《(Feat. Deepflow)》歌词

[00:00:00] 비 (Feat. Deepflow) (雨) - 윤병호 (Bully Da Ba$tard)/딥플로우 (Deepflow)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：윤병호

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：P.SOUL/BUGGY

[00:00:08] //

[00:00:08] 계속 비가 내려 내 마음을 아는 듯

[00:00:11] 雨不停地下 似乎读懂了我的心

[00:00:11] 마음을 아는 듯 마음을 아는 듯

[00:00:13] 似乎读懂了我的心 似乎读懂了我的心

[00:00:13] 계속 비가 내려 내 마음을 아는 듯

[00:00:16] 雨不停地下 似乎读懂了我的心

[00:00:16] 마음을 아는 듯 마음을 아는 듯

[00:00:18] 似乎读懂了我的心 似乎读懂了我的心

[00:00:18] 계속 비가 내려 내 마음을 아는 듯

[00:00:21] 雨不停地下 似乎读懂了我的心

[00:00:21] 마음을 아는 듯 마음을 아는 듯

[00:00:23] 似乎读懂了我的心 似乎读懂了我的心

[00:00:23] 계속 비가 내려 내 마음을 아는 듯

[00:00:26] 雨不停地下 似乎读懂了我的心

[00:00:26] 마음을 아는 듯

[00:00:28] 似乎读懂了我的心

[00:00:28] 그냥 생각이 바뀌어서 살아있어

[00:00:31] 改变想法活着

[00:00:31] 근 며칠 간의 남은 선

[00:00:34] 最近几天

[00:00:34] 끊어진 인간관계는 약에 취해서

[00:00:36] 断绝人际关系 要么沉浸在药里

[00:00:36] 아니면 영화처럼 취해서

[00:00:38] 要么沉浸在电影里

[00:00:38] 가장 소중한 건 당연하기 일수

[00:00:41] 最珍贵的总是视作理所当然

[00:00:41] 잃기 전까진 가슴에 꽂는 비수

[00:00:43] 在失去之前 插在心口的匕首

[00:00:43] 돌아가기엔 목적지가 멀어 보여서

[00:00:46] 想要回去 因为目的地遥遥无期

[00:00:46] 진심이 닿기엔 비춰진 모습이

[00:00:47] 触及真心映照出的模样

[00:00:47] 흉해 보였어

[00:00:48] 十分丑陋

[00:00:48] 나도 날 모르는데 걔넨 나를 알아

[00:00:51] 我都搞不懂我自己 他们能懂我吗

[00:00:51] 개처럼 버려졌지

[00:00:52] 像狗一样被丢弃

[00:00:52] 이젠 누구 손을 잡어

[00:00:54] 现在该抓住谁的手

[00:00:54] 2주치 안정제를

[00:00:55] 每两周都要

[00:00:55] 입에 털어 넣고 살아

[00:00:56] 靠含着安定剂过日子

[00:00:56] 악마가 주인이 된 영혼이면

[00:00:58] 若是恶魔成为灵魂的主宰

[00:00:58] 난 절대 못 팔아

[00:00:59] 我绝对不会被出卖

[00:00:59] 다 그냥 털어내래

[00:01:00] 都痛快地说出来吧

[00:01:00] 원래 인생은 괴롭대

[00:01:02] 人生本就是痛苦

[00:01:02] 살아봐야 죽을 텐데

[00:01:03] 要像模像样地活一场再死去

[00:01:03] 왜 살아 되는 일 없게

[00:01:04] 可为什么一事无成

[00:01:04] 어릴 때처럼 발악이라도 하는 거지 뭐

[00:01:06] 至少要像小时候那样挣扎一下吧

[00:01:06] 죽으면 썩는 몸

[00:01:07] 死去才会腐烂的身体

[00:01:07] 벌써 지금 내 마음까지도

[00:01:09] 可如今我心已死

[00:01:09] I have to I have to I have to I have to

[00:01:14] //

[00:01:14] I have to I have to I have to I have to

[00:01:19] //

[00:01:19] I have to

[00:01:20] //

[00:01:20] 계속 비가 내려 내 마음을 아는 듯

[00:01:23] 雨不停地下 似乎读懂了我的心

[00:01:23] 마음을 아는 듯 마음을 아는 듯

[00:01:25] 似乎读懂了我的心 似乎读懂了我的心

[00:01:25] 계속 비가 내려 내 마음을 아는 듯

[00:01:28] 雨不停地下 似乎读懂了我的心

[00:01:28] 마음을 아는 듯

[00:01:30] 似乎读懂了我的心

[00:01:30] 여길 내려다 보면 달라져 보여

[00:01:33] 从这里下去 看到的就会有所不同

[00:01:33] 화려한 듯 어두운 건 겉만 밝힌 조명

[00:01:35] 将黑暗的外表照得华丽的灯光

[00:01:35] 목사의 말이 가식일 정도로

[00:01:37] 牧师装模作样的话

[00:01:37] 속은 꼬여

[00:01:37] 让我心里觉得别扭

[00:01:37] 난 모험할 돈을 뺏겨

[00:01:39] 抢走我要去冒险的钱

[00:01:39] 떠나지 못한 탐소여

[00:01:41] 无法离开的汤姆索亚

[00:01:41] 개소리도 꾸준하면 명언이 된다지

[00:01:43] 胡言乱语说到最后也会成为名言

[00:01:43] 애인같이 다가온 사관

[00:01:44] 像爱人一样靠近的史官

[00:01:44] 꼬드겨 뱀같이

[00:01:46] 如同煽风点火的蛇

[00:01:46] 난 저지른 적 없어 반인륜적 행위

[00:01:48] 我从未做过反人类的行为

[00:01:48] 근데 살인마보다 많이 달린

[00:01:49] 但比杀人魔

[00:01:49] 날카로운 트윗이

[00:01:51] 更加尖锐

[00:01:51] 내 속을 후벼 파고 견디기에 벅차

[00:01:53] 剜着我的心 难以坚持

[00:01:53] 사실 죽고 싶기보단 살아있기 겁나

[00:01:56] 其实比起死亡 活着更让我恐惧

[00:01:56] 재산은 가족뿐 부자만큼 남아줘

[00:01:58] 财产只有家人 至少还算个富人

[00:01:58] 다신 꿈에서 깨기 싫어서

[00:02:00] 不想再次从梦中醒来

[00:02:00] 눈을 감았어

[00:02:01] 闭上眼睛

[00:02:01] 난 되물어

[00:02:02] 我反问

[00:02:02] 행복하고 싶던 게 큰 욕심인가

[00:02:05] 想变得幸福是我太贪心吗

[00:02:05] 그저 인정을 바란 게

[00:02:06] 只是想得到认可

[00:02:06] 큰 욕심인가 그저 친구를 바란 게

[00:02:09] 只是想拥有朋友 是我太贪心吗

[00:02:09] 그래도 해내야 해서 오늘도 발악해

[00:02:11] 即使如此也要做到 今天也挣扎着

[00:02:11] I have to I have to I have to I have to

[00:02:16] //

[00:02:16] I have to I have to I have to I have to

[00:02:21] //

[00:02:21] I have to

[00:02:22] //

[00:02:22] 계속 비가 내려 내 마음을 아는 듯

[00:02:25] 雨不停地下 似乎读懂了我的心

[00:02:25] 마음을 아는 듯 마음을 아는 듯

[00:02:27] 似乎读懂了我的心 似乎读懂了我的心

[00:02:27] 계속 비가 내려 내 마음을 아는 듯

[00:02:38] 雨不停地下 似乎读懂了我的心

[00:02:38] 난 바보가 맞아

[00:02:40] 我就是个傻瓜

[00:02:40] 그래서 아직

[00:02:40] 所以我依旧

[00:02:40] 붙잡고 있는 거지 먹을 가사

[00:02:42] 紧握不放 乞讨的歌词

[00:02:42] Want that twilight

[00:02:43] //

[00:02:43] 로맨스 영화를 원해도

[00:02:44] 想要浪漫电影

[00:02:44] 아직 현실은 바닥

[00:02:45] 但现实依旧是谷底

[00:02:45] 타고난 거 하나 없이 I get it

[00:02:47] 没有丝毫天赋的家伙

[00:02:47] 잘난 거 없던 놈이 I get it

[00:02:49] 一无所长的家伙

[00:02:49] 되지 않아 가족들의 짐이

[00:02:50] 我不会成为 家人们的负担

[00:02:50] 벌어 벌어 벌어 벌어

[00:02:52] 赚钱 赚钱 赚钱 赚钱

[00:02:52] 미리 돈 선생님들 내가

[00:02:54] 老师说过

[00:02:54] 안 될 거라고 말했었잖아 what

[00:02:56] 我不会成功 what

[00:02:56] 동급생들 내가

[00:02:58] 同级生们

[00:02:58] 거라고 밟았었잖아 what

[00:03:00] 践踏了我 what

[00:03:00] 엄마 아빠 음악 같지 않은

[00:03:01] 爸妈让我抛弃

[00:03:01] 음악 때려 치라면서

[00:03:03] 不像样的音乐

[00:03:03] 근데 지금 대체 누가

[00:03:04] 但是现在

[00:03:04] 제일 많이 벌어 done

[00:03:06] 究竟谁赚得最多

[00:03:06] 잘 봐둬 난 ay

[00:03:08] 看好了

[00:03:08] 인생 반 꼬라 박고 해내

[00:03:10] 我要当人生的赢家

[00:03:10] Bully da Ba$tard ma name

[00:03:11] //

[00:03:11] 왕따 9년만에

[00:03:13] 被孤立9年

[00:03:13] 조금이나마 빛 봤어

[00:03:14] 如今才看到一点光

[00:03:14] 돈 되는 음악은 무슨 걍 다 까라 해

[00:03:16] 赚钱的音乐 可以打倒一切

[00:03:16] 모가진 잘라도 무릎은 못 꿇려

[00:03:18] 就算被残忍砍头也不会下跪

[00:03:18] 닥치고 머리나 가져가 man

[00:03:23] 闭上嘴巴带上脑子走吧