《stella～きんぴか上昇気分～ (stella～金灿灿情绪上升～)》歌词

[00:00:00] stella～きんぴか上昇気分～ (stella～金灿灿情绪上升～) (《月歌。》TV动画第1集片尾曲) - 梶裕貴 (かじ ゆうき)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：さつきがてんこもり

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：さつきがてんこもり

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：colate

[00:00:12] //

[00:00:12] 年中無休キープ集中力

[00:00:15] 年中无休持续保持集中力

[00:00:15] 文も武も二兎どっちも得ちゃえ

[00:00:18] 文 武 鱼与熊掌兼得吧

[00:00:18] バイト授業

[00:00:19] 兼职 上课

[00:00:19] 歌＆ダンスレッスン

[00:00:20] 唱歌＆舞蹈课程

[00:00:20] ベクトル矢印

[00:00:21] 矢量箭头

[00:00:21] 示せ fly high

[00:00:23] 揭示吧 飞得更高

[00:00:23] エマージェンシー

[00:00:25] 紧急事件

[00:00:25] 迫り来るテスト

[00:00:26] 迫在眉睫的考试

[00:00:26] えーとえーと

[00:00:27] 嗯 嗯

[00:00:27] こりゃヤバいなシフト

[00:00:28] 这真是糟糕的转变

[00:00:28] そんな自分へとびきりの

[00:00:31] 那样的自己 出类拔萃

[00:00:31] お気に入りプレイス

[00:00:33] 喜欢的游戏机

[00:00:33] 今日は向かおう

[00:00:35] 今天前往吧

[00:00:35] 路地裏にある

[00:00:36] 位于小巷中的

[00:00:36] 気取らないカフェ

[00:00:39] 不易察觉的咖啡店

[00:00:39] 追加200円の

[00:00:42] 追加200日元的

[00:00:42] バニラアイス添え

[00:00:44] 香草冰淇淋赠品

[00:00:44] そっと覗き込んだ

[00:00:47] 悄悄地窥探

[00:00:47] お財布の中身

[00:00:50] 钱包里面

[00:00:50] 手が震える今決断の時

[00:00:55] 手在发抖 现在就是决断的时候

[00:00:55] 「小市民って言うなー」

[00:00:56] 不要说小资

[00:00:56] 明日もシャキっと頑張りましょう

[00:00:59] 明天也精力充沛的加油努力吧

[00:00:59] 頑張る自分が好きな

[00:01:01] 喜欢努力的自己的你

[00:01:01] 君が好き

[00:01:02] 喜欢这样的你

[00:01:02] ひざを抱えるくらいなら

[00:01:05] 要抱起膝盖这种程度的话

[00:01:05] そのままでんぐり返し

[00:01:08] 就这样翻筋斗

[00:01:08] かじかむ手冬の夜空も

[00:01:10] 冻僵的手 冬天的夜空也

[00:01:10] 汗だらけTシャツ

[00:01:12] 满是汗水的T恤

[00:01:12] 夏休みも

[00:01:13] 暑假也一样

[00:01:13] 悪くはないカモ？

[00:01:16] 也许也不错

[00:01:16] きんぴか上昇気分

[00:01:29] 闪闪发亮的上升气氛

[00:01:29] ふわふわ宇宙

[00:01:31] 轻飘飘的宇宙

[00:01:31] フィール無重力

[00:01:32] 感觉无重力

[00:01:32] 声も音も全部届かない

[00:01:34] 声音声响全部无法到达

[00:01:34] 居眠り中に当てられて

[00:01:37] 在瞌睡中被点名

[00:01:37] 視線を浴びても

[00:01:39] 即使沐浴在视线中

[00:01:39] 午後は don't mind

[00:01:40] 下午也不要介意

[00:01:40] エマージェンシー

[00:01:41] 紧急事件

[00:01:41] 迫り来るライブ

[00:01:43] 迫在眉睫的现场直播

[00:01:43] えーとえーと

[00:01:44] 嗯 嗯

[00:01:44] こりゃ自分にファイト

[00:01:45] 这是给自己加油

[00:01:45] 月火水木でウィークエンド

[00:01:48] 星期一二三四 周末

[00:01:48] お気に入りプレイス

[00:01:49] 喜欢的游戏机

[00:01:49] 今日も向かおう

[00:01:52] 今天也前往吧

[00:01:52] 路地裏にある

[00:01:53] 位于小巷中的

[00:01:53] 気取らないカフェ

[00:01:56] 不易察觉的咖啡店

[00:01:56] 税別1200円

[00:01:58] 不含税1200日元

[00:01:58] ケーキ付いたセット

[00:02:01] 附带蛋糕的套餐

[00:02:01] そっと覗き込んだ

[00:02:04] 悄悄地窥探

[00:02:04] お財布の中身

[00:02:07] 钱包里面

[00:02:07] 手が震える今決断の時

[00:02:12] 手在发抖 现在就是决断的时候

[00:02:12] 「また金欠だ」

[00:02:13] 又缺钱啊

[00:02:13] 明日もシャキっと頑張りましょう

[00:02:16] 明天也精力充沛的加油努力吧

[00:02:16] 頑張る自分が好きな

[00:02:18] 喜欢努力的自己的

[00:02:18] 君が好き

[00:02:19] 你 喜欢这样的你

[00:02:19] 頭抱える役目なら

[00:02:22] 如果工作太过烦人

[00:02:22] ヘッドフォンにお任せ

[00:02:24] 就尽情地听歌吧

[00:02:24] かじかむ手冬の夜空も

[00:02:27] 冻僵的手 冬天的夜空也

[00:02:27] 汗だらけTシャツ

[00:02:29] 满是汗水的T恤

[00:02:29] 夏休みも

[00:02:30] 暑假也一样

[00:02:30] 悪くはないカモ？

[00:02:33] 也许也不错

[00:02:33] きんぴか上昇気分

[00:02:37] 闪闪发亮的上升气氛

[00:02:37] 君がもし俯いても

[00:02:41] 即使你俯下身体

[00:02:41] 瞬く星はずっとそこに在って

[00:02:47] 闪烁的星星也永远在哪里

[00:02:47] 君がほら涙拭いて

[00:02:52] 你擦去泪水

[00:02:52] 見上げるのを待ってる

[00:02:58] 等待着仰望

[00:02:58] 明日もシャキっと頑張りましょう

[00:03:01] 明天也精力充沛的加油努力吧

[00:03:01] 頑張る自分が好きな

[00:03:03] 喜欢努力的自己的

[00:03:03] 君が好き

[00:03:04] 你 喜欢这样的你

[00:03:04] ひざを抱える

[00:03:06] 如果感到

[00:03:06] くらいなら

[00:03:07] 孤单

[00:03:07] そのままでんぐり返し

[00:03:09] 就这样翻筋斗

[00:03:09] かじかむ手

[00:03:10] 冻僵的手

[00:03:10] 冬の夜空も

[00:03:11] 冬天的夜空也

[00:03:11] 汗だらけTシャツ

[00:03:13] 满是汗水的T恤

[00:03:13] 夏休みも

[00:03:15] 暑假也一样

[00:03:15] 悪くはないカモ？

[00:03:17] 也许也不错

[00:03:17] きんぴか上昇気分

[00:03:23] 闪闪发亮的上升气氛

[00:03:23] きらめく上昇気分

[00:03:28] 闪闪发光的上升气氛