《If Heaven Wasn’t So Far Away》歌词

[00:00:13] Every day I drive to work across Flint River bridge
[00:00:19] 每天我总会开车经过弗林特河桥
[00:00:19] A hundred yards from the spot where me and grandpa fished
[00:00:25] 离我当年和爷爷钓鱼的地方仅有百码之遥
[00:00:25] There's a piece of his old fruit stand on the side of Sawmill Road
[00:00:31] 他当年栽种的果树依旧伫立在锯木厂路边
[00:00:31] He'd be there peelin' peaches if it was twenty years ago
[00:00:38] 若是二十年前他一定正在那剥着桃子
[00:00:38] And what I wouldn't give
[00:00:44] 我愿意付出一切
[00:00:44] To ride around in that old truck with him
[00:00:51] 只为能再次和他开着辆破卡车兜风
[00:00:51] If heaven wasn't so far away
[00:00:54] 假如天堂不那么遥远
[00:00:54] I'd pack up the kids and go for the day
[00:00:58] 我定会带着孩子们去住上几天
[00:00:58] Introduce them to their grandpa
[00:01:00] 让他们认识下自己的爷爷
[00:01:00] Watch 'em laugh at the way he talks
[00:01:03] 看着他用口音把他们逗乐
[00:01:03] I'd find my long lost cousin John
[00:01:06] 我回去拜访多年未见的约翰表哥
[00:01:06] The one we left back in Vietnam
[00:01:10] 他把自己永远留在了越南
[00:01:10] Show him a picture of his daughter now
[00:01:13] 我会让他看看自己女儿的照片
[00:01:13] She's a doctor and he'd be proud
[00:01:17] 她是一位医生,他会为此骄傲
[00:01:17] Then tell him we'd be back in a couple of days
[00:01:22] 我会告诉他过几天我们会再来看他
[00:01:22] In the rear view mirror we'd all watch 'em wave
[00:01:28] 看着他们在后视镜中向我们挥手告别
[00:01:28] Yeah and losing them wouldn't be so hard to take
[00:01:35] 耶耶,失去他们或许将不再让人难以接受告别
[00:01:35] If heaven wasn't so far away
[00:01:45] 假如天堂不那么遥远
[00:01:45] I'd hug all three of those girls we lost from the class of '99
[00:01:51] 我会去拥抱99届班上失去的那三位女孩
[00:01:51] And I'd find my bird dog Bo and take him huntin' one more time
[00:01:57] 我会叫上我的猎鸟犬Bo,再带他去打一次猎
[00:01:57] I'd ask Hank why he took those pills back in '53
[00:02:04] 我还想问问Hank他为何要在53年吞下那些药丸
[00:02:04] And Janis to sing the second verse of "Me and Bobby McGee"
[00:02:10] 让Janis在唱一遍”我和Bobby McGee”的第二段歌词
[00:02:10] Sit on a cloud and visit for a while
[00:02:16] 坐在云端将他们一一拜访
[00:02:16] It'd do me good just to see them smile
[00:02:23] 能见到他们微笑我便心满意足
[00:02:23] If heaven wasn't so far away
[00:02:26] 假如天堂不那么遥远
[00:02:26] I'd pack up the kids and go for the day
[00:02:30] 我定会带着孩子们去住上几天
[00:02:30] Introduce them to their grandpa
[00:02:33] 让他们认识下自己的爷爷
[00:02:33] Watch 'em laugh at the way he talks
[00:02:35] 看着他用口音把他们逗乐
[00:02:35] I'd find my long lost cousin John
[00:02:38] 我回去拜访多年未见的约翰表哥
[00:02:38] The one we left back in Vietnam
[00:02:40] 他把自己永远留在了越南
[00:02:40] Show him a picture of his daughter now
[00:02:41] 我会让他看看自己女儿的照片
[00:02:41] She's a doctor and he'd be proud
[00:02:41] 她是一位医生,他会为此骄傲
[00:02:41] Then tell him we'd be back in a couple of days
[00:02:42] 我会告诉他过几天我们会再来看他
[00:02:42] In the rear view mirror we'd all watch 'em wave
[00:02:42] 看着他们在后视镜中向我们挥手告别
[00:02:42] Yeah and losing them wouldn't be so hard to take
[00:02:43] 失去他们或许将不再让人难以接受告别
[00:02:43] If heaven wasn't so far
[00:02:44] 假如天堂不那么遥远
[00:02:44] If heaven wasn't so far
[00:02:45] 假如天堂不那么遥远
[00:02:45] If heaven wasn't so far away
[00:02:45] 假如天堂不那么遥远
[00:02:45] So far away
[00:02:45] 如此遥远
[00:02:45] So far awayyyyyy
[00:02:50] 如此遥远
您可能还喜欢歌手Justin Moore的歌曲:
随机推荐歌词:
- 主角(Live) [林俊杰]
- Love Is On the Way [Susie Suh]
- 深切治疗 [Ama 萱寧]
- Somewhere With You [Tyler Ward]
- 戏剧爱情 [单九希]
- Speechless [Michael Jackson]
- Reggae In The Night [Robin Cook]
- 影形人 [黄宥杰]
- Indian Summer [Karen O]
- 舞曲:文艺复兴舞曲 [儿童歌曲]
- Wonderful Life(Remix) [Thabo Mdluli]
- I’m Sorry [Brenda Lee]
- I Miss You So Much [Kyla]
- Once Upon a Summertime [Tony Bennett]
- 一点一滴 [张丹锋]
- Life Is Tab [许阁]
- They’ll Never Take Her Love From Me [Johnny Horton]
- Laura [Vic Damone]
- Sonnentanz (120 BPM) [Cardio]
- Awful Sound (Oh Eurydice) [Arcade Fire]
- (Last Night) I Couldn’t Get Asleep At All [The Hit Co.]
- Callejón de un Solo Cao / Jarana / Trokimoki [Eva Ayllon]
- 金沙江畔·穿丛林跨峻岭 [陵扬君]
- 爱上寂寞 [孟晓辉]
- Lupasit et kelpaan nin [Stig]
- Till I Gain Control Again [Alison Krauss]
- Laisson-nous [David Lafore]
- The Way You Look Tonight [Betty Carter with the Ray]
- Gangnam Style(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- O Barquinho [Maysa]
- 感情要认真 [赵钧熙]
- 快手2017第一炮(Remix) [9馨]
- 我不是聪明女人 [林佳仪]
- Sweeter Than the Flowers [Bobby Bare]
- Mostro [Dante Thomas]
- Sweet Little Sixteen [Social Code]
- 我们的生活充满阳光 [华语群星]
- Waldo P. Emerson Jones(Remaster) [the archies]
- Never Can Say Goodbye [The Hit Crew]
- 一些事一些情 [郭小霖]