《A Woman’s Face - Reprise (Sonnet 20)》歌词

[00:00:00] A Woman's Face - Reprise (洛福斯温莱特:女子般美貌 - 男声版(十四行诗 20)) (Sonnet 20) - Rufus Wainwright
[00:00:39] //
[00:00:39] A woman's face with nature's own hand painted
[00:00:47] 你拥有女人的美丽面庞 由造物主亲手铸画
[00:00:47] Hast thou the master mistress of my passion
[00:00:54] 你就是我热爱的情妇兼情郎
[00:00:54] A woman's gentle heart but not acquainted
[00:01:02] 你有女人温柔的心
[00:01:02] With shifting change as is false women's fashion
[00:01:13] 但未染上女人的恶习
[00:01:13] An eye more bright than theirs less false in rolling
[00:01:21] 你的眼睛更加明亮 又不那么造作
[00:01:21] Gilding the object whereupon it gazeth
[00:01:29] 你眼神专注 将一切镀上黄金
[00:01:29] A man in hue all hues in his controlling
[00:01:36] 风采盖世 令形形色色的人望尘莫及
[00:01:36] Much steals men's eyes and women's souls amazeth
[00:01:48] 使男人深深着迷 令女人倾倒
[00:01:48] And for a woman wert thou first created
[00:01:56] 造物主原本将你塑造为绝色美女
[00:01:56] Till nature as she wrought thee fell a doting
[00:02:04] 谁料想 过程中竟被你迷惑
[00:02:04] And by addition me of thee defeated
[00:02:12] 误加给你一样东西
[00:02:12] By adding one thing to my purpose nothing
[00:02:37] 这就剥夺了我的权利 一切毫无意义
[00:02:37] But since she prick'd thee out for women's pleasure
[00:02:45] 但造物主既然让你送给女人欢愉
[00:02:45] Mine be thy love and thy love's use their treasure
[00:02:50] 那就让我享受你的爱 留给她们情欲
您可能还喜欢歌手Rufus Wainwright的歌曲:
- Lowlands Away
- Hallelujah
- How Long Has This Been Going On (Live At Carnegie Hall)
- Baby, It’s Cold Outside
- Do It Again(Live At Carnegie Hall)
- Come Rain Or Come Shine(Live At Carnegie Hall)
- Forever and a Year
- Zing! Went The Strings Of My Heart(Live At Kenwood House, United Kingdom /03 July 2010)
- Me And Liza
- If Love Were All(Live At Kenwood House, United Kingdom /03 July 2010)
随机推荐歌词:
- 极限的感觉 [黑豹乐队]
- 爱情已死 [张智霖]
- Teenage Life [Daz Sampson]
- God Happens [J Moss]
- 你说过爱我却要离开我 [揭阳阿文]
- Warrior(Southern Arrowwood) [Secret & Whisper]
- In the Name of Science [Toxic Holocaust]
- Till You Love Me [Reba McEntire]
- Sin Ti [Samo]
- Safe And Sound (Live) [赵娜娜]
- パズル/初音ミク [初音ミク]
- Graffiti [Stadio]
- So Long, Big Time! [Tony Bennett]
- L A S T S U M M E R [.nebula]
- At This Time In My Life(Album Version) [Carole King]
- Who’ll Be The Next In Line(Album Version) [Queens Of The Stone Age]
- Das erste Mal im Leben [Wolfgang Petry]
- I Cover The Waterfront [Frankie Laine]
- Rockin’ Chair [70s Music&70s Music All S]
- Copacabana(At The Copa) [The Academy Allstars]
- Shalala Lala [Friday Night Party]
- This Ole House [Billie Anthony&Dickie Val]
- This Christmas [Jeffrey Osborne]
- The Wedding Samba [The Andrews Sisters]
- 侧面 [张国荣]
- Amarena [Figli di Madre Ignota]
- Someone At Last [So What!]
- Corrido de Jorge Torres [Jorge Negrete]
- When I Lost You [Kay Starr]
- The Great Pretender [Roy Orbison]
- Having A Party [Sam Cooke]
- Now Or Never(Estiva Vs. Juventa Remix) [Tritonal&Phoebe Ryan]
- Chilly Winds Don’t Blow [Nina Simone]
- Going Home for Christmas (Celtic Christmas) [Irish Elves]
- Man In Black [Hit Co. Masters]
- Who’s That Chick?(David Guetta & Rihanna Party Tribute) [Ultimate Party Jams]
- Falling Down the Stairs [Blank Realm]
- How Long Has This Been Going On? [Mel Tormé]
- 【抖音热歌】《来生再去拥抱你》这一生无法重来 别为难自己 [豆花[主播]]
- Don’t Have to Cry(Remastered) [B.B. King]
- 谁想轻轻偷走我的吻 [张学友]
- 小时候 [马哲]