《未完成の歴史》歌词

[00:00:00] 未完成の歴史 - 青木志貴 (あおき しき)/鈴木みのり (铃木实里)/渕上舞 (Fujigami Mai)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：及川眠子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：椎名豪

[00:00:00] //

[00:00:00] 夢という名の未来へ

[00:00:04] 朝着名为梦想的未来

[00:00:04] ガムシャラにいま進むより

[00:00:08] 与其不顾一切 在此刻前进

[00:00:08] 立ち止まるこの瞬間を

[00:00:12] 停下脚步的这个瞬间

[00:00:12] 勇気だと呼びたいから

[00:00:45] 我更愿命名其为勇气

[00:00:45] 風に舞い散る花びら

[00:00:48] 飘散在风中的花瓣

[00:00:48] あふれる笑顔のなかで

[00:00:51] 在满溢的笑容之中

[00:00:51] 揺らぎながらしたたかに

[00:00:55] 动摇不定的同时却

[00:00:55] 孤独を飼い慣らしてゆく

[00:00:58] 渐渐地驯服了孤独

[00:00:58] 戻すことはできなくて

[00:01:01] 无法倒回

[00:01:01] 早められもしないけど

[00:01:05] 也无法提前

[00:01:05] この胸の時計の針

[00:01:08] 心中的时针

[00:01:08] みんな同じじゃなくていい

[00:01:12] 每个人都不尽相同 也是一种好事

[00:01:12] 不確実な自分らしさだけ

[00:01:15] 唯独不确定的自我

[00:01:15] まるで大事な宝物のように

[00:01:19] 视若珍宝

[00:01:19] ただ抱きしめてる

[00:01:24] 仅将其拥入怀中

[00:01:24] このままでいい

[00:01:26] 就这样就好了

[00:01:26] そのままで

[00:01:28] 就这样

[00:01:28] 自分にそっと言ってみよう

[00:01:32] 对自己轻声诉说

[00:01:32] このままで

[00:01:33] 就这样

[00:01:33] そのままで

[00:01:34] 就这样

[00:01:34] 桜色に染まる感情と

[00:01:38] 伴随着染上樱色的感情

[00:01:38] Ahそれぞれに

[00:01:42] Ah各自地

[00:01:42] ひたすらに

[00:01:44] 心无旁骛地

[00:01:44] 生きてゆく方法を

[00:01:48] 去寻找

[00:01:48] 見つけだす

[00:01:49] 活下去的方法

[00:01:49] 未完成の歴史

[00:02:05] 未完成的历史

[00:02:05] 旅立ちの季節がまた

[00:02:08] 启程的季节再一次

[00:02:08] 無理矢理に背中を押す

[00:02:11] 逼迫着我继续向前走

[00:02:11] 膝かかえうずくまって

[00:02:15] 环抱着双膝蜷缩在地

[00:02:15] 人の流れに逆らって

[00:02:18] 远离人群朝着反方向走去

[00:02:18] 自分のなかで渦巻く

[00:02:21] 在自己心中翻涌的

[00:02:21] 不安や怒りやつらさ

[00:02:25] 不安 愤怒 以及痛苦

[00:02:25] 愛しいと思えたとき

[00:02:28] 对此也甘之若饴的时刻

[00:02:28] きっと何か変わりだすよ

[00:02:32] 一定就会开始有所改变

[00:02:32] 涙の向こう側にあるもの

[00:02:35] 在泪水的彼岸的梦想

[00:02:35] 思いの限り泣きじゃくったあと

[00:02:39] 在竭尽全力痛哭过后

[00:02:39] そうつかめるはず

[00:02:46] 想必定能握入手中

[00:02:46] このままでいい

[00:02:48] 就这样就好了

[00:02:48] そのままで

[00:02:49] 就这样

[00:02:49] 急がせないで

[00:02:51] 让脚步慢下来

[00:02:51] 遠い明日に

[00:02:53] 朝着遥远的明天

[00:02:53] このままで

[00:02:55] 就这样

[00:02:55] そのままで

[00:02:56] 就这样

[00:02:56] いつか心芽吹く情熱と

[00:03:00] 伴随着终将在心间萌芽的热情

[00:03:00] Ahたくましく美しく

[00:03:06] 坚强而美丽地

[00:03:06] 生きてゆく方法を

[00:03:09] 不断的去探寻

[00:03:09] 探してる

[00:03:11] 活下去的方法

[00:03:11] 未完成の歴史

[00:03:40] 未完成的历史

[00:03:40] 夢という名の未来へ

[00:03:43] 朝着名为梦想的未来

[00:03:43] ガムシャラに進むことだけ

[00:03:46] 如果不顾一切地前进

[00:03:46] 正しいと呼ばれるなら

[00:03:50] 才是唯一的正确答案

[00:03:50] 褒めてもらえなくてもいい

[00:03:53] 那么就算得不到任何赞扬也无所谓

[00:03:53] 遺跡のようにかさなる

[00:03:56] 如遗迹一般层层交叠

[00:03:56] 迷いや悩みや痛み

[00:04:00] 迷茫 苦恼 痛楚

[00:04:00] すべてを生きてく

[00:04:03] 那所有的一切

[00:04:03] 力に変えるため

[00:04:11] 愿能化作我生存的力量

[00:04:11] このままでいい

[00:04:13] 就这样就好了

[00:04:13] そのままで

[00:04:14] 就这样

[00:04:14] 自分にそっと言ってみよう

[00:04:19] 对自己轻声诉说

[00:04:19] いいよこのままで

[00:04:21] 就这样就好了

[00:04:21] そのままで

[00:04:23] 就这样

[00:04:23] 桜色に染まる感情と

[00:04:27] 伴随着染上樱色的感情

[00:04:27] Ahそれぞれに

[00:04:30] Ah各自地

[00:04:30] ひたすらに

[00:04:33] 心无旁骛地

[00:04:33] 生きてゆく方法を

[00:04:36] 去寻找

[00:04:36] 見つけだす

[00:04:38] 活下去的方法

[00:04:38] 未完成の歴史

[00:04:43] 未完成的历史

[00:04:43] ララララララ

[00:04:47] lalalalalala

[00:04:47] ララララララ

[00:04:51] lalalalalala

[00:04:51] ラララララ

[00:04:54] lalalalala

[00:04:54] ララララララ

[00:04:57] lalalalalala

[00:04:57] ラララララ

[00:05:00] lalalalala

[00:05:00] ララララララ

[00:05:04] lalalalalala

[00:05:04] ラララララ

[00:05:07] lalalalala

[00:05:07] ラララララ

[00:05:12] lalalalala