 我要赶他们出去

[00:00:20] Never know

[00:00:21] 你永远不知道

[00:00:21] Who's really down or just down and out

[00:00:24] 谁会慢慢地背叛你

[00:00:24] Never know

[00:00:25] 你永远猜不到

[00:00:25] Who's really down

[00:00:26] 谁才是真正的卧底

[00:00:26] I I I I I'm like

[00:00:27] 我仿佛

[00:00:27] Wassup

[00:00:28] 一无所知

[00:00:28] Where you been

[00:00:29] 你去哪儿了

[00:00:29] What you know about

[00:00:31] 你都知道些什么

[00:00:31] Oh no

[00:00:32] 哦不

[00:00:32] Who let 'em in I'ma show 'em out

[00:00:34] 谁让他们进来的 我要赶他们出去

[00:00:34] Never know

[00:00:35] 你永远不知道

[00:00:35] Who's really down or just down and out

[00:00:37] 谁会慢慢慢慢地背叛你

[00:00:37] Never know

[00:00:38] 你永远猜不到

[00:00:38] Who's really down

[00:00:40] 谁才是真正的卧底

[00:00:40] I I I I I'm like

[00:00:41] 我仿佛

[00:00:41] Big Sean：

[00:00:41] //

[00:00:41] B**ch I'm the one I consistently prove

[00:00:43] 女人 我一贯能证明我自己

[00:00:43] I stuck to the code like a finishing move

[00:00:44] 我的车库摇滚将会给你来个致命一击

[00:00:44] I hit a groove that they can't undo

[00:00:46] 我的人生进入了瓶颈期

[00:00:46] And over the years all I did was improve

[00:00:48] 多年来我一直想方设法地提升自己

[00:00:48] All I did

[00:00:48] 这就是我的所作所为

[00:00:48] Don Life toss dice

[00:00:49] 生活不像掷骰子

[00:00:49] On on my off night I left the doubts and now I'm alright

[00:00:52] 我离开的那个夜晚 抛下了怀疑 我感觉好多了

[00:00:52] Yeah

[00:00:52] //

[00:00:52] I'm a new me they haven't seen this sh*t

[00:00:54] 他们还没发现 如今的我是一个全新的我

[00:00:54] Like Vader wearing all white

[00:00:55] 好比星球大战里的达斯维德身着一袭白衣

[00:00:55] Like I detonate

[00:00:55] 好比我变异了一样

[00:00:55] You hold it down I levitate

[00:00:56] 你还在坐井观天 我却已腾空跃起

[00:00:56] I like a woman that's all natural

[00:00:58] 我仿佛女人 一切都是顺其自然

[00:00:58] I give her good energy and let it reciprocate

[00:00:59] 我给了她勇气 而现在得到了报答

[00:00:59] Yeah yeah

[00:01:00] //

[00:01:00] A young n**ga that's tryna innovate

[00:01:01] 一个年轻的黑人想要创新

[00:01:01] As many ways as Em and Jay did Renegade

[00:01:03] 就像多年前Eminem和Jay-Z合作的叛徒一样

[00:01:03] You n**gas hold up don't get no closer

[00:01:05] 你们保持住 别靠太近

[00:01:05] I try and told ya' b**ch we the closest

[00:01:06] 我试着告诉你 女人 我们最靠近

[00:01:06] High powers chose us we never froze up

[00:01:08] 上帝选择了我们 我们从来不让他失望

[00:01:08] You lucky if you get to see us close up

[00:01:10] 你若能看到我们合作 那你真的很辛运

[00:01:10] Straight

[00:01:10] 我就直说了

[00:01:10] 'Cause people depending on me like

[00:01:12] 因为人们都想依靠我

[00:01:12] Ugh

[00:01:12] //

[00:01:12] Tryna put a hit out on me nah

[00:01:14] 靠我名声大振

[00:01:14] Ugh

[00:01:14] //

[00:01:14] How many times that sh*t went None

[00:01:15] 不知都少次他们都失败了

[00:01:15] None none

[00:01:16] 什么也没得到

[00:01:16] So blessed I might just make a whole gospel album

[00:01:18] 所以请祝我完成一张完整的福音说唱专辑

[00:01:18] Perform at Sun Daze till it's time to rapture

[00:01:20] 在阳光下演绎 知道我心醉神迷

[00:01:20] Sean Don and Logic instant classic

[00:01:22] Sean Don和Logic马上要合作出一张古典乐专辑

[00:01:22] I'm like Wassup h*e

[00:01:23] 我仿佛一无所知

[00:01:23] Where you been

[00:01:24] 你去哪儿了

[00:01:24] What you know about

[00:01:25] 你都知道些什么

[00:01:25] Oh no

[00:01:27] 哦不

[00:01:27] Who let 'em in I'ma show 'em out

[00:01:29] 谁让他们进来的 我要赶他们出去

[00:01:29] Never know

[00:01:30] 你永远不知道

[00:01:30] Who's really down or just down and out

[00:01:32] 谁会慢慢慢慢地背叛你

[00:01:32] Never know

[00:01:33] 你永远猜不到

[00:01:33] Who's really down

[00:01:34] 谁才是真正的卧底

[00:01:34] I I I I I'm like

[00:01:36] 我仿佛

[00:01:36] Wassup

[00:01:37] 一无所知

[00:01:37] Where you been

[00:01:38] 你去哪儿了

[00:01:38] What you know about

[00:01:39] 你都知道些什么

[00:01:39] Oh no

[00:01:40] 哦不

[00:01:40] Who let 'em in I'ma show 'em out

[00:01:43] 谁让他们进来的 我要赶他们出去

[00:01:43] Never know

[00:01:44] 你永远不知道

[00:01:44] Who's really down or just down and out

[00:01:46] 谁会慢慢慢慢地背叛你

[00:01:46] Never know

[00:01:47] 你永远猜不到

[00:01:47] Who's really down

[00:01:48] 谁才是真正的卧底

[00:01:48] I I I I I'm like

[00:01:50] 我仿佛

[00:01:50] I'm finna tell it like it is

[00:01:51] 我能说我在说唱界的发展

[00:01:51] Game in a headlock like Stizz

[00:01:53] 就像玩Cousin Stizz的Headlock里的游戏一样简单

[00:01:53] Everybody know the deal

[00:01:55] 人人都知道规矩

[00:01:55] Yeah that boy he keep it real

[00:01:57] 没错有个男孩梦想成真了

[00:01:57] Higher than ever with no pill

[00:01:58] 比任何那些为付出努力的人厉害的多

[00:01:58] I just updated my old deal

[00:02:00] 我不过是创新了

[00:02:00] Told Def Jam no less than 20 mil' and they cut that sh*t

[00:02:03] 告诉Def Jam没有2000万就走人

[00:02:03] Yeah I been at it like Wassup

[00:02:05] 没错我就是大哥

[00:02:05] Put ya' favorite rapper deep in a ditch

[00:02:07] 你们喜欢的说唱歌手都跌入谷底

[00:02:07] Ya' favorite producer get murdered by 6ix

[00:02:08] 你们喜欢的音乐制作人都被我的制作人6ix实力碾压

[00:02:08] We touring the world from Japan to the six

[00:02:10] 我们从日本环游世界直至凌晨六点

[00:02:10] Tryna get paid in full

[00:02:12] 本想把钱付清

[00:02:12] Call me Syre like Jaden fool

[00:02:13] 这些日本傻瓜们居然把我错认成贾登史密斯

[00:02:13] Uh

[00:02:14] //

[00:02:14] Yeah that's the power of will

[00:02:15] 没错 这就是意志的力量

[00:02:15] Woo

[00:02:15] //

[00:02:15] Yeah that's the power I feel I got so much in the bank

[00:02:18] 没错 这种力量让我感觉就像从银行提取了大量现金一样有力

[00:02:18] That I just called my lawyer to work on my will

[00:02:20] 以至于我打给我的律师让他帮我拟写遗嘱

[00:02:20] Na

[00:02:21] //

[00:02:21] Hold up wait a second chill

[00:02:22] 坚持住 等待第二次胜利

[00:02:22] Hey

[00:02:22] //

[00:02:22] Hold up wait a second chill

[00:02:24] 坚持住 等待第二次胜利

[00:02:24] Ugh I'm into Maryland DC Virginia

[00:02:26] 我要去马里兰的弗吉尼亚

[00:02:26] Where J. Cole he needed a 'Ville

[00:02:27] 那里有座城市住着我的朋友J.Cole

[00:02:27] Uh

[00:02:28] //

[00:02:28] Don't do this sh*t for the thrill

[00:02:29] 别高兴得太早而做傻事

[00:02:29] Ugh I am coming for the kill

[00:02:30] 我回来就只为了来一击绝杀

[00:02:30] Tell me how you want it

[00:02:31] 告诉我你是怎么想的

[00:02:31] Got the pedal to the metal

[00:02:32] 把踏板换成金属的

[00:02:32] I'm a gunner like a semi automatic

[00:02:33] 我擅长半自动的枪

[00:02:33] I'm bringin' the static

[00:02:34] 我有数据记录的

[00:02:34] I had it I had to get a unhooked like an addict

[00:02:35] 有了它 我不得不像个***

[00:02:35] And yeah I'm glad that it went through the way it did

[00:02:37] 不过没错 我很高兴用这方式成功了

[00:02:37] Never thought the radio would play the kid

[00:02:39] 我没想过我一个新手的歌会被大家认可

[00:02:39] They never care till you make it big

[00:02:41] 直到你成名 人们才会在意你

[00:02:41] Now they say triple platinum

[00:02:42] 如今他们津津乐道着我的第三张白金唱片

[00:02:42] Finger f**k the people said that never would happen

[00:02:45] 曾经那些蔑视我的人们不相信我会成功

[00:02:45] Came a long way from the trap

[00:02:46] 他们过了好久才认识到自己的过错

[00:02:46] Where they was cookin' up crack

[00:02:48] 他们在自取其辱

[00:02:48] I'm still here Rattpack keep it real here

[00:02:50] 我一直就在这里 RatPack创造奇迹的地方

[00:02:50] Big boy money Uncle Phil here

[00:02:52] 他已成了土豪菲力大叔

[00:02:52] Only Fresh Prints in my pocket

[00:02:53] 我的口袋里只有崭新的钞票

[00:02:53] I came from nothin' no hater can stop it

[00:02:55] 我白手起家 仇敌们无能为力

[00:02:55] Only the illest

[00:02:56] 只有那些心理变态的家伙

[00:02:56] You know that I got it

[00:02:57] 你知道我已经成功

[00:02:57] Sound of the Logic

[00:02:58] 我的话语就是逻辑

[00:02:58] I'm like Wassup

[00:02:59] 我仿佛一无所知

[00:02:59] Where you been

[00:03:00] 你去哪儿了

[00:03:00] What you know about

[00:03:01] 你都知道些什么

[00:03:01] Oh no

[00:03:02] 哦不

[00:03:02] Who let 'em in I'ma show 'em out

[00:03:05] 谁让他们进来的 我要赶他们出去

[00:03:05] Never know

[00:03:06] 你永远不知道

[00:03:06] Who's really down or just down and out

[00:03:08] 谁会慢慢慢慢地背叛你

[00:03:08] Never know

[00:03:09] 你永远猜不到

[00:03:09] Who's really down

[00:03:10] 谁才是真正的卧底

[00:03:10] I I I I I'm like

[00:03:12] 我仿佛

[00:03:12] Wassup

[00:03:13] 一无所知

[00:03:13] Where you been

[00:03:14] 你去哪儿了

[00:03:14] What you know about

[00:03:15] 你都知道些什么

[00:03:15] Oh no

[00:03:16] 哦不

[00:03:16] Who let 'em in I'ma show 'em out

[00:03:19] 谁让他们进来的 我要赶他们出去

[00:03:19] Never know

[00:03:20] 你永远不知道

[00:03:20] Who's really down or just down and out

[00:03:22] 谁会慢慢慢慢地背叛你

[00:03:22] Never know

[00:03:23] 你永远猜不到

[00:03:23] Who's really down

[00:03:24] 谁才是真正的卧底

[00:03:24] I I I I I'm like

[00:03:25] 我仿佛

[00:03:25] I I I'm like

[00:03:30] 我仿佛