《Bird》歌词

[00:00:00] Bird - 윤병호 (Bully Da Ba$tard)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：윤병호

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：V.Adr

[00:00:26] //

[00:00:26] Fly like a bird

[00:00:27] //

[00:00:27] 많은 게 바뀌길 원해

[00:00:29] 有许多东西都希望改变

[00:00:29] 친구처럼 당연한 게 생기길 원해

[00:00:31] 希望能长得像朋友一样亲切

[00:00:31] 더 멋지길 원해 더 강하길 원해

[00:00:33] 想要更加帅气 想要更加强壮

[00:00:33] 악역이 되더라도 더 많은 돈을 원해

[00:00:36] 就算是当反派也想要更多的金钱

[00:00:36] 내 가족과 팀을 위해

[00:00:38] 为了我的家人和团队

[00:00:38] 처음 시작한 9년 전과 비해

[00:00:40] 比起最开始的9年

[00:00:40] 많이 좋아졌지 상황은

[00:00:41] 情况有了很大的好转

[00:00:41] 근데 마음은 더 텅비어가

[00:00:43] 可是内心愈发空虚

[00:00:43] 잘 가고 있나 위에

[00:00:44] 在上面一切都还顺利么

[00:00:44] 자퇴하기 전에도 의심이 들어

[00:00:47] 在自动退出之前也曾经怀疑

[00:00:47] 최고라고 생각해도 정말 맞나 싶어

[00:00:49] 就算认为是最棒的 也会想知道这想法是否正确

[00:00:49] 엄마는 의심하지 말고

[00:00:50] 妈妈不要怀疑

[00:00:50] 잘하고 있다 해도

[00:00:52] 就算是做得很好

[00:00:52] 전교 1등하던 내가 눈에 밟혀

[00:00:54] 眼里也只有曾经全校第一的我

[00:00:54] Ay 터 놓을 사람은 없고

[00:00:56] 没有人开诚布公

[00:00:56] Ay 난 아직도 혼자고

[00:00:58] 我依旧孤身一人

[00:00:58] Ay 내 동갑들은 학교를 가고

[00:01:00] 同龄人在学校读书

[00:01:00] Ay 난 대체 뭘 해야 하죠

[00:01:03] 我到底该怎么做

[00:01:03] 이래서 사람들은 신을 믿나 봐

[00:01:04] 因为这样人们才信仰神明吧

[00:01:04] 마음을 알아주길 바래

[00:01:06] 想要有人理解我的心

[00:01:06] 기차가 떠나가고 표는 찢어버려야

[00:01:09] 火车开走了 要把车票全部撕碎

[00:01:09] 할 거 같아 괜히 미련이 남을까

[00:01:11] 只怕徒留迷恋

[00:01:11] 봐 다들 그래 니가 잘 되야 기뻐

[00:01:14] 世人多是如此 你只有顺遂时才感到愉悦

[00:01:14] 난 말해 다 나만 믿어

[00:01:16] 所有人都相信我

[00:01:16] 난 말해 다 나만 믿어

[00:01:18] 所有人都相信我

[00:01:18] 근데 왜 나만 날 못 믿나 싶어

[00:01:20] 但是又想着 为什么只有我不相信自己

[00:01:20] I be chasing money

[00:01:22] //

[00:01:22] But 첫 번째는 늘 꿈이

[00:01:24] 第一次总是从梦想开始

[00:01:24] Sorry mom 내 바보 고집 밀고

[00:01:27] 抱歉 母亲 我的愚蠢和固执推动着我

[00:01:27] 여기까지 왔지

[00:01:28] 一路走到了这里

[00:01:28] 근데 왜 왜

[00:01:31] 但是为何 为何

[00:01:31] 난 아직까지 그대론데

[00:01:34] 我到现在为止依旧毫无改变

[00:01:34] 왜 왜

[00:01:36] 为何 为何

[00:01:36] 난 아직까지 그대론데

[00:01:38] 我到现在为止依旧毫无改变

[00:01:38] I be chasing money

[00:01:40] //

[00:01:40] But 첫 번째는 늘 꿈이

[00:01:42] 第一次总是从梦想开始

[00:01:42] Sorry mom 내 바보 고집 밀고

[00:01:44] 抱歉 母亲 我的愚蠢和固执推动着我

[00:01:44] 여기까지 왔지

[00:01:46] 一路走到了这里

[00:01:46] 근데 왜 왜

[00:01:49] 但是为何 为何

[00:01:49] 난 아직까지 그대론데

[00:01:51] 我到现在为止依旧毫无改变

[00:01:51] 왜 왜

[00:01:53] 为何 为何

[00:01:53] 난 아직까지 그대론데

[00:02:14] 我到现在为止依旧毫无改变

[00:02:14] 멋진 옷 또 멋진 차

[00:02:16] 时髦的衣服 豪华的跑车

[00:02:16] 조금만 가면 돼 앞이야

[00:02:18] 再稍微前进一点就好

[00:02:18] 난 괜찮다 해도 욕을 먹고

[00:02:20] 就算我还不错也会被骂

[00:02:20] 시비 걸리면 울고 아파 와 머리가

[00:02:22] 若被卷入是非 哭着发泄 头疼欲裂

[00:02:22] 다 그래 걔넨 바보 같은 인생

[00:02:25] 都是这样 他们像傻瓜一样的人生

[00:02:25] 너를 질투한데

[00:02:27] 他们嫉妒着你

[00:02:27] 그래서 욕을 하는 거고

[00:02:29] 所以没必要去为

[00:02:29] 신경 쓸 필요 없데

[00:02:31] 被骂这件事伤心

[00:02:31] 근데 새벽에 내 귀에 대고

[00:02:34] 但是在凌晨 我侧耳倾听

[00:02:34] 누가 진짜 소릴 질러

[00:02:35] 真的有人在呐喊

[00:02:35] 난 귀 막고 울면서

[00:02:38] 我捂住耳朵哭着

[00:02:38] 가사장을 폈다가 종일 찢어

[00:02:40] 打开歌词本 撕下一页

[00:02:40] 다들 화를 줄이래

[00:02:42] 都少发点儿火吧

[00:02:42] 그 화가 너를 죽인데

[00:02:45] 那怒火害死的是你自己

[00:02:45] 근데 씨발 날 이렇게 만든 애들은

[00:02:47] 但是 可恶 将我变成这样的家伙们

[00:02:47] 대체 왜 안 죽는데

[00:02:48] 为什么还不狗带呀

[00:02:48] 그냥 어디 안겨있고 싶어

[00:02:51] 哪里都好 想要被包容

[00:02:51] 모르는 사람에게 라도

[00:02:53] 就算是陌生人也好

[00:02:53] 그럼 네게 안겨 울고 싶어

[00:02:55] 想要被那样的你拥抱哭泣

[00:02:55] 예쁜 너를 끌어안고

[00:02:57] 抱住美丽的你

[00:02:57] 강한척해도 내가 약한걸 알아

[00:03:00] 我知道自己外强中干

[00:03:00] 이런 나를 그냥 내비둬

[00:03:02] 这样的我 算了吧

[00:03:02] 이젠 화도 못내 기사가 날까 봐

[00:03:04] 现在连火都不能发 怕闹出新闻

[00:03:04] 내가 죽어도 재밌어

[00:03:07] 就算是死掉也比现在有趣得多

[00:03:07] I be chasing money

[00:03:09] //

[00:03:09] But 첫 번째는 늘 꿈이

[00:03:11] 第一次总是从梦想开始

[00:03:11] Sorry mom 내 바보 고집 밀고

[00:03:13] 抱歉 母亲 我的愚蠢和固执推动着我

[00:03:13] 여기까지 왔지

[00:03:15] 一路走到了这里

[00:03:15] 근데 왜 왜

[00:03:18] 但是为何 为何

[00:03:18] 난 아직까지 그대론데

[00:03:20] 我到现在为止依旧毫无改变

[00:03:20] 왜 왜

[00:03:22] 为何 为何

[00:03:22] 난 아직까지 그대론데

[00:03:25] 我到现在为止依旧毫无改变

[00:03:25] I be chasing money

[00:03:26] //

[00:03:26] But 첫 번째는 늘 꿈이

[00:03:28] 第一次总是从梦想开始

[00:03:28] Sorry mom 내 바보 고집 밀고

[00:03:31] 抱歉 母亲 我的愚蠢和固执推动着我

[00:03:31] 여기까지 왔지

[00:03:33] 一路走到了这里

[00:03:33] 근데 왜 왜

[00:03:35] 但是为何 为何

[00:03:35] 난 아직까지 그대론데

[00:03:38] 我到现在为止依旧毫无改变

[00:03:38] 왜 왜

[00:03:40] 为何 为何

[00:03:40] 난 아직까지 그대론데

[00:03:42] 我到现在为止依旧毫无改变

[00:03:42] Where are you where are you

[00:03:45] //

[00:03:45] 나는 머리 아파

[00:03:47] 我头疼欲裂

[00:03:47] Where are you where are you

[00:03:49] //

[00:03:49] 언제까지 더 가

[00:03:51] 还要走到什么时候

[00:03:51] Where are you where are you

[00:03:53] //

[00:03:53] 엄마 아빤 맘이 아파

[00:03:55] 爸爸妈妈都心疼我

[00:03:55] Where are you where are you

[00:03:58] //

[00:03:58] 대체 어디까지 갈까

[00:04:00] 到底要走到哪里为止啊

[00:04:00] I be chasing money

[00:04:02] //

[00:04:02] But 첫 번째는 늘 꿈이

[00:04:04] 第一次总是从梦想开始

[00:04:04] Sorry mom 내 바보 고집 밀고

[00:04:07] 抱歉 母亲 我的愚蠢和固执推动着我

[00:04:07] 여기까지 왔지

[00:04:08] 一路走到了这里

[00:04:08] 근데 왜 왜

[00:04:11] 但是为何 为何

[00:04:11] 난 아직까지 그대론데

[00:04:13] 我到现在为止依旧毫无改变

[00:04:13] 왜 왜

[00:04:15] 为何 为何

[00:04:15] 난 아직까지 그대론데

[00:04:20] 我到现在为止依旧毫无改变