《A Woman’s Face - Reprise (Sonnet 20)》歌词

[00:00:00] A Woman's Face - Reprise (洛福斯温莱特:女子般美貌 - 男声版(十四行诗 20)) (Sonnet 20) - Rufus Wainwright
[00:00:39] //
[00:00:39] A woman's face with nature's own hand painted
[00:00:47] 你拥有女人的美丽面庞 由造物主亲手铸画
[00:00:47] Hast thou the master mistress of my passion
[00:00:54] 你就是我热爱的情妇兼情郎
[00:00:54] A woman's gentle heart but not acquainted
[00:01:02] 你有女人温柔的心
[00:01:02] With shifting change as is false women's fashion
[00:01:13] 但未染上女人的恶习
[00:01:13] An eye more bright than theirs less false in rolling
[00:01:21] 你的眼睛更加明亮 又不那么造作
[00:01:21] Gilding the object whereupon it gazeth
[00:01:29] 你眼神专注 将一切镀上黄金
[00:01:29] A man in hue all hues in his controlling
[00:01:36] 风采盖世 令形形色色的人望尘莫及
[00:01:36] Much steals men's eyes and women's souls amazeth
[00:01:48] 使男人深深着迷 令女人倾倒
[00:01:48] And for a woman wert thou first created
[00:01:56] 造物主原本将你塑造为绝色美女
[00:01:56] Till nature as she wrought thee fell a doting
[00:02:04] 谁料想 过程中竟被你迷惑
[00:02:04] And by addition me of thee defeated
[00:02:12] 误加给你一样东西
[00:02:12] By adding one thing to my purpose nothing
[00:02:37] 这就剥夺了我的权利 一切毫无意义
[00:02:37] But since she prick'd thee out for women's pleasure
[00:02:45] 但造物主既然让你送给女人欢愉
[00:02:45] Mine be thy love and thy love's use their treasure
[00:02:50] 那就让我享受你的爱 留给她们情欲
您可能还喜欢歌手Rufus Wainwright的歌曲:
- Lowlands Away
- Hallelujah
- How Long Has This Been Going On (Live At Carnegie Hall)
- Baby, It’s Cold Outside
- Do It Again(Live At Carnegie Hall)
- Come Rain Or Come Shine(Live At Carnegie Hall)
- Forever and a Year
- Zing! Went The Strings Of My Heart(Live At Kenwood House, United Kingdom /03 July 2010)
- Me And Liza
- If Love Were All(Live At Kenwood House, United Kingdom /03 July 2010)
随机推荐歌词:
- 白月光 [张晴&柏菲音乐]
- She Says(LP版) [Dante Thomas]
- Girlfriend(Radio Edit) [Avril Lavigne]
- I’m In The Lord’s Army(范唱版) [儿童歌曲]
- 太阳出来喜洋洋 [华语群星]
- Vou Ver Meu Amor [Paulo Sergio]
- 两朵莲 [桐瑶]
- There She Goes [Taio Cruz&Pitbull]
- Good King Wenceslas [Christmas Kids]
- A Fine Romance [Hit Co. Masters]
- Healing Begins [The Faith Crew]
- Au bord de l’eau [The Pirouettes]
- 桃花妆 [王紫菲]
- 陪你去看流星雨 [NumberA]
- Cake by the Ocean (Originally Performed By Dnce) [New Tribute Kings]
- For All We Know [Brenna Whitaker]
- Swinging Doors [Merle Haggard]
- I Belong to You [Love Unlimited]
- Alles So Kompliziert [Linda Feller]
- Bus Called Happiness [Pere Ubu]
- One More Night (Sticky K Remix) [Maroon 5]
- Music to My Ears (Bonus Track) [Daniel Ingram]
- 灰 [徐正]
- Brothers and Sisters [Embrace The End]
- Die Mutter die ihr Kind verlor [Nachtblut]
- Bigelow [Brenda Lee]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Billie Holiday]
- Todo El Mundo Necesita Amor [Los Palmeras]
- Dancing In The Street(Stereo) [Martha Reeves & The Vande]
- Thank You So Much Mrs Lowsborough Goodby [Cole Porter&Louis Armstro]
- White Christmas [Christmas Crickets]
- Pretty Little Black Eyed Susie [Guy Mitchell]
- Got You Home [Luther Vandross]
- 终章 [CHAGE And ASKA]
- Superstition [Stevie Wonder]
- Love You Need You [Kaysha]
- 只有一个人(传闻中的七公主 - OST) [影视原声]
- Steal My Girl [One Direction]
- 锦绣中华我的家 [李佳时]
- I Need You [Big Fat Snake]
- 油菜花 [高安]