《You Can’t Kill Us》歌词

[00:00:00] You Can't Kill Us (你不能杀我们) - Icon For Hire

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ariel Bloomer

[00:00:11] //

[00:00:11] I swear to God at night when I close my eyes

[00:00:14] 我对天发誓 每当夜晚我闭上双眼

[00:00:14] I can still see this little lost girl inside

[00:00:17] 我仍能看到内心那个无助徘徊的女孩

[00:00:17] And I don't know how to help her I don't know what to do

[00:00:20] 我想伸出援手 但我无能为力

[00:00:20] Supposed to have this figured out but I'm so confused

[00:00:23] 我佯装理解 但却并不明白

[00:00:23] For years I cried myself to sleep every night

[00:00:25] 曾经无数个夜晚 我在绝望的哭泣中沉沉入睡

[00:00:25] Lived one day at a time trying to just stay alive

[00:00:28] 浑浑噩噩地捱过每一天 连活着都是举步维艰

[00:00:28] And I knew people had it worse but that didn't make me better

[00:00:32] 我知道这个世界比我没用的人很多 但是那又如何

[00:00:32] Took all I had inside just to hold myself together

[00:00:34] 拼尽全力只为维系这脆弱的生命

[00:00:34] But I knew I couldn't stop kept hoping one day

[00:00:37] 但我知道我不能放弃 祈祷着有一天

[00:00:37] Maybe I'd make it to a stage and tell you it's all okay

[00:00:40] 也许我会站上舞台 告诉你 一切都会好起来

[00:00:40] And that I love you even if I haven't met you yet

[00:00:43] 即使我们素未谋面 我也深深爱着你

[00:00:43] Hold on stay strong and never forget

[00:00:46] 不要放弃 坚持下去 永远不要忘记

[00:00:46] We've been lost been to the bottom

[00:00:49] 我们都曾坠入深渊 万念俱灰

[00:00:49] Beaten up torn and forgotten

[00:00:52] 遍体鳞伤 撕心裂肺

[00:00:52] Still we fight we will survive

[00:00:55] 但我们仍拼命抵抗 我们要努力活下去

[00:00:55] Can't kill the fire we feel inside

[00:00:58] 没有什么能熄灭我们心中的火焰

[00:00:58] We've been burned chained and depleted

[00:01:01] 我们都曾饱受煎熬 精疲力尽

[00:01:01] Left alone we're not defeated

[00:01:04] 即使孤身一人 也从未放弃

[00:01:04] Still we fight we will survive

[00:01:07] 我们仍拼命抵抗 我们要努力活下去

[00:01:07] Can't kill the fire we feel inside

[00:01:10] 没有什么能熄灭我们心中的火焰

[00:01:10] You can't you can't kill us

[00:01:13] 你无法 你无法让我们分崩离析

[00:01:13] You can't you can't kill us

[00:01:16] 你无法 你无法让我们分崩离析

[00:01:16] Everyday I felt a little less pain inside

[00:01:18] 我以为自己的痛苦在日益消退

[00:01:18] But at that rate I knew I'd hurt until the day I died

[00:01:21] 但那样的话 这痛苦就会陪伴着我直到死去

[00:01:21] I refused to let the darkness have the last say

[00:01:24] 我不甘心就这样沉沦于黑暗 让一切努力付之东流

[00:01:24] So when it came to call my name I had to run the other way

[00:01:27] 所以 当黑暗再次逼近 我转身逃离

[00:01:27] Maybe that's what it takes you have to tell the pain no

[00:01:30] 也许这才是唯一的出路 你要学会抚平伤痛

[00:01:30] Have to let the sick parts of your heart finally go

[00:01:33] 治好心伤 驱散阴霾

[00:01:33] Make room for the light let it pull you in close

[00:01:36] 给光明和希望腾出位置 它们就会来到你的身旁

[00:01:36] And if you're ever feeling lower you know where to go

[00:01:39] 只有经受过风雨 你才能知道正确的航向

[00:01:39] We've been lost been to the bottom

[00:01:42] 我们都曾坠入深渊 万念俱灰

[00:01:42] Beaten up torn and forgotten

[00:01:45] 遍体鳞伤 撕心裂肺

[00:01:45] Still we fight we will survive

[00:01:48] 但我们仍拼命抵抗 我们要努力活下去

[00:01:48] Can't kill the fire we feel inside

[00:01:51] 没有什么能熄灭我们心中的火焰

[00:01:51] We've been burned chained and depleted

[00:01:54] 我们都曾饱受煎熬 精疲力尽

[00:01:54] Left alone we're not defeated

[00:01:57] 即使孤身一人 也从未放弃

[00:01:57] Still we fight we will survive

[00:02:00] 我们仍拼命抵抗 我们要努力活下去

[00:02:00] Can't kill the fire we feel inside

[00:02:03] 没有什么能熄灭我们心中的火焰

[00:02:03] You can't you can't kill us

[00:02:06] 你无法 你无法让我们分崩离析

[00:02:06] You can't you can't kill us

[00:02:09] 你无法 你无法让我们分崩离析

[00:02:09] One day we're gonna wake up we're gonna be alright

[00:02:11] 总有一天我们会踏上幸运的红毯 无比璀璨

[00:02:11] We'll look back and be happy that we kept ourselves alive

[00:02:14] 我们会回顾过往 为自己当初选择了活着感到庆幸

[00:02:14] We'll honor where we came from see what the hurt was for

[00:02:17] 这些伤痕都是我们骄傲的证明

[00:02:17] But we don't let our past hold us hostage anymore

[00:02:20] 但我们不能被过去所束缚

[00:02:20] Cause we got more to give more to live more to be

[00:02:23] 因为我们还有更多的可能 我们会变得更好

[00:02:23] More to who we are than our broken history

[00:02:25] 比起支离破碎的过去 我们更应该正视前方

[00:02:25] Like an army we all know it's not all better yet

[00:02:29] 就像军人那样重振旗鼓 挺起胸膛

[00:02:29] But we hold on stay strong and never forget

[00:02:32] 不要放弃 坚持下去 永远不要忘记

[00:02:32] You can't you can't kill us

[00:02:35] 你无法 你无法让我们分崩离析

[00:02:35] You can't you can't kill us

[00:02:38] 你无法 你无法让我们分崩离析

[00:02:38] We've been lost been to the bottom

[00:02:41] 我们都曾坠入深渊 万念俱灰

[00:02:41] Beaten up torn and forgotten

[00:02:44] 遍体鳞伤 撕心裂肺

[00:02:44] Still we fight we will survive

[00:02:46] 但我们仍拼命抵抗 我们要努力活下去

[00:02:46] Can't kill the fire we feel inside

[00:02:49] 没有什么能熄灭我们心中的火焰

[00:02:49] We've been burned chained and depleted

[00:02:52] 我们都曾饱受煎熬 精疲力尽

[00:02:52] Left alone we're not defeated

[00:02:55] 即使孤身一人 也从未放弃

[00:02:55] Still we fight we will survive

[00:02:58] 我们仍拼命抵抗 我们要努力活下去

[00:02:58] Can't kill the fire we feel inside

[00:03:01] 没有什么能熄灭我们心中的火焰

[00:03:01] You can't you can't kill us

[00:03:04] 你无法 你无法让我们分崩离析

[00:03:04] You can't you can't kill us

[00:03:07] 你无法 你无法让我们分崩离析

[00:03:07] You can't you can't kill us

[00:03:10] 你无法 你无法让我们分崩离析

[00:03:10] You can't you can't kill us

[00:03:15] 你无法 你无法让我们分崩离析