《A Woman’s Face - Reprise (Sonnet 20)》歌词

[00:00:00] A Woman's Face - Reprise (洛福斯温莱特:女子般美貌 - 男声版(十四行诗 20)) (Sonnet 20) - Rufus Wainwright
[00:00:39] //
[00:00:39] A woman's face with nature's own hand painted
[00:00:47] 你拥有女人的美丽面庞 由造物主亲手铸画
[00:00:47] Hast thou the master mistress of my passion
[00:00:54] 你就是我热爱的情妇兼情郎
[00:00:54] A woman's gentle heart but not acquainted
[00:01:02] 你有女人温柔的心
[00:01:02] With shifting change as is false women's fashion
[00:01:13] 但未染上女人的恶习
[00:01:13] An eye more bright than theirs less false in rolling
[00:01:21] 你的眼睛更加明亮 又不那么造作
[00:01:21] Gilding the object whereupon it gazeth
[00:01:29] 你眼神专注 将一切镀上黄金
[00:01:29] A man in hue all hues in his controlling
[00:01:36] 风采盖世 令形形色色的人望尘莫及
[00:01:36] Much steals men's eyes and women's souls amazeth
[00:01:48] 使男人深深着迷 令女人倾倒
[00:01:48] And for a woman wert thou first created
[00:01:56] 造物主原本将你塑造为绝色美女
[00:01:56] Till nature as she wrought thee fell a doting
[00:02:04] 谁料想 过程中竟被你迷惑
[00:02:04] And by addition me of thee defeated
[00:02:12] 误加给你一样东西
[00:02:12] By adding one thing to my purpose nothing
[00:02:37] 这就剥夺了我的权利 一切毫无意义
[00:02:37] But since she prick'd thee out for women's pleasure
[00:02:45] 但造物主既然让你送给女人欢愉
[00:02:45] Mine be thy love and thy love's use their treasure
[00:02:50] 那就让我享受你的爱 留给她们情欲
您可能还喜欢歌手Rufus Wainwright的歌曲:
- Lowlands Away
- Hallelujah
- How Long Has This Been Going On (Live At Carnegie Hall)
- Baby, It’s Cold Outside
- Do It Again(Live At Carnegie Hall)
- Come Rain Or Come Shine(Live At Carnegie Hall)
- Forever and a Year
- Zing! Went The Strings Of My Heart(Live At Kenwood House, United Kingdom /03 July 2010)
- Me And Liza
- If Love Were All(Live At Kenwood House, United Kingdom /03 July 2010)
随机推荐歌词:
- Fake Flowers [OLIVIA]
- 嬉戏之后 [苏打绿]
- Satanist [the crown]
- Can I Play With Madness [Iron Maiden]
- Crazy Fingers(Live at Boston Garden, September 25, 1991) [Grateful Dead]
- Five Little Monkeys [Janina]
- Am I Right or Wrong? [Son House]
- Whisper [Slovo]
- Let’s Stay Together [The Workout Heroes]
- More Than I Can Say - 1980 [The Eighty Ballad Group]
- 农民幸福的像花一样 [王月华]
- 交叉路口 [林凡]
- Oh Sunny Sunny Day [Fredrika Stahl]
- My 64 [Mike Jones]
- Almost Doesn’t Count [Samantha Perrie]
- Daddy DJ [Cover Team]
- No Meio da Jornada [Lucinéia]
- Aline [Christophe]
- I Love You So Much (It Hurts) [Ray Price]
- You Don’t Know Me [Ray Charles]
- Feel Better All Over [Johnny Cash]
- Moonglow [Quincy Jones]
- One Has My Name (The Other Has My Heart) [Nat King Cole]
- 相遇 [MC故逝]
- Don’t Smoke In Bed [Nina Simone]
- You’re A Lucky Guy [Billie Holiday]
- My Mr. Right [MiuMiu]
- Go to Hell [Vader]
- 《说散就散》《前任3》里唱了两首歌,为什么很多人听哭了? [安静[主播]]
- 夜莲花 [杨静]
- You’re A Special Part Of Me [Marvin Gaye]
- Smile [The Emotions]
- Waiting For [Joakim Lundell]
- Just Because [Elvis Presley]
- Yackety Yak [The Coasters]
- Maps(Gymnastic Hits Fast Run 2015) [DJ Danerston]
- F.D.R. In Trinidad [Ry Cooder]
- 一个情字活一生 [衡越]
- 心影 [张清芳]
- Slowly(Ksuke Remix) [DropOut]
- The World Is Yours [Ty Taylor]