《A Woman’s Face - Reprise (Sonnet 20)》歌词

[00:00:00] A Woman's Face - Reprise (洛福斯温莱特:女子般美貌 - 男声版(十四行诗 20)) (Sonnet 20) - Rufus Wainwright
[00:00:39] //
[00:00:39] A woman's face with nature's own hand painted
[00:00:47] 你拥有女人的美丽面庞 由造物主亲手铸画
[00:00:47] Hast thou the master mistress of my passion
[00:00:54] 你就是我热爱的情妇兼情郎
[00:00:54] A woman's gentle heart but not acquainted
[00:01:02] 你有女人温柔的心
[00:01:02] With shifting change as is false women's fashion
[00:01:13] 但未染上女人的恶习
[00:01:13] An eye more bright than theirs less false in rolling
[00:01:21] 你的眼睛更加明亮 又不那么造作
[00:01:21] Gilding the object whereupon it gazeth
[00:01:29] 你眼神专注 将一切镀上黄金
[00:01:29] A man in hue all hues in his controlling
[00:01:36] 风采盖世 令形形色色的人望尘莫及
[00:01:36] Much steals men's eyes and women's souls amazeth
[00:01:48] 使男人深深着迷 令女人倾倒
[00:01:48] And for a woman wert thou first created
[00:01:56] 造物主原本将你塑造为绝色美女
[00:01:56] Till nature as she wrought thee fell a doting
[00:02:04] 谁料想 过程中竟被你迷惑
[00:02:04] And by addition me of thee defeated
[00:02:12] 误加给你一样东西
[00:02:12] By adding one thing to my purpose nothing
[00:02:37] 这就剥夺了我的权利 一切毫无意义
[00:02:37] But since she prick'd thee out for women's pleasure
[00:02:45] 但造物主既然让你送给女人欢愉
[00:02:45] Mine be thy love and thy love's use their treasure
[00:02:50] 那就让我享受你的爱 留给她们情欲
您可能还喜欢歌手Rufus Wainwright的歌曲:
- Lowlands Away
- Hallelujah
- How Long Has This Been Going On (Live At Carnegie Hall)
- Baby, It’s Cold Outside
- Do It Again(Live At Carnegie Hall)
- Come Rain Or Come Shine(Live At Carnegie Hall)
- Forever and a Year
- Zing! Went The Strings Of My Heart(Live At Kenwood House, United Kingdom /03 July 2010)
- Me And Liza
- If Love Were All(Live At Kenwood House, United Kingdom /03 July 2010)
随机推荐歌词:
- 苏荷酒吧慢摇 [铃声]
- Wait [Kevin Blaine]
- 思念谁 你知不知道 思念一个人的滋味就像 [网络歌手]
- 兄弟与你同行 [闫强]
- Super Papa [Ai Ai Delas Alas]
- I Refuse(Workout Mix|138 BPM) [Christian Workout Hits]
- Welcome to My Nightmare [Halloween and Sound Effec]
- 晚安.重庆 [莫倪moni]
- 等不来的爱 [宫羽紫欣]
- Que Te Den Candela [Banda Latina]
- Restu Yang Abadi [Lefthanded]
- If You Need Me [Wilson Pickett]
- The Art of Escape [Hein Cooper]
- Una Noche Mas [Mark F&Susana L.]
- The Happiest Girl in the Whole USA [Donna Fargo]
- Karma Camaleon [Yuri]
- One Of Us [Joan Osborne]
- Soul Struttin’ [Ohio Express]
- And I Am Telling You(I’m Not Going) [Charice]
- Verbannen Koningin [Van Dik Hout]
- 旧记忆 [张立基]
- A New Orleans [Adriano Celentano]
- DREAMER(高校星歌剧 OP) [Kyle Xian]
- 人 [安然[李安然]]
- People Will Say We’re In Love [Ella Fitzgerald&Ellis Lar]
- 勇敢的坚持(纯爱的音墙) [Midnight]
- Stuck in the Middle [American Country Hits]
- 爱上辣妹 [陈美惠]
- (Late love) [Toyobi]
- I should try to Forget [Gene Pitney]
- A Taste Of Honey [Martin Denny]
- Fuk(Original Mix) [Plastikman]
- ダンス グミグミ [Polysics]
- 秋天的味道 [黄圣君&农棹菲]
- El Mueco [LUIS VARGAS]
- Harlem On Parade [Gene Krupa]
- Te Quedó Grande la Yegua [Los Mariachis De Mexico]
- Tearin’ It Up (& Burnin’ It Down) [Ameritz Tribute Club]
- Exactly Like You [Sam Cooke]
- 好福气 [魏丽君]
- Feel It [Mr Talkbox&tobyMac]