《Natalie’s Rap》歌词

[00:00:03] We're sitting here today with film star Natalie Portman

[00:00:05] 我们今天邀请到了电影明星娜塔莉·波特曼

[00:00:05] Hello so Natalie what's the day

[00:00:08] 你好 娜塔莉 请告诉我们

[00:00:08] In life of Natalie Portman like

[00:00:10] 娜塔莉·波特曼的生活到底是怎么样的

[00:00:10] Do you really wanna know Please tell us

[00:00:13] 你真的想知道吗 请告诉我们

[00:00:13] I don't sleep motherf**ker off that yak and Durban

[00:00:16] 我根本就不睡觉 整天出去鬼混

[00:00:16] Doin' one twenty gettin' head while I'm swervin'

[00:00:19] 开车飞速疾驰 转弯时照样开到120迈

[00:00:19] Damn Natalie you a crazy chick

[00:00:22] 见鬼 娜塔莉 你个疯女人

[00:00:22] Yo shut the f**k up and suck my dick

[00:00:25] 你给我闭嘴 滚得越远越好

[00:00:25] I bust in dudes mouth like gushers motherf**ker

[00:00:27] 我要打得你满地找牙 你这个混蛋

[00:00:27] Roll up on NBC and smack the sh*t outta Jeff Zucker

[00:00:30] 我还要杀到NBC电视台 把总裁打得鼻青脸肿

[00:00:30] What you want Natalie To drink and fight

[00:00:33] 你到底想做什么 娜塔莉 喝酒和打架

[00:00:33] What you need Natalie To f**k all night

[00:00:36] 你到底想做什么 娜塔莉 整夜缠绵欢愉

[00:00:36] Don't test when I'm crazy on that airplane glue

[00:00:39] 老娘在机场吞云吐雾的时候 你最好不要惹我

[00:00:39] Put my foot down your throat till you sh*t in my shoe

[00:00:41] 我要一脚踹得你七窍流血 动弹不得

[00:00:41] Leave you screaming pay for my dry cleaning

[00:00:45] 随你大喊大叫 记得付清我的干洗费

[00:00:45] F**k your man it's my name that he's screamin'

[00:00:47] 见鬼去吧 不要大喊老娘的名字

[00:00:47] I'm sorry Natalie but are we to believe you

[00:00:50] 不好意思 娜塔莉 但我们很难相信

[00:00:50] Condone driving while intoxicated

[00:00:52] 你竟然还会酒后驾车

[00:00:52] I never said I was a role model

[00:00:54] 我从没说过我是个好榜样

[00:00:54] What about the kids that look up to you

[00:00:56] 但那些向你看齐的孩子们怎么办呢

[00:00:56] Do you have a message for them

[00:00:58] 你有什么要对他们说的吗

[00:00:58] All the kids lookin' up to me can suck my dick

[00:01:01] 所有向我看齐的孩子们都滚开

[00:01:01] It's Portman motherf**ker drink till I'm sick

[00:01:04] 老娘可是波特曼 喝酒喝到挂

[00:01:04] Slit your throat and poor nitrous down the hole

[00:01:07] 扯烂你的嘴巴 狠狠整你一顿

[00:01:07] Watch you laugh and cry while I laugh you die

[00:01:10] 看着你又哭又笑 看着你笑到咽气

[00:01:10] And all the dudes you know I'm talkin' to you

[00:01:12] 各位老兄 你们知道我在对你们说话

[00:01:12] We love you Natalie I wanna f**k you too

[00:01:15] 娜塔莉 我们爱你 我想让你们滚到一边

[00:01:15] P is for Portman P is for p**sy

[00:01:18] 老娘可是波特曼 不羁放松爱自由

[00:01:18] I'll kill your f**kin' dog for fun so don't push me

[00:01:22] 我要把你们的狗全杀掉 太有趣了 不要逼我

[00:01:22] Well Natalie I'm surprised

[00:01:25] 娜塔莉 我很惊讶

[00:01:25] All this from a Harvard graduate

[00:01:27] 你竟然是哈佛毕业的

[00:01:27] Well there's a lot you may not know about me

[00:01:30] 我还有很多你不知道的事呢

[00:01:30] Really Such as

[00:01:32] 真的吗 比如说呢

[00:01:32] When I was in Harvard I smoked w**d every day

[00:01:35] 我在哈佛的时候 每天都抽**

[00:01:35] I cheated every test and snorted all the yay

[00:01:38] 每次考试都作弊 尽情** 吞云吐雾

[00:01:38] I gotta a def posse and you gotta bunch of dudes

[00:01:41] 我有一群狐朋狗友 就算你有一群兄弟

[00:01:41] I sit right down on your face and take a sh*t

[00:01:44] 我也要当面把你踩在脚下

[00:01:44] Natalie you are a bad a** b**ch hell yeah

[00:01:49] 娜塔莉 你真是个** 见鬼

[00:01:49] And I always pay for your dry cleanin'

[00:01:52] 当我把你打得满地找牙

[00:01:52] When my sh*t gets in your shoe what

[00:01:55] 你的干洗费我全都包了 怎样

[00:01:55] And as for the drug use well I can vouch for that

[00:02:00] 关于你的** 我保证都能接受

[00:02:00] My dick is scared of you girl

[00:02:07] 我真的折服于你 女孩

[00:02:07] Okie-dokie one final question

[00:02:11] 好的 最后一个问题

[00:02:11] If you can steal a smooch from

[00:02:13] 如果你可以和一个

[00:02:13] Any guy in Hollywood who would it

[00:02:16] 好莱坞男星接吻 你会选谁

[00:02:16] No more questions

[00:02:24] 问够了没

[00:02:24] What

[00:02:29] 怎样